引っ離す oor Portugees
引っ離す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dividir
separar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947年2月20日,英国政府は1948年6月までにインドを手離す意向を表明し,政権の移行を進めるためにマウントバッテン卿を任命しました。
O coração do seu marido está falhandojw2019 jw2019
引っ越 し た い そう だ
O que tem nelas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日の出が日没から遠く離れているのと同じく,神はわたしたちの違犯をわたしたちから遠くに離してくださった。
Abrace- me fortejw2019 jw2019
別れのコロッケ もう離さない!
Meu Deus, William não vou para Las Vegas contigoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
明らかにそれは。 母親から離された子羊が死なないようにするためでした。
Beleza, se não fosse voce se meter, já estaria fora desta ilha agorajw2019 jw2019
四六時中聖書を離さず,何年もの間聖書と一緒にオートバイに乗っていました。
Estragará seu final felizjw2019 jw2019
しかし,それに加えて彼らは忙しく聖書を教えたので,やがて人々が引っ切りなしに宣教者の家を訪れるようになり,毎日新しい人がやって来ては,聖書を理解できるようだれかに援助してもらいたいと言いました。
Menina rindojw2019 jw2019
あなた は 舌 以外 の 物 も 引っこ抜 か れ た わ 。
Meu Deus, preciso de um cigarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pixel 2 および Pixel 2 XL は高周波数の仕様に準拠しています(耳に当てて使用した場合、または身体から 0.5 cm 離して使用した場合)。
Obrigada, Salsupport.google support.google
パンキーの元トレーナーがかけつけ,あげた足をフックで制しながら,「離せ」と叫びました。
Senhoras e senhores, chamo- me Lois Lanejw2019 jw2019
とはいえ,幸い他の人々がマゼルの手離した園を引き継いで存続させたので,今では毎年推定35万人が,マゼルの長年の夢だったラ・バンブスレを訪れています。
Também gosto de vocêjw2019 jw2019
30 わたしたちの忠実な神に対する忠誠を守り,神の敵対者である悪魔を含め,いかなる者もこの道からわたしたちを離しえないことを実証すること,これが常にわたしたちの主要な願いでありますように。
Você não perde tempo, não é?jw2019 jw2019
まだ新聞から目を離しません。
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oLDS LDS
このため,新生児は感染した親から離され,親類に引き取られるか,施設で養育されることになります。
Parece branco...-... Não, é amarelojw2019 jw2019
持って来たプラスチック製の物 ― サンドイッチの袋,清涼飲料の容器包装材,プラスチック製の器具,化粧水の容器 ― から目を離さないようにしましょう。
Não está nem mesmo afiadajw2019 jw2019
アンドロステロンは1931年にアドルフ・フードリヒ・ヨハン・ブーテナントとクルト・チェルニンク(Kurt Tscherning)によって初めて単離された。
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
Ela até tentou envenená- lo!jw2019 jw2019
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 わたしたちは自分自身を世から離しているので異なっているのです。
Vocês os dois... nunca podem vir a estar juntosjw2019 jw2019
距離要件を満たすよう、本デバイスは身体から離してご利用ください。
Simples assimsupport.google support.google
脳の分子を1つずつ 離さなくてはならないので それには 小さな取っ手が要ります ポリマーを取っ手と結合させ 力を伝えます
Fiquem aqui a fazer festinhas ao vosso cão racista, mas não volto a pôr o meu rabo negro na porra deste hotel enquanto não se livrarem do cabrão do cão do Klanted2019 ted2019
それは,審問のためミズーリ州ブーン郡に護送されている途中の出来事で,看守たちがクレイ郡で彼らを末日聖徒の敵から離した後,身柄の拘束を解いてくれたのです。
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pelamanhãLDS LDS
すると,「もはや衝突は避けられないと思ったその時に,母クジラは水に潜り,水面に漂うボートの下にそっと入り,潮を吹き上げてボートの一部を水面から離し,フジツボのいっぱいついたその背中でボートを動かしました。
Já que é terminal, acho que posso abrir uma exceçãojw2019 jw2019
それは,父から差し伸べられた壮大な報いから終始目を離さなかったことです。
Taylor, a Molly deslocou um ligamento do ombrojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.