消費税 oor Portugees
消費税
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
imposto de consumo
imposto sobre valor acrescentado
pt
imposto sobre a circulação de mercadorias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Continue, Capitãojw2019 jw2019
パリサイ人が十分の一税を払うことに小心翼々と努力していることに関するイエスの次の言葉に注意してください。「 偽善者なる書士とパリサイ人たちよ,あなたがたには災いが来ます!
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o Randyjw2019 jw2019
ペテロはイエスがこの徴税に応じているかどうかを尋ねられた時,肯定の返事をしました。 イエスは後でこの問題を論じた際,王たちは自分の子たちには税を課さないことを指摘されました。
A mãe dela tinha morridojw2019 jw2019
実際,紙の総消費量は近年増加していると見る向きもあります。
E o melhor, estou cansado dissojw2019 jw2019
それは普通の電球が消費する電力にもはるかに及びませんが,この弱い電波が,大抵の場合,米国本土全体に広がるのです。
Todos têm direito ao seu modo de expressãojw2019 jw2019
離婚して別宅を売却する夫婦には,一定の条件下で,税の控除が認められるからである。
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosjw2019 jw2019
消費者の力によってこの考えを実現するにはどうすればいいでしょうか?
Pai, perdoe- meted2019 ted2019
身体のエネルギーを消費することもその要因のひとつです。
Amo você, mãe.Tchaujw2019 jw2019
実際のところ,この発電所の増築施設が完成すれば,ここの年間石炭消費量は200万トンを越えるものと見られている。
Quer vigiar?jw2019 jw2019
こうした問題の解決もしくは軽減については次のように記しています。「 投票や消費者の傾向調査によってまず支持されない方策が必要となる。
Acho que tenho um Deus que é só meujw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesjw2019 jw2019
そこで私達は自問しました 消費者が電気屋で買えるような センサーやCPUを搭載した 高価でない軽量な商品はないだろうか?
Quer fazer jogo duro?Tudo bemted2019 ted2019
ある時,二ドラクマ税を徴収する人たちがペテロに,「あなた方の教師は二ドラクマ税を払わないのですか」と尋ねました。
Ela olhou- me com tristeza e disse, " Ele passou numa Carrinha...... em # de Abril de #, quando atravessávamos a rua. "jw2019 jw2019
地の王たちは租税や人頭税をだれから受け取っていますか。
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.jw2019 jw2019
特定商取引法は、主として消費者保護を目的としたものである。
Data de adopção da decisãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それに米国で消費される銅の大半は,露天掘りの鉱山から採掘されたものです。
Borrões de sangue por toda essa paredejw2019 jw2019
鉄の生産に使われる水の大半は消費されるのではなく,再利用されることになります。
A conta de gestão e o balanço da Agência para o exercício de # figuram de forma sintética nos quadros # ejw2019 jw2019
税は土地所有者のすべての作物に課せられました。 これはヨセフの時代に始まったように思われます。 その時代に土地は神官の所有地以外はすべてファラオの所有物になったのです。(
Quero te ver arrebatadajw2019 jw2019
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
フロンティア市場では、投資家心理の好転、新たな油田の開発、電力危機の緩和により、ガーナの成長が小幅ながら拡大すると見られる他、個人消費と公共インフラ投資に支えられたケニアで堅調な成長が続くだろう。
Vamos lá, Nigelworldbank.org worldbank.org
24 彼らがカペルナウムに着いたのち,二ドラクマ*[税]を徴収する人たちがペテロに近づいて,「あなた方の教師は二ドラクマ[税]を払わないのですか+」と言った。
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactojw2019 jw2019
素早くプロトタイプを組み立てることで 言葉で説明するより遥かに効率的に 消費者やユーザーと私達のアイデアを テストすることが出来るようになるのです
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanated2019 ted2019
ガラテア 6:5)税の支払いに関して,クリスチャン各自は正直であることと,法を守ることの責任を負わなければなりません。
Escute, vou voltar cedo.- Certojw2019 jw2019
まず支出額です さらに電力供給を受けるには 地元自治体と 契約を結ぶ必要があるため 購入の内容がわかり その結果 — 電力の消費量がわかるのです
A agente Jones e eu viemos o mais rápido que pudemosted2019 ted2019
今日わたしたちは上記の事柄を様々な税という形で経験しています。
A próxima tarefajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.