消えうせる oor Portugees
消えうせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desaparecer
sumir
morrer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esvair · falecer · bater as botas · comer capim pela raiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
イエス・キリスト ― 世の命」というその主題は,激しい政治的な論争の熱気の中に消えうせてしまいました。
Meu marido vive dizendo que eu deveria aprender a dirigir, já faz algum tempojw2019 jw2019
デンバー・ポスト紙のコラムニスト,ジェイ・マリオッティは,「残念ながら,スポーツの純真さは1980年代に消えうせた」と嘆きます。「
Tem calma.Pequenina, tem calmajw2019 jw2019
大いなるバビロンとそのすべての神々,宗教上の施設,偶像礼拝用の物品は,やがて永遠に消えうせます。(
Tahirou faz os encantamentos para libertar sua almajw2019 jw2019
生きる喜び”はこの競技会から消えうせてしまったかの感がありました。
Há oito semanas?jw2019 jw2019
その時まで味わっていた平和と安全は,消えうせてしまったのです。
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosjw2019 jw2019
ヒムラーはこう言明した。「 ポーランド人は一人残らずこの世界から消えうせるであろう」
teremsido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumjw2019 jw2019
不信感や否定的な固定観念は消えうせ,教会の真実の姿を理解し始めるでしょう。
Está tudo bem amigosLDS LDS
そんな時,彼らのただ中にイエスが現われ,「聖霊を受けなさい」と言います。 さっきまで抱いていた恐れは消えうせたことでしょう。(
Alguns de nós, talvez não retorne em maiojw2019 jw2019
イザヤ 33:24)そうです,人類の長年の敵である死を含め,苦痛の原因がすべて消えうせるのです。(
Considerando que, a fim de eliminar a possibilidade de recurso à intervenção como escoamento artificial da produção excedentária, se deve alterar o regime de destilaçõesjw2019 jw2019
冒頭で紹介した)サビナの経験は,利己的な期待が実現しないときに,そのようないわゆる友情がいかに簡単に消えうせてしまうかを示す実例です。
Você cuspiu um pouco najw2019 jw2019
信頼は消えうせ,どうしても問題を忘れることができません」と述べました。
Minha mãe e a mãe dela tinham o domjw2019 jw2019
そして,来たるべきハルマゲドンの戦いで揺り動かされるとき,現在の邪悪な天と地は消えうせてしまうことを忘れないでください。
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarjw2019 jw2019
さまざまな種の動物が消えうせていることや,人間が動物を不当に扱うのを憂慮しておられますか。
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasjw2019 jw2019
残念なことに,目を覚ますと夢に関する記憶は消えうせてしまうものです。 たとえ覚えている場合でも,最後のものだけです。
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarjw2019 jw2019
三日間トレーラーで寝ると,症状は消えうせました。
Posso estar grávida se eu transei semana passada, antes do período menstrual?jw2019 jw2019
19 一千年の終わりに,罪とその結果である死の最後の名残は全く消えうせてしまいます。(
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladojw2019 jw2019
事の真相がつかめたその瞬間,私の愛国心は消えうせました。
Leve- o ao seu médicojw2019 jw2019
うわさを流した張本人は謝りましたが,その人に対するわたしの信頼は消えうせました。
Sou de L. A.É uma cidade pequena, sabes?jw2019 jw2019
それを見てぞっとした次の瞬間には,その区画と同じ広さの隣の区画が消えうせ,次の瞬間にはもう一つの区画というふうに,熱帯林は次から次へと消失してゆきます。
Oh, deve estar a brincarjw2019 jw2019
崇敬する人々がいなくなってしまうと,これらの像が持っていたはずの力も消えうせてしまいました。
Não, não mesmojw2019 jw2019
もしかすると,友人や郷里の親族に別れを告げる時には有名になるかもしれませんが,自分の任命地である小さな町や貧しい人々の住む市街地区に着くと,そのような評判は消えうせます。
Não posso acreditar!jw2019 jw2019
ユダヤ人とサマリア人の間では,クリスチャンが互いに対して抱いていた「熱烈な愛」のゆえに,大きな相違点さえ消えうせました。 ―ペテロ第一 4:8。
de Outubro dejw2019 jw2019
罪が消えうせる時があるのでしょうか。
Pensei que estavas morto!jw2019 jw2019
19 この地上にいるすべての人がエホバを崇拝し,人への恐れが消えうせる時代は近づいています。(
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorjw2019 jw2019
純潔は今の世の中からほとんど消えうせてしまいました。
o sistema de diluição do caudal parcial com recolha fraccionada, desde a ponta da sonda até ao suporte do filtrojw2019 jw2019
88 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.