広大さ
expansividade
広大な oor Portugees
広大な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
vasta
その広大な地域には100を優に上回る言語があり,時間帯も11に分かれています。
Bem mais de 100 línguas são faladas nessa vasta região, que abrange 11 fusos horários.
imenso
わたしはその広大で岩の多い美しい風景を見て,想像力をかき立てられました。
O imenso tamanho da região e sua beleza rústica deram asas à minha imaginação.
vasto
その広大な地域には100を優に上回る言語があり,時間帯も11に分かれています。
Bem mais de 100 línguas são faladas nessa vasta região, que abrange 11 fusos horários.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“地球の反対側”の国と呼ばれる“孤立した陸地”,オーストラリアは,西ヨーロッパのどの国よりも広大な面積を持っています。
Às características técnicas da máquina, nomeadamentejw2019 jw2019
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Se tornar uma freira não a faz uma santated2019 ted2019
単于は広大の貌なり」とある。
Não, estou bem, obrigadoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何世紀かたつうちに英国は広大な帝国へと変容しました。 19世紀の米国の有名な政治家,ダニエル・ウェブスターは,英国のことを「外国を征服し服従させる目的に関しては,全盛期のローマも比較にならぬ強国,世界中に領地や軍隊駐屯地を散在させた強国」と描写しています。
Sr, mais uma bocajw2019 jw2019
永遠で全能の神であり,この広大な宇宙の創造主が,誠心誠意願い求める人に語りかけてくださるのです。
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoLDS LDS
1981年に献堂された広大な支部施設はもう十分ではありません。
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniajw2019 jw2019
アフリカで三番目に長い全長4,180キロのニジェール川とベヌエ川がこの広大な地域を貫いて流れています。
Constata com apreensão, que o Tribunal emite vivas críticas relativamente a respeito das correcções financeiras aplicadas pela Comissão que não permitem garantir a prevenção, a detecção e a correcção em tempo útil dos erros, não têm suficientemente em conta as insuficiências assinaladas nas operações subjacentes, ou seja a nível do beneficiário final, e não incentiva os EstadosMembros a tomarem medidas para evitar as irregularidades ou melhoraremos seus sistemas de gestão e de controlo (pontos #.# e #.# do Relatório Anual do Tribunaljw2019 jw2019
マイダーン ― 520ヘクタールの広大な緑地 ― は,カルカッタの肺として知られていて,インド国内で最大の公共広場です。
Com quem estava falando?jw2019 jw2019
わたしたちはこの広大な地域がいつの日か開かれて,王国の福音を宣べ伝えられるようになることを願っています。
Número cinco, guarda segurança de um hoteljw2019 jw2019
広大な市街地は第二次世界大戦中の空襲で石とがれきの原と化していましたが,主の「ひつじ」は防空壕の中から,堀っ立て小屋の中から,そして再建された家々の中から見いだされました。
Poucas pessoas têm o nome de um desastrejw2019 jw2019
別の新聞「パフォス」は1950年5月4日付の記事の中で,明らかに教会を冷やかしてこう述べました。「 一部の村々に広がる貧困や窮状,そして修道院や教会の所有する広大な地所,これらすべてが千年王国信仰の成長に好都合の風土を造り出した。
Eu cuido delesjw2019 jw2019
アイダホ州のスネーク・リバー流域では,広大な地下の湖のおかげで,適温(14.4度C)の水がどんどん養魚池を通過する。 これはマスの養殖には理想的である。
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliáriojw2019 jw2019
イスラエルが40年間さまよったのは「広大で畏怖を感じさせる荒野」でした
C' um caraças!jw2019 jw2019
ヨービル会衆の古い成員の方々は,母と母の妹のミリーが田舎の広大な区域を自転車で熱心に回り,「聖書研究」と題する聖書研究の手引き書を配布していた様子を話してくださいます。
Mas eles talvez me dêem um quartojw2019 jw2019
何が得られる保証もない 広大な水平線に向けて 乱れることのない一定のエンジンの音に包まれながら 波間を勇敢に切り進む人生を 子どもたちに与えて良いのでしょうか?
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?ted2019 ted2019
その一帯は,西暦前1世紀から西暦1世紀にかけて,広大な共同墓地として使われていました。
Efectuar o ensaio dinâmicojw2019 jw2019
聖書筆者のヤコブは,「ご覧なさい,ごく小さな火が何と広大な森林地帯を燃え上がらせるのでしょう。
Compostos de função aminajw2019 jw2019
例えば今から1,500年以上前に,ポリネシア人はマルケサス諸島を出発し,広大な太平洋を北上しました。
Venha, venha, venha, venhajw2019 jw2019
イザヤ 40:26)無数の星がひとりでにでき,すばらしい秩序を保って動く広大な星系が何の導きもなく構成されたと考えるのは,確かに愚かなことです。 ―詩編 14:1。
Agora vou retirar a última bandagemjw2019 jw2019
エネルギー農場であり 広大な面積が必要になります 普通に思いつく発電所の何千倍もの面積が必要なのです
Não é para isso que estamos aqui hojeted2019 ted2019
面積は851万1,999平方キロ,海岸線は7,400キロほどある,この広大な土地に,幾つかの異なった文化的背景を持つ人々が住むようになりました。
É, tenho certeza que éjw2019 jw2019
またわたしたちのほとんどは,物質が微小な原子でできており,その原子は細かくて非常に活動的な粒子から成っているということ,また地球が太陽の周りを回っており,その太陽は銀河系と呼ばれる広大な星雲の一部で,その銀河系は宇宙空間にある無数の星雲の一つにすぎないという概念に慣れ親しんでいます。
Eu não teria aguentado muito maisjw2019 jw2019
司教たちは,今やローマ国家の支持を受け,しばしば当局から広大な土地を寄贈されました。
Cavem direto para a Chinajw2019 jw2019
中国はアジアで最も広大な国である。
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitatatoeba tatoeba
マウント・アイザはベンの広大な証言区域の一部だったので,ベンは半年に一度くらいの割合で訪問してくれました。
Então por que não o ajudamos?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.