崩壊 oor Portugees
崩壊
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
colapso
その瞬間にアメリカ経済は崩壊するのです
E nesse momento nossa economia entra em colapso.
desmoronamento
彼女は「奪略と崩壊」,そして「飢えと剣」を味わうのです。
Ela sofreria “assolação e desmoronamento”, bem como “fome e espada”.
desabamento
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。
ÁSIA: Em 1995, na cidade de Seul, Coreia do Sul, 502 pessoas morreram no desabamento de um shopping.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desintegração · desmoronar · desabar · ruína · ruir · aniquilamento · radioactividade · Radioatividade · aniquilação · Desintegração radioativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうであれば,経済上の崩壊について警告する見出しも,こじつけとはみなせないはずです。
As actividades do sexto programa-quadro devem obedecer aos interesses financeiros da Comunidade e garantir a sua protecçãojw2019 jw2019
誌の発行者は,放射性元素の崩壊を用いる方法による年齢測定法は不確実なものであることを再三指摘してきました。
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesjw2019 jw2019
最近では道徳の崩壊が幼稚園にまで及んでおり,親は子供が悪影響を受けないよう,子供が幼稚園に入園する前に強力な道徳規準を教え込む必要があるのです。
Vingança é algo perigoso meu amigojw2019 jw2019
他の国々では存在するが、帰依の系統、仏教徒とそうでない人々とを区別する誓約は韓国では崩壊しており、発見するのが難しい。
Acho que isso está indo bemLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アジア: 韓国のソウルでは,1995年に,あるデパートが崩壊して502人が死亡した。
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elajw2019 jw2019
歴史は,家族の絆が崩れ,風紀が乱れた結果として世界強国が崩壊した例を繰り返し示しています。
A verdadeira revolução, é a bobine de fibra óptica que desenrola o seu fio emaranhado. podendo explorar todos os compartimentos, em toda a sua extensãojw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheirojw2019 jw2019
後にイスラエル人がカナンに入り,エリコを攻めた際,エホバは奇跡的にエリコの城壁を崩壊させます。
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.Calderjw2019 jw2019
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Deixas as pessoas sem razão?jw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Várias passagens nas montanhas...... já foram fechadas, e é preciso usar correntes nas rodas dos carrosjw2019 jw2019
人々を驚かせたのは,万力のように国を締め付けていた強力な諸制度が一夜にして崩壊したことです。
A vida do seu agente está em jogo, e sua resposta é essa?jw2019 jw2019
第四の獣の十本の角は,ローマが崩壊した結果生じた王国すべてを表わしていると思われます。
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istojw2019 jw2019
私はすでに安全地帯の外に飛び出していて 世界が崩壊することだって 知っています 崩壊してもみなさんが恐れるようなことはありません
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foited2019 ted2019
共産主義と資本主義の両世界について,フランスの社会学者であり哲学者でもあるエドガル・モランは次のように述べました。「 我々はプロレタリアートの前に開かれていた明るい未来の崩壊を目にしただけでなく,科学と理性と民主主義が自動的に発展してゆくとされていた世俗の社会の自動的で自然な進歩が崩壊するのも目にした。
Ok.Então é uma les angelique, uma fashion today, uma wardrobe plus, uma tween chique magazinejw2019 jw2019
ソ連の体制が崩壊して行く状況であったので、共産党やKGB、コムソモール(ソ連の青年連盟)の高位の幹部やテクノクラートは、ソ連時代の権力や特権に付け込んで成功していた。
Onde está opapai?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
目の悪化で 視覚のイリュージョンは 崩壊しました
Courtney também deve saberted2019 ted2019
将来税金をそれほど引き上げるなら,課税基準が崩壊しかねない」。
Caso contrário, por exemplo, se o servidor do CUPS não estiver em execução, podes tentar ver no teu sistema de ficheiros local em/usr/share/doc/cups/ou em/usr/share/doc/cups/documentation.html, os locais por omissãojw2019 jw2019
幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するジョージー・アンネ・ゲイヤーは,「植民地帝国が解体すると,多くの新興国家は長期にわたって徐々に崩壊する道をたどり始めた。 その傾向は多くの場合,内乱によることを特徴としていた」と述べています。
Só uns beijos e uns amassosjw2019 jw2019
人類がこのような脅威に直面したことはかつてない。 人間を生かしている種々の要素そのものが崩壊の危機にある」。 ―遺伝学者,デービッド・スズキ。
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciajw2019 jw2019
なんとマナグア市は崩壊してしまったのです。
Não queremos vocês aquijw2019 jw2019
転落への道を進んだ,理知ある被造物の中でも,み使いたちの崩壊は確かに激しいものでした。
Procedimento de alteração dos anexosjw2019 jw2019
米国ゲーンズビルにあるフロリダ大学の動物学者リンカーン・ブラウアーが,オオカバマダラの保護となる覆いについて述べたとおり,「これら森林の崩壊が進めば進むほど,チョウたちの毛布には穴が増えることになります」。
Ser parte da família de Andy era estar num lugar segurojw2019 jw2019
1974年5月18日号のサタデー・レビュー誌の世界欄は,「どこを見ても,道徳心の崩壊が必ず目につく」と述べています。
É isso que me preocupajw2019 jw2019
来たるべき信用貸の崩壊」という本の中で投資問題の顧問アレキサンダー・パリスは次のことを書いています。
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRjw2019 jw2019
帝国 の 崩壊 を 見 た い と 言 っ た
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.