技術援助 oor Portugees
技術援助
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
assistência técnica
資格を持つ兄弟たちが技術援助を与えるよう割り当てられました。
Irmãos qualificados foram designados para dar assistência técnica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Foste como um pai para mimted2019 ted2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Como da última vezjw2019 jw2019
もし個人的な援助を差し伸べられないほど遠く離れているなら,励ましや慰めの手紙を書きます。
Eu vou fazer passar, Bellajw2019 jw2019
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Gostaria que tivéssemos mais tempoted2019 ted2019
こうして私たちは自分の最善を尽くしながら前進し,エホバのご援助により,次第に進歩しました。
Devo dar a descrição do sujeito?jw2019 jw2019
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
Falta qualquer coisajw2019 jw2019
他の国へ逃れた人も大勢おり,逃げた先の国でクリスチャン兄弟たちの親切な援助を受けています。
Boston Rob indo para a última trave da Chaperajw2019 jw2019
RETScreen Expertは、複数のデータベース、例えば 6,700箇所の地上ステーションとNASA の衛星のデータから得られた気象情報のグローバルデータベースや、コストデータベース、プロジェクトデータベース、水文学データベース、および製品データベースなどを統合し、電子テキストブックを含んだユーザー援助のトレーニング材料を含んでいます。
Eu sabia que não devia acontecer novamenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フィリ 4:14)彼らはローマで投獄されていたパウロに純粋の関心を抱いていたので,パウロを物質的に援助して,患難に耐えられるよう助けました。 ―フィリ 4:15‐20。
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêjw2019 jw2019
第三者のベリフィケーション技術を利用して、購入するインプレッションに対しブランド保護のしきい値を適用することもできます。
Pais e filhos, C. Jsupport.google support.google
またエホバの証人は,あなたがイエスと同じ方法で崇拝するのを援助する目的で,あなたのお宅で無料の聖書研究を喜んで行ないます。
Por isso que o chamei aquijw2019 jw2019
私達は様々な技術が開発される時間軸に無頓着ですが 全ての技術は既存の知識 物理や化学の法則に基づいています
São cinco minutos até sua casa e cinco para o hospitalted2019 ted2019
イザヤ 11:6‐9)エホバの証人は人々と聖書を研究することによって,毎年何万人という以前の“オオカミ”がしっかりとした永続的な人格の変化を遂げるよう援助しています。
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerentejw2019 jw2019
その上,1989年の記念式に2万4,144人が出席したことからすれば,さらに大勢の関心ある人々が援助を求めていると言えます。
Quanto custa essa gravata?jw2019 jw2019
患者が自分個人の部屋を持ち,また,看護婦など訓練を受けた人によるパートタイムか全時間の援助を受けることができるなら理想的です。
Bem, como se sente quando mata alguem?jw2019 jw2019
現在私は,時間さえあれば,エホバについて,エホバがこれまで悪を許してこられた理由について,また神が地上の問題を間もなく取り除かれる方法について,他の人々が学ぶのを援助しています。
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisjw2019 jw2019
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Dicloridrato de cetirizinajw2019 jw2019
機械学習の技術こそ そのような変化の 主な原因となるものです
Almirante, posso falar- lhe em particular?ted2019 ted2019
例えば,教科を選ぶ際には入念に選択し,世の哲学よりも仕事の技術を学ぶことに焦点を合わせるようにします。
Ei, dá- me essajw2019 jw2019
技術 が その 状況 を 正確 に は 助け な かっ た と い う こと 。
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
財政面の援助
Tens razão, como efeito secundário vou- me tornar mega- rico, e serei forçado a fazer sexo constantemente com a JJones, mas esse é um sacrifício que estou preparado para sofrerjw2019 jw2019
公に話すための特別な訓練も受けます。 教訓者は気遣いを示し,生徒に対して個人的に注意を払い,霊的に進歩できるよう援助します。
Lamento que isso tenha acontecido à sua famíliajw2019 jw2019
さまざまな技術を駆使した おかげでもあります
Está fedendo cavalos em todo lugarted2019 ted2019
必然的に彼らは,滅びが臨む理由,腐敗した世界に反対して神が行動を起こすことを余儀なくされている理由,また世界の宗教が,イスラエルの宗教指導者たちと同じく,神との平和な関係にはいるよう人びとを導かなかった理由なども,人びとが悟るよう援助しなければなりません。
Deixa- me aqui e vai- te embora!jw2019 jw2019
そればかりでなく,よみがえらされる人々を迎えて,それらの人の教育,援助,訓練に携わるのは実にすばらしいことです。
Depois de atingir a ventoinha, continua, passando por mim até chegar a tijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.