渇求
anseio · apetite · desejo · fome · pretensão · sede
渇求する oor Portugees
渇求する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
desejar
esperança
esperar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pretender · querer · ter esperança · ter sede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 まことに、まことに、わたし は あなた に 言 い う。 あなた は これ 以 い 上 じょう の 証 あかし を 望 のぞ む なら ば、これら の こと が 真実 しんじつ で ある の を 1 知 し ろう と して 心 こころ の 中 なか で わたし に 叫 さけ び 求 もと めた 夜 よる の こと を 思 おも い 出 だ し なさい。
É uma menina.OhLDS LDS
のど が 渇 いただけ...
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 そして、できる 者 もの に は 代 だい 理 り 人 にん を 通 とお して それ を 返金 へんきん させ なさい。 また、できない 者 もの に は それ は 求 もと められて いない。
Seguir o grande Sol?LDS LDS
12 エノク と その 同胞 はらから は 地 ち から 1 分 わ けられて、わたし 自 じ 身 しん の もと に 受 う け 入 い れられた。 それ は、 義 ぎ の 日 ひ が 来 く る まで 残 のこ して おかれる 2 町 まち で ある。 その 日 ひ は すべて の 聖 せい なる 人々 ひとびと が 捜 さが し 求 もと めた 日 ひ で ある が、 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い の ゆえ に、 彼 かれ ら は その 日 ひ を 見 み いださなかった。
A polícia, a políciaLDS LDS
10 主 しゅ なる わたし は、わたし が 赦 ゆる そう と 思 おも う 者 もの を 1 赦 ゆる す。 しかし、あなたがた に は、すべて の 人 ひと を 2 赦 ゆる す こと が 求 もと められる。
Se quebras as regras, morresLDS LDS
わたし は ついに「1 神 かみ に 願 ねが い 求 もと め」よう と 決 けつ 意 い した。 もし 神 かみ が 知 ち 恵 え に 不 ふ 足 そく して いる 者 もの に 知 ち 恵 え を 与 あた え、しかも とがめ も せず に 惜 お しみなく 与 あた えて くださる なら ば、 思 おも い 切 き って 願 ねが い 求 もと めて みる べき だ と 結論 けつろん づけた の で ある。
Isso, meu filho, boaLDS LDS
17 神 かみ は また、 燃 も える 1しば の 中 なか から わたし を 呼 よ ばれた とき、わたし に 戒 いまし め を 与 あた えて、『わたし の 独 ひと り 子 ご の 名 な に よって 神 かみ に 2 呼 よ び 求 もと め、わたし を 礼 れい 拝 はい しなさい』 と も 言 い われた。」
Jasmeet e Jasmeet Agencia de Amas... uma agência exclusiva de Amas indianasLDS LDS
5 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ が 記 しる され、アダム の 言 こと 葉 ば で 記 き 録 ろく された。 神 かみ に 呼 よ び 求 もと めた すべて の 者 もの は、2 霊感 れいかん の 霊 れい に よって 書 か く こと を 許 ゆる された。
Estes são $# prescrição de oculosLDS LDS
7 1 求 もと め なさい。 そう すれ ば、 与 あた えられる で あろう。 たたき なさい。
Número de identificação: ...LDS LDS
J 槍 ( 求女 ) この 前 の よう に 蟹 を 鮑 り た い の さ 荳ガ
Olha, bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 彼 かれ ら は 主 しゅ の 義 ぎ を 打 う ち 立 た てる ため に 主 しゅ を 1 求 もと めよう と せず に、すべて の 人 ひと が 2 自 じ 分 ぶん の 3 道 みち を、 自 じ 分 ぶん の 神 かみ の 4 像 ぞう を 求 もと めて 歩 あゆ む。 その 像 ぞう は 俗 ぞく 世 せ の 形 かたち で あり、その 本質 ほんしつ は 偶 ぐう 像 ぞう の それ で ある。 それ は 5 古 ふる びて、バビロン、まことに 大 おお いなる 6バビロン に おいて 滅 ほろ び、バビロン は 倒 たお れる。
Sim, capitão.- Mãos à obraLDS LDS
3 そこで まことに、あなたがた に 申 もう し ます が、わたし 自 じ 身 しん も わたし の 兵 へい も、ヒラマン も 彼 かれ の 兵 へい も、とても ひどい 苦 く 難 なん を 受 う けて きました。 飢 う え や 渇 かわ き、 疲 ひ 労 ろう 、その ほか あらゆる 苦 く 難 なん を 味 あじ わって きました。
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?LDS LDS
まことに、おお、 神 かみ よ、 彼 かれ ら は 口 くち で は あなた に 叫 さけ び 求 もと め ながら、 俗 ぞく 世 せ の むなしい もの を もって、 甚 はなは だしく 2 誇 ほこ り 高 たか ぶって います。
Fui lá outra noiteLDS LDS
13 また、あなた は 義 ぎ 人 じん 、まことに、この 民 たみ の 中 なか で 多 おお く の 善 ぜん を 行 おこな って きた 人 ひと の 血 ち を 流 なが した ので、もし わたしたち が あなた を 赦 ゆる した なら ば、 彼 かれ の 血 ち が 1 報 ほう 復 ふく を 求 もと めて わたしたち に 降 ふ りかかる で あろう。
Você nunca temLDS LDS
9 また 天 てん に 昇 のぼ り、 憐 あわ れみ の 心 こころ を 持 も ち、 人 ひと の 子 こ ら を 哀 あわ れむ 思 おも い に 満 み たされて おり、 人 ひと の 子 こ ら と 正 せい 義 ぎ の 間 あいだ に 立 た ち、 死 し の 縄 なわ 目 め を 断 た ち、 人 ひと の 子 こ ら の 罪 ざい 悪 あく と 背 そむ き を 1 身 み に 負 お い、 彼 かれ ら を 贖 あがな い、 正 せい 義 ぎ の 要 よう 求 きゅう を 2 満 み たされる。
Ajudem- me, por favor!LDS LDS
9 そして、 旅 たび を 終 お えたら、 見 み よ、わたし は あなたがた に 言 い う が、わたし が あなたがた の ため に 場 ば 所 しょ を 用 よう 意 い する まで、ほか の 人々 ひとびと の よう に 1 生計 せいけい を 求 もと め なさい。
Combater uma guerra é fácilLDS LDS
62 あなた は 求 もと め なければ ならない。 そう すれ ば、1 新 しん エルサレム が どこ に 建 た てられる か が、わたし が ふさわしい と 思 おも う とき に あなた に 示 しめ される で あろう。
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialLDS LDS
14 見 み よ、わたし は シオン の 戦 たたか い を 戦 たたか う こと を 彼 かれ ら の 手 て に 求 もと めない。「 わたし は あなたがた の 戦 たたか い を 1 戦 たたか う」と、 以 い 前 ぜん の 戒 いまし め の 中 なか で 言 い った とおり に、わたし が 行 おこな う から で ある。
Queres ver a Torre de Pisa?Veremos essa maldita coisa!LDS LDS
33 この よう に 言 い う の は、あなたがた が 自 し 然 ぜん に 理 り 解 かい できる よう に する ため で ある。 しかし、わたし 自 じ 身 しん に とって は、わたし の 業 わざ に は 1 終 お わり も なく、 初 はじ め も ない。 しかし、あなたがた が わたし に 求 もと めて 心 こころ を 一つ に して いる ので、あなたがた が 理 り 解 かい できる よう に これ が 与 あた えられて いる の で ある。
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaLDS LDS
16 そこで リムハイ 王 おう は 衛兵 えいへい たち に、もう アンモン も 彼 かれ の 同 どう 僚 りょう たち も 縛 しば って は ならない と 命 めい じた。 そして、アンモン たち を シャイロム の 北方 ほっぽう に ある 丘 おか に 行 い かせ、 同 どう 僚 りょう たち を 町 まち に 連 つ れて 来 こ させて、 彼 かれ ら が 飲食 いんしょく し、 旅 たび の 疲 つか れ を いやせる よう に した。 彼 かれ ら は 多 おお く の 苦 くる しい 目 め に 遭 あ い、 飢 う え と 渇 かわ き と 疲 ひ 労 ろう に 苦 くる しんで きた から で ある。
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosLDS LDS
33 まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 見 み よ、あなたがた の 召 め し は 何 なん と 偉 い 大 だい な こと か。 この 時 じ 代 だい の 人々 ひとびと の 血 ち が あなたがた の 手 て に 1 求 もと められる こと の ない よう に、 心 こころ と 衣 ころも を 2 清 きよ く しなさい。
Sim, eu o, Campeão, ouviLDS LDS
8 しかし、 悔 く い 改 あらた めて 真 ま 心 ごころ から 赦 ゆる し を 求 もと めた 者 もの は、その 1 度 たび に 2 赦 ゆる された。
Sabe o que é uma tartaruga?- ClaroLDS LDS
のど が 渇 い て た で しょ
Há trilhas de cavalos aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神を喜ばすことを願う人は,どんなゲームに参加していようと,『互いに挑み,互いにねたみて,虚しき誉れを求むることをすな』という聖書の原則を犯さないように注意する必要がある。
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?jw2019 jw2019
21 そこで わたし は、 兄 あに たち の した こと を すべて 心 こころ から 1 赦 ゆる し、 主 しゅ なる 彼 かれ ら の 神 かみ に 赦 ゆる し を 求 もと めて 祈 いの る よう に 勧 すす めた。
Quero falar contigoLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.