引っ剥ぐ oor Portugees
引っ剥ぐ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
arrancar
tirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
引っ越 し た い そう だ
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,それに加えて彼らは忙しく聖書を教えたので,やがて人々が引っ切りなしに宣教者の家を訪れるようになり,毎日新しい人がやって来ては,聖書を理解できるようだれかに援助してもらいたいと言いました。
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasjw2019 jw2019
あなた は 舌 以外 の 物 も 引っこ抜 か れ た わ 。
Vamos ver quem vai rir no finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このような才気あるれる学者たちは,イエスから神性という衣を剥ぎ取り,イエスをただの人間にしてしまっているのです。
Até agora talvez nem tenha tentadoLDS LDS
姉 が ようやく 私 の 所 に 引っ越 し て 来 た
Estão- se a mudar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
引っ越 し た 方 が い い わ
Sente- me numa cadeira de rodasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族 は その 地域 から 引っ越 し て る
Seu sotaque é encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古 い 手口 ね 汚 し て 引ったく る
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さて ロボットがこれを使用する際 問題になるのは この材質を 剥がせないことです
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoted2019 ted2019
これはモトローラ社の新しい携帯電話の広告で 本当にこう書いてあるのです 「母なる自然を引っ叩け」
Claro que simted2019 ted2019
そこで彼らはヨセフを水坑の中から引っ張り上げ+,次いでヨセフを銀二十枚でイシュマエル人に売った+。
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosjw2019 jw2019
するとこの男性は,雑誌を2冊持っていた乗客から1冊引ったくり,『これでおれも1冊確保できた』と言ったのです」。
Os Estados-membros são destinatários da presente directivajw2019 jw2019
ゆすり取る者」と訳出されているギリシャ語の言葉(ハルパクス)の基本的な意味は「引ったくる者」です。(
Ele corta árvores E para pra almoçarjw2019 jw2019
あなた を 引っ込 ま せ る 彼 の 手段 って こと ?
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(この銘板は1940年に剥ぎ取られ、ドイツに持ち去られた。
Decisão do Comité Misto do EEELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他 の 精神 科 医 は 皆 舌 を 引っこ抜 か れ た 。
Então, esta é sua última chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その つもり よ 彼 の 皮膚 を 剥ぎ取 る から
Só me mande a localização por mensagem de texto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 引っ越 し て き た から ここ の 投票 権 は あ る ん だ
Te vejo em breve, eu esperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
後に,ギリシャはローマに屈し,政治権力をすべて剥ぎ取られましたが,その後も,ギリシャ文化は近隣の諸民族に強力な影響を与え続けました。
Foi como olhar nos olhos do diabojw2019 jw2019
冗談 なら 舌 を 引っこ抜 く ぞ 。
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
家族でオンタリオから引っこして来たばかりなの。」
Aposto que simLDS LDS
2 年間 に 6 回 引っ越 し て る
para a ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 が 引っ越 す の
E um cigarrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ヨシュア 9:13)皮袋は,ヤギなどの家畜の皮を丸ごと剥いで作ります。
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
その後 ハリケーン・オマールが襲い サンゴを破壊し 表皮を剥ぎ取り 残されたのは損傷した組織がほんのわずかで その組織は元に戻るのが困難と思われました 大きな死んだ骨格の区画は そのままだと藻類が生い茂ってしまうでしょう
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURted2019 ted2019
149 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.