崩れ oor Portugees
崩れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
colapso
desabamento
desmoronamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後 の 5 日間 で 大き く 崩れ ま し た ダウ は 508 ポイント 以上 の 急落 で す
Na rua BretagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キャッシュと Cookie を消去する: この方法で、読み込みやレイアウトの崩れなどの問題を解決できる場合があります。
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terrasupport.google support.google
この船乗りたちは暗闇の船内から カヌーにあたる潮の流れを 32通りに識別できます 局地的な潮の崩れと 大洋全体で脈動する 潮流を区別する様は 地上の探検家が川を下ると 海に出られるのと同じ位容易なことです
Ei, você pegou os guardanapos e as coisas?ted2019 ted2019
クリスが正しいことを しようとするせいで彼の全人生が 崩れ去ろうとしていたの
É para uma luta de curta distância, mas tu podes precisar neste tipo de lutaopensubtitles2 opensubtitles2
崩れ る ビル を 支え て...
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だ から レイシー が 人 に 話 し た とき に それ が 崩れ て しま っ た
Sim, senhor.- ObrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主人とわたしは,娘がダウン症候群であることを知った時,まるで自分の家が音を立てて崩れ,その下敷きになったように感じました」と,シルヒカは述べています。
Pode ser um médico ou advogadojw2019 jw2019
19世紀には,キリスト教世界の宗教学者たちが一種の高等批評を考え出したため,聖書は霊感を受けた神の言葉であるという多くの人の信頼はそれによって崩れ去りました。
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisjw2019 jw2019
エホバの証人のひとりである79歳のローラ・ディアスは,寝ている間にベッドのそばの壁が地震で崩れ,その中に埋まってしまいました。
Nos termos dessa directiva, sempre que uma alegação nutricional conste da rotulagem, apresentação ou publicidade, com excepção da publicidade genérica, é obrigatória a rotulagem nutricionaljw2019 jw2019
水 の 流れ を 変え る と 砂 が 崩れ て くる の よ
Estou com saudadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
化学的なバランスの崩れが問題となっている場合,病気はただ論理的に話すだけでは片づきません。 双極性障害を抱えるスティーブンは,こう述べています。「
Que droga aconteceu com você?jw2019 jw2019
事態 の 平静 が 崩れ て 不和 に な っ て 私 達 を 懲らしめ る よう に
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
幽霊 が ここ まで 出没 し そう だ 地面 に 崩れ そう だ
Ansiedade, orgulho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ 「当局者たちは......アメリカ国内で“構造上の欠陥がある”約7万4,000の橋を点検し修理するための資金獲得に奔走した。 それは,[ミネソタ州]ミネアポリスで,ラッシュ時に混雑していた築40年の道路橋が突然崩れ,約18メートル下のミシシッピ川に落ちて[13人]が死亡した事故を受けてのことである」。 ―ウィーク誌,米国。
Apareço essa noite para pagarjw2019 jw2019
片方 が 崩れ れ ば もう 片方 も
Ah, eu tenho lido sobre isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人の住まない崩れかけたビルがあふれている都市もあります。
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
崩れ て 潰れ る の さ
Agradeça- lhe, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
高等 評議 会 は 、 その 技術 の 知識 が 知れ 渡 れ ば 、 銀河 の 微妙 な 力 の 均衡 が 崩れ る と 懸念 し た 。
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうです,日本の“繁栄”もやはり崩れ易い土台の上に築かれているのです。
Nós não vamos!jw2019 jw2019
外壁 が 崩れ た だけ だ
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 つ の 世界 は 無 秩序 に 崩れ た
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
容疑 者 の アリバイ は 崩れ る
Face à forte queda dos preços em alguns importantes mercados agrícolas, o CESE espera que sejam tomadas medidas concretas, como a de assegurar que o elo agrícola tenha uma quota-parte justa nos lucros da cadeia alimentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 ところで,山は,倒れて,崩れ去り,
O suspeito exigiu ver o dinheirojw2019 jw2019
我妬みと燃えたつ怒りをもて言うその日には必ずイスラエルの地に大いなる震動あらん 海の魚空の鳥野の獣すべて地にはうところの昆蟲すべて地にある人わが前に震えんまた山々崩れ崖倒れ石垣みな地に倒れん』。
Da próxima lançamo- lo ali de cimajw2019 jw2019
別のコミューンでは,カップルに子供が生まれたときに,コミューン式の取決めはそのカップルの頭の中で「崩れ去り」ました。
Nós conseguimosjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.