敷衍
amplificação
敷衍する oor Portugees
敷衍する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
elaborar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この考えが敷衍されて行動規範全体の基盤が出来上がり,それはやがて社会の庶民階級に浸透してゆきます。
Pelos crimes contra a Rússia,A União Soviética os condenam à mortejw2019 jw2019
論文「ベラコーツ」[“祝福”],第九章)次の言葉は,善行によって罪深い行ないが相殺されるという考えを,ある人々がどれほどまで敷衍したかを示しています。
Fui esta manhãjw2019 jw2019
この原則を敷衍して,理知ある全被造物およびその活動を包含させて考えると,それは地上のわたしたちを含め,宇宙を支配するエホバの取り決め全体に行き渡ります。
Olhem para lájw2019 jw2019
要点を際立たせる主要な方法は,証拠となる点や聖句その他の資料を提出する際,それによって主な考えに注意を向け,その考えを敷衍することです。
Ela serviu galinha lájw2019 jw2019
11 エホバは「胤」に関するこの肝要な教えを敷衍して,アブラハムに対し,「わたしは......あなたの胤を確かに殖やして天の星のように......する。
Queres o meu apartamento?jw2019 jw2019
創世記 22:18)これは,到来する「胤」に関してアダムの時代になされた約束に基づいており,それを敷衍するものでした。(
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (Cjw2019 jw2019
ペテロはその考えを敷衍して,「ですから,あなた方の罪を塗り消していただくために,悔い改めて身を転じなさい」と述べました。(
Potencial das PMEjw2019 jw2019
マタイ 10:30)この簡潔ながらも意味深い陳述は,すずめに関するイエスの例えの要点を敷衍しています。
A NSC acredita que podemos aprender mais sobre o Convénio seguindo as pegadas do Sark na esperança de que ele nos leve aos elementos chave doConvéniojw2019 jw2019
ヨハネが,イエスに関する福音書をしるす40年近くも前,パウロは,神が「その愛しみ給ふ御子」に与えられた,特異な地位に関する論旨を敷衍して,こう述べています。「 彼[御子]はよろづの物より先にあり,よろづの物は彼によりて保つことを得るなり,しかして彼はそのからだなる〔会衆〕の首なり」。 ―コロサイ 1:13‐18〔新〕。 エペソ 2:19‐22もごらんください。
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.jw2019 jw2019
2 忠実な使徒たちに述べたイエスのその言葉は,原則として,今日の油そそがれたクリスチャンすべてに当てはまり,敷衍すれば仲間の「ほかの羊」にも当てはまります。(
O Cavaleiro Alodor foi exilado pelo Rei Quilok por traiçãojw2019 jw2019
それは低学年のころから教えはじめられ,年々くり返されるにしたがって,その内容は敷衍されていきます。
Ela deu- me o esconderijo dela!jw2019 jw2019
実際は,大半の文明国で認められている原則を敷衍したものに過ぎないのです。
Os gladiadores... revoltaram- se!jw2019 jw2019
そこでモーセは一連の講話を行ない,集まった国民に律法を説明し,イスラエルが放浪の天幕生活から自分たちの地に定住する生活へと変わる際に必要とされる調整を加えて,律法を敷衍します。
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "jw2019 jw2019
取り上げている資料が全世界の読者を対象に準備されたものであっても,要点を敷衍し,例証し,一つの会衆あるいは一人の人に適用できるものにする必要があります。
Fique atento para construções, fazendas... pontes, estradas, árvoresjw2019 jw2019
25:1‐3)これらの規定はみな,律法を敷衍しているだけでなく,深い配慮を示すものでもあります。
Pelo menos agora podemos comerjw2019 jw2019
エホバの証人の一連の「神のお名前」地域大会の閉会の話の中で,この記事の前に掲げられている研究記事の内容を敷衍して,「長老たち」について多くのことが話されました。
Um lado organizado no meio do caosjw2019 jw2019
別の学者は,「この語は,夫と妻の性的な結合以上のものを指しており,全体的な関係に敷衍される」と述べています。
Disseste que conseguíamosjw2019 jw2019
ですから,この事例を根拠に,予定説の教理を敷衍して個々の人に当てはめることは正当化されません。
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # ejw2019 jw2019
マタ 5:10)イエスはこの点を敷衍し,こう付け加えておられます。「
Striker, tem de me ouvirjw2019 jw2019
副次的な点はすべて,要点を明確にし,証明し,敷衍するものであるべきです。
Ricky, a polícia está aquijw2019 jw2019
ある著述家は相対主義を敷衍し,こう述べています。「 長らく水面下に潜んでいた相対主義は,1970年代の“自己中心主義の時代”の主だった哲学として姿を現わし,依然として1980年代のヤッピー的な生き方に対して勢力を振るっている。
As fixações suplementares são utilizáveis sem a ajuda de ferramentas, cumprem as prescrições dos pontos #.#.#.# e #.#.#.# e estão situadas numa das zonas deduzidas da zona descrita na figura # do anexo # do presente regulamento, por uma translação vertical de # mm para cima ou para baixojw2019 jw2019
創 12:6)ここでエホバは再びアブラハムに現われ,「あなたの胤にわたしはこの地を与えよう」と言明して,ご自分の契約としての約束を確認すると共に敷衍されました。(
Há tanta morte ao redor delajw2019 jw2019
◆ 王国によるエホバの立証という聖書の主題を敷衍し広められた ― マタイ 4:23; 6:9,10; ルカ 8:1
Nome e endereço da autoridade responsável pela concessãojw2019 jw2019
第一修正条項決議は,協会の目的を敷衍して,前途の世界的大規模なわざを正しく取り扱えるようにすることを提案したものでした。
É como se você estivesse em um humor comigojw2019 jw2019
......彼女は保護者であり,神聖なる子を,さらに敷衍すれば,全人類を育てる者である」。
Olha para a porcaria das cuecasjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.