敷物 oor Portugees
敷物
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
tapete
洋服やエプロン,子供服,キルト,手織りの帽子や敷物を作って売る姉妹もいました。
Algumas irmãs confeccionaram e venderam vestidos, aventais, roupas infantis, colchas, e chapéus e tapetes feitos à mão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それから,そうじ機で敷物の上をそうじして片づけをすませ,そのあとで食器を洗います。
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeirajw2019 jw2019
他 の レース の 敷物 が 失くな っ て る の ?
Nunca teriam podido fazê-lo se não se tivessem sentido transportados pelos sentimentos nobres e profundos dos seus povos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし幸い地元の習慣では,敷物できちんと覆うなら,足を伸ばすこともできました。
Malditos mosquitosjw2019 jw2019
このカビには葉緑素がないので,木材,硬質繊維板,コルク製の敷物,リノリュームなど,他の物質から養分を取らねばなりません。
E esta?- É de quando fugi de casajw2019 jw2019
ヤシの皮からは美しい金色の繊維が採れ,その繊維はフロアマット,敷物,カーペット,ブラシ,ほうき,そしてマットレスの中身を作るのにさえ使うことができます。
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãojw2019 jw2019
これは,お入りくださいという合図で,靴を脱いで家の中に入り,敷物の上にあぐらをかいて座ります」。
Coronel Mekum, do QG, oficial em seu comandojw2019 jw2019
ある家では,いつもすべての物があまりにもよく整とんされているので,腰かけるときにはソファのへこむのが,歩くときには敷物に足跡のつくのがこわいくらいです。
Eles falavam sobre medeixarem longe disso para que eu não descobrissejw2019 jw2019
コルク・タイル,コルク製敷物,コルクれんがなども床や壁をおおうのに広く使われている。
Sangue cavalheiros, em breve teremos sangue, eu nasci para issojw2019 jw2019
別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。
Estou bem.- Você vai superar issojw2019 jw2019
その羊の皮はベッドのそばに置く柔らかい敷物になり,何年もの間使われました。
Fui esta manhãjw2019 jw2019
まずその敷物をはたいてください。
Se o atraso no pagamento exceder dez dias, são cobrados juros relativamente à totalidade do atrasoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このほかにも,家具の塗り替え,古本の製本し直し,ショールやセーターの手編み,かぎ針編み,シーツやテーブルかけのししゅう,かつらやヘヤピースの製造,装身具の細工,また,ひもで編んだハンドバッグ,ロープや毛糸を利用した敷物,卓上ランプ,マットレス,まくら,枝編み細工の家具,ぬいぐるみの人形などの点で,小さな商人や婦人たちが知恵を働かせる機会はたくさんあります。
Não é imagináriajw2019 jw2019
電気もない辺ぴな地域で簡素な生活を送りました。 敷物の上で眠り,馬車を使って移動しました。
Com Joe Mattheson favorjw2019 jw2019
地方によっては,家族そろって敷物に座り,おかずを指でつまんでライスと一緒に食べます。
Diga- o você a este bobo que não acredita!jw2019 jw2019
エジプト人はこの植物で,紙や敷物,帆,サンダル,軽量の舟などを作りました。
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
それで彼女はその晩すぐに 当座の後片付けをして 翌日には配管工に来てもらい その翌日には 台無しになった敷物を プロにきれいにしてもらいました
Aero- travagem dentro de dois minutosted2019 ted2019
しかし,デザインにも幾通りもあり,敷物の種類も多く,カーテンの色も無数にあるのではないでしょうか。
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentojw2019 jw2019
キングズリーは敷物の上に座り,1か月以上にわたって,何度も何度も読んで暗記してしまったのです。
Quem morreu?jw2019 jw2019
草のマットレスの上に敷物をかぶせたベッドもあれば,マットレスなしのベッドもありました。
Siga a luz com seus olhosjw2019 jw2019
家具や敷物は長持ちします。
Ele saiu com elajw2019 jw2019
敷物 を 広げ て お け ば い い よ
Perdão pela mensagem de ontem à noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,一見無限に見えるそのような供給源でも,例えば,観光客相手の太鼓や敷物を作るために5年間に1万頭のシマウマを手離して,なお底をつかずにすむでしょうか。
Vou entrar, Michaeljw2019 jw2019
ブランディ兄弟はこう語っています。「 その人たちはサゴヤシのでんぷんやアシで編んだ敷物を売りにモレスビーに来て,村(サヴァイヴィリ)へ帰る船を待っているところでした。
Eu tenho uma maior compressão na L# e Ljw2019 jw2019
※ 敷物の下に電線を通してはならない。
São família de mrjw2019 jw2019
コルクの粉末を亜麻仁油と混ぜ,キャンバスまたは黄麻布にのりのようにのばすと,人気のある防水性の敷物,リノリュームができる。
Este é o perfil delejw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.