敬礼 oor Portugees
敬礼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
saudação
それで,ナチスの敬礼はしないと自分で決めました。
Assim, decidi por mim mesma não fazer a saudação nazista.
Continência
わたしは彼に海軍の儀礼に倣ならった敬礼をしました。
Fiz-lhe uma continência ao estilo da marinha.
continência
わたしは彼に海軍の儀礼に倣ならった敬礼をしました。
Fiz-lhe uma continência ao estilo da marinha.
saudação militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
É tudo sobre negóciosjw2019 jw2019
“高級将校たち”全員が集まっている本営に入った際,私は敬礼をしませんでした。
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadelojw2019 jw2019
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
学校でこの姉妹と聖書を研究していた数人の子供たちが,日本の国旗に敬礼することを良心的に拒んだからです。
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandejw2019 jw2019
それから再び敬礼させられました。 兵士たちがそばに立って兄弟たちの腕を持ち上げたのです。
Quanto tempo vai ficar fora?jw2019 jw2019
ひとつの場所から他の場所へと各地で,国旗敬礼に対する聖書的な立場のためにクリスチャンは迫害されました。
São todas de graça.Jurojw2019 jw2019
法律が許す範囲で最も重い罰を課した理由の説明として,同法廷は,エホバの証人は国旗その他の国家の象徴に敬礼せず,良心的参戦拒否者として兵役の免除を要求するから極めて危険な団体である,と述べました。
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?jw2019 jw2019
古代バビロンでエホバ神に仕えていたヘブライ人のしもべたちの模範に倣い,エホバの証人はいかなる国家の象徴にも敬礼せず,いかなる国歌をも歌いません。
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumjw2019 jw2019
大統領は強制的に国旗敬礼をさせたことを言ったのでしょうか。 それとも兄弟たちは実際に国旗を敬礼したのでしょうか。
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémjw2019 jw2019
国旗に敬礼すること,あるいは国旗に対して忠誠を誓うことはうやうやしい行為,神聖な献身を示す行為と考えられています。 そして国旗は国家の象徴ですから,そういう行為は一種の偶像崇拝です。 ―出エジプト 20:4‐6。 ヨハネ第一 5:21とくらべてください。
Se estão assistindo isso é porque já estou mortajw2019 jw2019
国旗敬礼式では,多くの場合まず起立し,それからその国家の象徴に対する忠誠の誓いとして国旗に個人的に敬礼をすることが出席者全員に求められます。
Atitude superior porém, rei acha muito feiajw2019 jw2019
その手紙には一部次のように書かれていました。「 貴会員の忠節に関する一般の人々の印象を拭い去るため,この手紙を受け取った後直ちに,会合に集まっている信徒全員を地域練兵場まで行進させて,リベリア共和国の国旗に敬礼するよう命ずる」。
Não estou assustado!jw2019 jw2019
スイス,ベルンにあったものみの塔協会発行,「トロスト(慰め)」誌,1940年5月1日号,10ページに掲載されている報告によると,リヒテンブルクの女性のエホバの証人たちには14日間昼食を与えられなかったことがありました。 ナチ賛歌が演奏されるとき,敬礼することを拒否したからです。
Disse- te para não gritares com elejw2019 jw2019
現代においては,ひとつまみの香をたいて犠牲証明書を得るというような問題はないかもしれませんが,その代わりに,敬礼や党員カード購入の問題があります。
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!jw2019 jw2019
これによって,「宗教信条に基づいてフィリピン国旗に対する敬礼を拒む」エホバの証人の権利が擁護されました。
Põe- os de ladojw2019 jw2019
しかし,国旗敬礼が大きな問題にされない時には,学校側は比較的寛容になることが分かりました。
Quase rasgou minha camisa ontemjw2019 jw2019
国旗に敬意は払いましたが,国旗敬礼を崇拝行為とみなしたのです。
Oi, Shirley.Oijw2019 jw2019
先生は,テラは国歌も歌わないし国旗にも敬礼しないのだから,国旗につばを吐きかけないわけがないと言いました。
Não sei de nenhuma Amijw2019 jw2019
「国旗敬礼の最初の言葉は,『私は国旗に忠誠を誓う』です。
A série dos enfermeiros é grande!jw2019 jw2019
マスバテのヘローナ家の子どもたちは国旗敬礼をしなかったために放校処分になり,その件は1959年にフィリピン最高裁判所に持ち込まれました。
É melhor não estar falando comigo!jw2019 jw2019
11 一例として,ヒトラーが君臨していた期間中,ドイツではエホバのクリスチャン証人はナチ国旗に対する敬礼や,その独裁者を救済者として受け入れることを拒みました。
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesjw2019 jw2019
● 最近,アルゼンチンの最高裁判所は,国旗敬礼をしなかったために退学させられた二人の生徒を再入学させるべきであるとの裁決を,下しましたが,その際,ブエノスアイレス・ヘラルド紙は次のように論評しました。「 最高裁判所の判事たちの論理はごく当たり前の常識にすぎない。
Apareça agora mesmojw2019 jw2019
それからその教師は行儀の悪い生徒たちに向かい,国旗に敬礼しても,このような不敬な態度を示すのであれば,むしろ国旗に敬礼をしないでもふさわしい振舞いを示すほうがよいと語った。
Acendam suas flechas!jw2019 jw2019
それでも,年少の証人たちが,良心上の理由で国旗敬礼など愛国主義的な儀式に参加しないことに関して誤解の生じる場合がときにあります。
Não há nada em mim que seja inadequadojw2019 jw2019
「国家主義の信仰の主要なシンボルおよび崇拝の主要物件は国旗である。 そして国旗に『敬礼し』国旗を『下げ』,国旗を『おろし』,国旗を『掲揚する』といった,奇妙な儀式的形式が考案された。
É que ter- se- iam juntado todas e comido o homem vivojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.