崩れ落ちる oor Portugees
崩れ落ちる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desabar
海面が上昇するまでは乾燥した地下洞窟だった所で,今では天井が崩れ落ちています。
Antes do aumento do nível do mar, essa maravilha geológica era uma caverna subterrânea seca, cujo teto mais tarde desabou.
desmoronar
屋根は崩れ落ち,扉は蝶番から外れ,外壁も壊されています。
O telhado desmoronou, as portas estão caindo e a parte externa foi estragada.
ruir
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
despedaçar · amarfanhar · amarrotar · esfarelar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つまり深さ600メートルの氷の壁が もしも氷河が岩盤にあればそこまで崩れ落ちるし、 そうでなければ流れ去っているのです
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie Cooperted2019 ted2019
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」。(
Para chumbo o infiltrator passado esta linhajw2019 jw2019
彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために 彼のモスクでは毎週金曜日に ジハード本来の意味を取り戻すために 説教をしています しかし モスクに集まる人々は 複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています
Número de exemplares de controlo T# e documentos equivalentes correspondenteaos casos em que os selos apostos à partida foram retirados sem controlo aduaneiro, ou foram quebrados, ou não foi concedida a dispensa de selagem prevista no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
トランプ の よう に 全て 崩れ落ち る から な
Agora és uma betinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1689年に塔の北側一部が爆破され谷に崩れ落ちた。
Certo, vamos!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
攻囲が始まってから15日めに,この城壁はローマ人の前に崩れ落ちました。
quadras, senhorjw2019 jw2019
すべて の もの は あっ と い う 間 に 崩れ落ち る...
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イスラエル人が「大きなときの声を上げ」始めた時,エリコの城壁は崩れ落ちた
Eu não disse o que vijw2019 jw2019
この 家 は 崩れ落ち そう だ ぞ
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「突然,大きな悲鳴が上がり,ビルが揺れ,ほこりが舞い上がったかと思うと,ビルが崩れ落ちました。
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doentejw2019 jw2019
南棟が崩れ落ちたとき,二人の住んでいたアパートはマンハッタン島の南部一帯に降り注いだ粉塵に覆われました。
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosLDS LDS
ヒマラヤの激流の上にかかるつり橋が,今にも崩れ落ちそうなきしみ音を立てて揺れる中をわたしたちは渡ったのです。
B. B, você não acha que a mamãe tem o cabelo mais bonito...... de todo o mundo?jw2019 jw2019
そこまで火の手が回れば,きっと,この建物だけでなく,隣りの建物まで崩れ落ちてしまうでしょう。
Sua bosta de porcos!jw2019 jw2019
最後まであきらめずに 氷山の形を保とうとするものもあれば 耐えきれずに 劇的な感情の爆発に崩れ落ちるものもあります
Temos que investir em coisas mais concretasted2019 ted2019
食器棚と壁が子どもたちの上に崩れ落ちていた。
Eu sinto falta dos meus amigoshrw.org hrw.org
6 河川の水門は必ず開けられ,宮殿もまさに崩れ落ちる。
Mãos â vistajw2019 jw2019
それは,トランプのカードで作った家のようなもので,明るくて,はなやかではあっても,かろうじて積み上げられており,必ず崩れ落ちるものです。
Relatório SIMPSON A#-#/#- RESOLUÇÃO LEGISLATIVAjw2019 jw2019
爆破解体と呼ばれるこのプロセスでは,建物は周囲に吹き飛ぶことなく,自らを押し潰すように敷地内で崩れ落ちます。
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasLDS LDS
『そして壁は崩れ落ちていった』
Vamos deixar a cena fluir meujw2019 jw2019
「かなめ石が取り除かれたらアーチが崩れ落ちるように,この教会のすべての教えはモルモン書が真実であることに依存しているのです。
Agora podes comprar três dessesLDS LDS
各階の床が次々に焼けていくので,外側のレンガの壁も崩れ落ちるのではないかという声が聞かれました。
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãojw2019 jw2019
複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています 複数の飛行機がビルに突っ込み ビルが崩れ落ちる映像を見ています
Aqui vem uma enguia!ted2019 ted2019
地面がうねりながら揺れ動いていた15秒ほどの間,橋は崩れ落ち,建物は倒壊し,何千人もの人々は悲鳴を上げて家から飛び出すか,恐怖に身がすくんで動けないかのどちらかでした。
Assim, o trabalho digno (na acepção da OIT) e o diálogo social, condições indispensáveis para a afirmação e a protecção dos direitos do trabalho, devem ser adequadamente reconhecidos enquanto prioridades do IEDDHjw2019 jw2019
そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,その家は崩れ落ちませんでした。 岩塊の上に土台が据えられていたからです」― マタイ 7:24,25。
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmojw2019 jw2019
人生が崩れ落ち,数々の夢が失われてしまったのです。
Há algo que eu deva saber?LDS LDS
124 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.