崩れおちる oor Portugees
崩れおちる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desabar
desmoronar
ruir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
悲痛な離婚で生活のパターン全体が大きく崩れてしまったように思えるかもしれません。
Tendo em conta o livro verde intitulado Iniciativa Europeia em matéria de Transparência, aprovado pela Comissão em # de Maio de # [COM #]jw2019 jw2019
愛する都は壊滅し,城壁は崩れています。
Uma amostra que se saiba ser positiva para o marcador-alvo e que seja classificada incorrectamente pelo dispositivojw2019 jw2019
歴史は,家族の絆が崩れ,風紀が乱れた結果として世界強国が崩壊した例を繰り返し示しています。
Desejo saber a verdadejw2019 jw2019
1978年2月のこと,市営バスから降りるとき,アドービれんがのへいが崩れて私の上に倒れてきました。
Fazendo acontecerjw2019 jw2019
崩れたアドービれんがの乾いた粉が風に吹かれてまき起こすほこりは息もつまるほどであり,ほこりは多くの場合15センチもの厚さに積もっていました。
Vive em Munique, Franz- Joseph Stjw2019 jw2019
自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます
Eu estou dizendo a ti!ted2019 ted2019
だれもがちやほやしてきた科学という偶像は,その根底から崩れてしまいました。
Quer dar um passeio?jw2019 jw2019
それら水門とは,チグリス川の水によって生じた,ニネベの城壁の崩れた箇所のことです。
Eu posso regular a temperatura do meu corpo, para simulá- lojw2019 jw2019
セメントが適度に固まり,なおかつ型枠を外した時にブロックが崩れてしまうほど柔らかすぎないよう,コンクリートをちょうどよい具合に混ぜなければならないのです。
Sou um homem de negócios, Scottjw2019 jw2019
冒頭の例にあったように,父親は「子供の行動を管理できる立派な父親」という自己イメージが崩れることに脅威を感じました。
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoLDS LDS
その後の何日かの間に,三位一体や地獄の火や魂の不滅性といった,自分の大事にしていた信条が崩れてゆくのを知りました。 それらが皆,聖書の教えでないことは明らかでした」。
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, Srjw2019 jw2019
修道院の屋根は雨が漏り,昔の外壁は崩れ始めています。
Pediu a ela para me deixarjw2019 jw2019
粉々に崩れてしまいます 最後にはこういう所に捨てられます
Kim?O que houve?ted2019 ted2019
しかしその金融の中枢でさえも 私の目の前で 音を立てて崩れたのです ビジネスにさえも 私は見放されてしまいました
Olha à tua voltated2019 ted2019
6章20節)ただ,ラハブの家とその下の城壁だけが崩れずに残りました。
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOjw2019 jw2019
この教理』(すなわち,信仰のみによる義化の教理)『が崩れ去ってしまえば,我々にとってすべては終わりだ』と,ルターは『座談』の中で述べている」。
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisjw2019 jw2019
カール(波が崩れる時に描くカーブの部分)のごう音が私を通り抜けて行きました。
Não, não sabiasjw2019 jw2019
15 わたし の 子 し 孫 そん と わたし の 兄 きょう 弟 だい の 子 し 孫 そん は、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい って 異 い 邦 ほう 人 じん に 打 う たれる。 まことに、 主 しゅ なる 神 かみ は 彼 かれ ら の 周 まわ り に 陣 じん を 構 かま え、 彼 かれ ら を 山 やま で 囲 かこ み、 彼 かれ ら に 対 たい して とりで を 築 きず かれる。 そして 彼 かれ ら は 地 ち に 倒 たお されて、もはや 存 そん 在 ざい しなく なる。 しかしながら その 後 のち 、 義 ぎ 人 じん の 言 こと 葉 ば が 書 か き 記 しる され、 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの の 祈 いの り が 聞 き き 届 とど けられる ので、 不 ふ 信 しん 仰 こう に 陥 おちい った 者 もの の すべて が 忘 わす れ 去 さ られる わけ で は ない。
Faz isto porquê, SraLDS LDS
彼 ら は 任務 の 後 、 必ず 虚脱 症状 に おちい り ま す 。
Onde está o James?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一つは,わたしの話を聞いて,大きな苦難のさなかにあって苦しんでいる人が落胆して,信仰の土台が崩れていると感じてしまうかもしれないからです。
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLDS LDS
二段目が肘を曲げたり背中を丸めたりすると、ピラミッド全体が崩れる。
DATA DA REVISÃO DO TEXTOLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一度に大勢の人が山車の上に乗ると,台座が崩れてしまいます。
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costasjw2019 jw2019
トムはプールにおちた。
Sabe, você vem fazendo isso há algum tempo jáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
......大気中の気体相互の微妙なバランスは崩れていただろう」と,科学の教科書「生物環境」には書かれています。
Não ouse me julgar!jw2019 jw2019
一方では,現代は主としてマスメディアの影響で,言語の障壁が崩れてゆく傾向があります。
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.