沼地 oor Portugees
沼地
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
pântano
沼地を横断するために,同僚と1本の木を切り倒し,それでカヌーを造った。
Para atravessar os pântanos, ele e seu companheiro cortaram uma árvore e fizeram uma canoa.
paul
brejo
一度沼地にオイルが入ったら 取り除くことは不可能です
Quando o petróleo entra nos brejos, não podemos mais removê-lo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turfeira · charco · marisma · Paul · lodaçal · paúis · pântanos turfosos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカムラサキバン(Porphyrula martinica)など,沼地に生息する鳥もここで見られます。
É como se ela a matasse continuamentejw2019 jw2019
この施設では,クロコダイルとガビアルを飼育してから沼地や川に放したり,他の飼育・研究センターに引き渡したりしています。
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipajw2019 jw2019
アレックス・ブローディーとハービー・ドリンクルは,アルティボニット平原の沼地や田んぼを通ってサンマルクへ,さらにはサボテンが一面に生える地方にあるゴナイブへと,北方への旅に何度か出かけました。
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumjw2019 jw2019
出 14:28,29)ただの沼地であればそのようなことはあり得ません。
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
蓄音器を踏石代わりにし,スーツケースを疲れたからだに引き寄せて,なんとか沼地に付かないようにすることがよくありました。
Mais vezes do que eu posso contarjw2019 jw2019
沼地にいる種の幼虫の場合は,空気管の先がとがっており,酸素を得るために幼虫はその空気管をガマやスゲ,その他の植物に突き刺します。
Então, vocês os dois decidiram brincar ao Pai Natal?jw2019 jw2019
バスコ・ヌニェス・デ・バルボアの話を聞いたことのない人がいるでしょうか。 彼は何キロにも及ぶ未知の森林や山々,多くの沼地などを通ってパナマ地峡を踏破し,白人としては初めて太平洋を見ることになりました。
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governose outras entidadesjw2019 jw2019
片手に[文書の入った]スーツケース,他方の手に蓄音機を持ち,わき水のある湿った沼地に煩わされながら,岩はだのごつごつした山道を登って行ったのですから,楽なことではありませんでした。
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?jw2019 jw2019
奴 ら の 宇宙 船 が 沼地 に あ る こと を 突き止め ま し た
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
周辺の潟や沼地で植物などの分解過程の副産物として出るメタンが,低く垂れ込めた雲や悪天候と相まって稲妻を引き起こすと考えられている。
Não tem bateriajw2019 jw2019
この 沼地 居住 者 が ボク と 同じ だ 、
Nas comunas de Copenhaga e Frederiksberg: autoridades locaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沼地と化した場所の端にいた人々は必死で近くの人たちのところに行こうとしました。
Se esconda atrás das rochasjw2019 jw2019
1835年3月,最初の伝道の務めを果たしながら,ウィルフォード・ウッドラフは合衆国南東部の川や沼地を移動しなければならなかった。
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLDS LDS
乗務員は調査に気を取られ,機体が次第に暗い沼地へ向かって下降していたことに気づきませんでした。
Eu homem- magoLDS LDS
汚染は厳しく抑制され,幹線道路計画は破棄され,沼地の自然水の水位を保つために流水制御システムが確立されました。
Poderá ficar surpresojw2019 jw2019
沼地はすっかり回復し,ここ数年間,そこでは原油による汚染の形跡が全く観察されていない。
A câmera ainda está desligada?jw2019 jw2019
あるいは,谷の中の地面が沼地でない部分で戦いが始まったとも考えられます。 2度目の衝突の後,1万人のエドム人が大岩から投げ出されて死にましたが,その大岩の位置は述べられていません。
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesjw2019 jw2019
まもなく,前年に生まれて成長半ばの2匹の子グマが沼地のはずれから現われました。
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadejw2019 jw2019
生物のいないそれらの沼地は,「塩に渡され」ます。(
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horajw2019 jw2019
アフリカの川や湖,また沼地を訪れる人々は,クロコダイルを見かけることがよくありますが,先に述べたような恐ろしい思いをした旅行者にとっては,その出会いは少しばかり接近しすぎていたかもしれません。
Como ele está?jw2019 jw2019
ここから水源地のオコバンゴ湿地へと川沿いにさかのぼっていく間,水は豊富にあります。 オコバンゴ湿地は,多くの川や沼地や低木地帯のある,約1万8,600平方キロに及ぶ三角地帯です。
Acho que preciso de uma bebidajw2019 jw2019
マングローブのはえた沼地でさかなを手づかみで取る時には多くの村人が参加する。
Os elogios não vos levam a lado nenhumjw2019 jw2019
洪水期になると大きなキャピテーヌ,つまりナイルパーチは,この川の主流を離れ,沼地で卵を産みます。
Teve de ir à obra, porque os trabalhadores pararamjw2019 jw2019
中南米の密林,沼地,森林,砂漠,低木地です。
Espero que esteja provando que é uma boa moça, Susanjw2019 jw2019
それで良い沼地は 水のない沼地だ ということになりました
Tenho de fazer uma chamadated2019 ted2019
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.