引き上げる oor Portugees
引き上げる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
elevar
肉体面でのバーを引き上げるには,健康状態をさらに良くすることが必要です。
Subir a barra para um padrão físico mais elevado pode exigir mais condicionamento físico.
erguer
あなたは死の門からわたしを引き上げてくださいます+。
Ó tu que me ergues dos portões da morte,+
aumentar
では,映画製作者はどのようにして成功の確率を引き上げるのでしょうか。
Então, como os produtores de filmes aumentam sua chance de sucesso?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
içar · levantar · sair · partir · alçar · adiar · dar adeus · despedir-se · dizer adeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イザヤ 56:6,7)1,000年が終わるまでに,忠実な人間すべては,イエス・キリストとその仲間の14万4,000人の祭司たちの奉仕を通して人間としての完全さに引き上げられていることでしょう。
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhajw2019 jw2019
マタイ 22:31,32。 ヤコブ 2:21,23)しかし彼らも,また復活させられる他の人たちも,それにハルマゲドンを生き残る忠実なほかの羊の大群衆と新しい世で彼らに生まれるかもしれない子供たちも皆,なお人間としての完全な状態に引き上げられなければなりません。
Ele não disse que você viriajw2019 jw2019
おそらく897年1月ごろに、ステファヌス7世はかつての教皇フォルモススの死体を墓から引き上げ、裁判のため法廷に運び込むよう命じた。
As Partes assegurar-se-ão de que os relatórios de inspecção serão apresentados, o mais tardar, no prazo de # dias, o qual, se for necessário efectuar nova inspecção, poderá ser prorrogado até sessenta diasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重要: 試用期間中は送信の上限を引き上げられません。
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à Europasupport.google support.google
テサロニケ第一 4章17節で述べられている,『雲に包まれて引き上げられる』人たちとはだれのことですか
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalaçãojw2019 jw2019
ボストン市では入札単価が 20% 引き上げられ、マサチューセッツ州の残りの地域では 10% 引き上げられます。
Quem diabos é você?support.google support.google
将来税金をそれほど引き上げるなら,課税基準が崩壊しかねない」。
Estás a perder a cabeça?jw2019 jw2019
ここで、住所表示オプションの周辺 5 キロ圏内をターゲットに設定して、その半径での入札単価を 50% 引き上げるようにすると、入札単価は 150 円になります。
Acredito que poderei arrumarsupport.google support.google
発行者が危険の高まりを察知した場合も,金利は引き上げられます。
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?jw2019 jw2019
しかしまずは,ダニエルをライオンの坑から引き上げるよう命令します。
E, às vezes, eles se tornam realidadejw2019 jw2019
8,9 (イ)「奴隷たち」が空中で主と会うのは,肉体のまま大気圏に引き上げられることを意味するかどうかに関して,証拠は何を示唆していますか。(
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave do Convéniojw2019 jw2019
31 しかし引き上げて行く際,彼らは互いに語り合い,「この人は,死やなわめに価するようなことは何もしていない+」と言うのであった。
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?jw2019 jw2019
ビュー単位の編集権限がある場合は、ユーザー単位のカスタム チャネル グループの公開レベルをビュー単位に引き上げることができます。
Em caso de impedimento, o secretário-geral é substituído pelo membro ou membros do secretariado que designarsupport.google support.google
今から思うと,彼女は麻薬のにおいをかいだにちがいなく,用件を手短に話して引き上げました。
Sim, eu o, Campeão, ouvijw2019 jw2019
宣べ伝えられるその音信とは,イエス・キリストの手中にある神の王国が天ですでに支配しはじめており,やがて邪悪な事物の体制全体を終わらせ,人類は王国の支配のもとで完全な状態に引き上げられ,地は楽園<パラダイス>になるという音信です。
Fixar no alvo!jw2019 jw2019
ところが最近になって,それらの国は一致結束して石油の価格を4倍に引き上げることに同意しました。
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?jw2019 jw2019
1977年4月25日にニュージーランド沖で日本の漁船瑞洋丸が引き上げた巨大な死骸。
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは皆、救命胴衣を着ていました。 そして、半分水浸しになった船を、少し手こずりながらも、ゲーリーの浮かんでいる所まで寄せて、引き上げることができました。
Fiabittis, tenho um quarto cheio, sãoLDS LDS
その世界で人類は人間としての完全な状態にまで引き上げられ,生気にあふれる健康と永遠の命が人間家族の受ける分となるのです。 ―イザヤ 65:17‐25。
Unicredit: instituição financeira internacional com sede em Roma e cotada na Bolsa de Milão que oferece uma vasta gama de serviços bancários e financeiros em vários países europeusjw2019 jw2019
クリントン政権下で、1996年に最低賃金が引き上げられた。
Têm medo da globalização e querem que a Europa as ajude a superar as suas desvantagens.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この例の結果の場合におすすめの対応は、クリック単価を 3% に引き上げて、引き続き入札単価を監視することです。
Você fala demais e não consegue guardar segredos!support.google support.google
場合によっては、検索広告 360 で個々のキーワードの入札単価を引き上げる(つまり、ERS が高くなる)と、その入札単価が目標 ERS の範囲内に収まらず、入札戦略全体では採算が取れてもその入札単価で採算が取れないことがあります。
Resultado do CVSsupport.google support.google
会社や政府は,賃上げ分を支払うために,料金を引き上げるにすぎません。
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulajw2019 jw2019
そのため,太陽を観察して様々な数値を割り出すことは,世俗の事柄から聖なる事柄へと引き上げられたのです。
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPjw2019 jw2019
ヘリコプターは振動するクレーンで 上から引き上げられるような 驚きを感じると思います。
Olheipara os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.