検査室 oor Portugees
検査室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Laboratorio
Laboratórios
高度な検査室で 熟練した技術を用いても
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido,
laboratório
高度な検査室で 熟練した技術を用いても
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido,
laboratórios
高度な検査室で 熟練した技術を用いても
Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Toda aquela gente nos carrosjw2019 jw2019
モルガンとムーア・シュレイの件を対処していた者たちには司書室があてられた。
Diga adeus, " meu amor "- Meu bem... eu preciso!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
胃潰瘍によって穴が発生するケースは年間約1/10,000人であり、憩室炎によって発症するケースは年間0.4/10,000人である。
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeujw2019 jw2019
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Sobre o quê?BO, problemas de suprimento, a cor predileta do Hitlerjw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Não quis mentir quando disse que era uma cidade de contosjw2019 jw2019
しかし,はっきりした診断を下すまでにはさらにもう一つの検査が必要でした。
Além de te dar O meu coração?jw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!jw2019 jw2019
検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteijw2019 jw2019
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Boa sorte com issojw2019 jw2019
大会はまた,地元の証人たちの家庭に無料の宿泊所を設けたり,旅館や地元の一,二室余裕のある一般家庭のへやを借りて,適当な料金の宿泊所を準備したりします。
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento Europeujw2019 jw2019
待合室の屋根は中で待っていた乗客の上に崩落し、このテロ攻撃での死者を大幅に増やすことになった。
Eles não me matariam.Matariam, Smith?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoted2019 ted2019
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。
Fichas, por favor?jw2019 jw2019
検査を開始する端末をリンクしてアド マネージャーを開いたら、広告配信の詳細の収集を開始する準備が整いました。
O miúdo é felizsupport.google support.google
秋学期と春学期の 2つの学期の間 生徒たちは毎日3時間を 約400平米の 製図室・工房で過ごします
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMted2019 ted2019
農業・畜産又は水産に関する試験・検査又は研究
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "tmClass tmClass
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Não obstante, se os recursos públicos forem disponibilizados em condições mais favoráveis, existe em geral uma vantagemjw2019 jw2019
結局のところは 子どもたちに行き着くと思います 無菌室の中で我が子を育てたい という親たちの願望 そして薬物は その無菌室に穴を開け 子供たちを危険にさらすという 懸念によるものです
Bom, pelo menos o Pugsley me ama, não ama, baby?ted2019 ted2019
3月4日 - アメリカ食品医薬品局、献血された血液に対するHIV検査を承認。
É a resposta que procuravas?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de JaneirodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ドクター ・ オブライエン 手術 室 に お 越 し くださ い
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
建物の地下全体が地下室になっており,その上に広々とした王国会館と住居があります。
Não precisa fazer sentidojw2019 jw2019
誰 か が 記録 保管 室 の メモリー から その 星系 を 消 し た ん だ
Estamos prontos, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.