昔風 oor Portugees
昔風
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
démodé
antiquado
defasado
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demodê · fora de moda · obsoleto · passado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,深く考えもしないで言ったはるか昔の一言によって,家族が教会活動を通して得られる祝福を逃していたことを実に残念に思うと伝えました。
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaLDS LDS
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
Uma vez no exércitojw2019 jw2019
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Só tem muito deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
革のブーツを履き ぴったりとしたズボンに革ジャン 格好いいヘルメットや ゴーグルをつけ 当然 白いスカーフを巻いて 風の中を飛行しました
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papited2019 ted2019
昔 の 相棒 が 貴方 みたい な 人物 の 資料 を 持 っ て て ね
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
普通,動物の死骸は他の動物に食べられない場合,細菌によって,また風や水などによる機械的および化学的な作用によって分解されます。
É necessário dispor no sentido de que os factos e considerações essenciais sejam divulgados às partes susceptíveis de beneficiar desse tratamento e que a divulgação tenha lugar, tendo devidamente em conta o processo de tomada de decisão na Comunidade, num prazo que permita às partes defender os seus interessesjw2019 jw2019
* 昔からユダヤ教の会堂でささげられてきた別の祈りも,ダビデの家系から出るメシアの王国を待ち望む気持ちを言い表わしています。
Não precisas de vir, se não quiseresjw2019 jw2019
6 サタンは昔から,神の僕たちをたぶらかすために背教者を用いてきました。(
Seu pedido foi rejeitado # vezesjw2019 jw2019
「昔のわたしの弟子たちは,互いに機をうかがい合い,またその心の中で互いを 赦 ゆる さなかった。 そして,この悪のゆえに彼らは苦しめられ,ひどく懲らしめられた。
Porque é que ele havia de matar duas crianças na sua própria terra?LDS LDS
「どんな経験をしたの? どんな風に過ごしてきたの?」
Ex- Governador da Pensilvânia é perfeito para issoted2019 ted2019
子供たちは,南欧風の厳しい両親の権威と,オーストラリア社会の自由な生き方の間に立って戸惑いを感ずるのです。
Que ele se parecia assim... nem mesmo conseguiria lembrarjw2019 jw2019
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
Se você sair, arrancarei seus olhosjw2019 jw2019
話の最中に,奥さんが昔から伝わるはっか茶を持ってきてくれます。 その間,娘さんたちはテント内の台所にいて,パンを作るために生地をこねます。
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmentejw2019 jw2019
図太い泥棒は役人風を装って現われ,「礼拝者たちの[すぐ]目の前で」盗みをやってのける。
Direito europeu dos contratos (debatejw2019 jw2019
2,3. (イ)エホバは遠い昔,非常に強いどんな力を用いられましたか。(
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturajw2019 jw2019
昔をしのばせる他の展示物
Receitas operacionaisjw2019 jw2019
強い風が吹くので,わらぶき屋根は簡単に吹き飛ばされてしまうため,ちょうど大きな魚網のようなロープの網で屋根と家全体が覆われています。
Tomei as precauções necessárias... para assegurar que tudo correrá bemjw2019 jw2019
黙示 7:1‐3,14)昔のエゼキエルが見張り人として立てられて警告を発したように,今日エホバのクリスチャン証人は,キリスト教世界はもとより,流血の罪を負うこの事物の体制の残りの部分にもふりかかろうとしている災厄に関する警告を知らせています。
crianças limítrofes-ligações da puberdade com fenómenos psíquicosjw2019 jw2019
またいつか風のように走るんだ。
Está vendo isso?É um sinalizadortatoeba tatoeba
こうしてダニエルは,ずっと昔からエホバを公に賛美してきた大勢の少年少女の模範に倣いました。
Eu tenho razãojw2019 jw2019
たいていは風も静まっており,日光の色合いも暖かみがあります。
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostajw2019 jw2019
彼らが認識しているとおり,使徒ヨハネが預言的な幻の中で見た4人のみ使いは「地の四方の風をしっかり押さえて,地に......風が吹かないようにして」います。
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidojw2019 jw2019
その優れたカムフラージュに保護されて,捕食動物の目には,風に揺れるただの木の葉としか映りません。
Aturo as tuas obsessões, até as encorajo, por uma razão: salvam vidasjw2019 jw2019
ずっと昔,ダビデ王も同じ気持ちをこう述べました。「
Eu gostariajw2019 jw2019
3 アイルランド教会の帰順より幾世紀も昔の時代に,ある強大な,高度の軍事力を有する国が,さらに大きな力を有する者に道具として用いられたことがありました。
Deixaste- me agarradojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.