明けても暮れても oor Portugees
明けても暮れても
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
todo dia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自己分析をしないでいると,何年間も悲嘆に暮れて生活することになりかねません。
O remédio dela!jw2019 jw2019
息子や娘、兄弟、姉妹、父親、あるいは大切な友人に別れを告げて悲嘆に暮れる光景は世界中で毎日起きています。 から救い主が母親にかけられた優しい
Boa- noite, queridoLDS LDS
四福音書はすべて,夜が明けてから祭司たちと年長者たちが集まり,イエスをローマ総督ポンテオ・ピラトのもとへ送ったことを示している。( マタ 27:1,2。 マル 15:1。
Guarde essa idéiajw2019 jw2019
夜が明けてゆく時,エリヤはどう感じたでしょうか。
Um policial na saída de incêndiojw2019 jw2019
● アメリカのある婦人は,トニーという幼いむす子ができ死したため,悲嘆に暮れていました。
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasjw2019 jw2019
月の照る熱帯の美しい晩には特に,若い人々がそれらのトラックの荷台に鈴なりになり,ディスコのリズムに合わせて歌い,夜が明けるまで島の中を車で走り回ります。
Carrega as coisasjw2019 jw2019
あなたが花嫁を探しているところを想像してみてください。 それもあなたはひどい近視で,おまけに,結婚相手にふさわしい娘たちは日が暮れて暗くならないと外に出て来ません。
É uma coisa estranhajw2019 jw2019
夜が明ける時に物事がどんな状況を呈するようになるかはまだ分かりません。
Brooks Hatlen sabia como era.Sabia muito bemjw2019 jw2019
その人はほんの数週間前に息子さんを亡くし,夫婦ともども悲嘆に暮れていたのです。
Mas não em frequência abertajw2019 jw2019
兄弟たちは途方に暮れましたが,そのことについて熱烈に祈りました。
Você atirou em mim!jw2019 jw2019
歴史の専門家は,途方に暮れる今日の人々にどんな導きを差し伸べることができるだろうか。
Este regime ajuda associações de PME a desenvolver soluções técnicas para problemas comuns a um grande número de PME em sectores ou segmentos industriais específicos da cadeia de valor através da investigação necessária, por exemplo, para desenvolver ou respeitar normas e padrões europeus e responder a requisitos regulamentares em áreas como a saúde, segurança e protecção do ambientejw2019 jw2019
その「苦悩の日」は,そのような「民」,すなわち神に敵対する軍隊に対して明けるのです。
Ele se machucou muitojw2019 jw2019
多くの人々は元気を失い,落胆し,失望しており,増大する問題を前にして途方に暮れています。
Acredito que Michel sentiu como se estivesse vivendo a vida do outro essa noitejw2019 jw2019
しかしマクミランは,あることで神経衰弱にかかり,悲嘆に暮れて家に帰りました。
O que tinhas contra o Garza?jw2019 jw2019
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。
Isso pode nos dizer tudo o que está acontecendoLDS LDS
犯罪との戦いにおいて,警察官がそのように途方に暮れているのはなぜですか。
Logo depois, oscherokees se separaram dos francesesjw2019 jw2019
7,8月のあいだ,日が暮れないうちに暗い囲いに入れるようにすると,生殖作用は早くからはじまります。
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafojw2019 jw2019
悲劇の後,数日にわたり,米国各地の約90万人のエホバの証人は,悲嘆に暮れる人々を何とかして慰めようと努力を傾けました。
Perseguiam a Resistênciajw2019 jw2019
姉妹は聖書を文書鞄にしまうと,静かに歩き去って行きました。 あとに残された男生徒たちは,合点がゆかない様子で思案に暮れていました。
Um Alfa dos Alfasjw2019 jw2019
36 後にサウルは言った,「夜のうちにフィリスティア人を追って下り,夜が明けるまで+彼ら[のもの]を強奪し,彼らの中にただのひとりも残さないようにしよう+」。
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
科学にも教育にも宗教にも不信感を抱いているのであれば,今日の若い人々の多くが途方に暮れているのも少しも不思議でないのではありませんか。
Tempestade, levantas-me?jw2019 jw2019
「私たちは,10年ほど名ばかりの教会に属してきた若い夫婦です。 しかし,今ではその暗闇から出て,至高者の聖別された子どもたちのために今や明け始めた新しい日の光の中へ足を踏み入れつつあると確信しています。
Mas foi uma bela tentativajw2019 jw2019
国々は,貧困や飢餓,途方に暮れる戦争難民,エイズで親を亡くした無数の子どもたち,様々な病気に苦しむ大勢の人を抱え,なすすべもありません。
o modo de transporte na fronteirajw2019 jw2019
明けて1944年の3月,私は第3期生としてギレアデに入学し,それ以来,数々のすばらしい経験をすることになりました。
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
マタイ 24:21)この種の情報が得られないなら,私たちは途方に暮れていたに違いありません。
Usava objetos banaisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.