私は気にしません oor Portugees
私は気にしません
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
eu não me importo
não me importo
私 は 気 に し な い と 彼 に 言 っ た
Um sobreviveu ao ataque e eu falei que não me importava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。
Clifton Hall, por favorjw2019 jw2019
私たちには若者を引きずり出すことができませんでした。
Depende se for ou não bom marujojw2019 jw2019
しかし 、 これ は 私 たち が NOC は 、 話 し て い る あなた の 結婚 式 で す 。
Do nosso último aniversário de casamento... antes de ele nos ter deixadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasted2019 ted2019
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Para efeitos da subalínea i) da alínea b) do n.o # do artigo #.o do presente regulamento e do cálculo da remuneração relativa ao período creditado ao abrigo da legislação finlandesa sobre pensões em função da remuneração, sempre que uma pessoa tenha cumprido períodos de seguro de pensão com base no exercício de uma actividade por conta de outrem ou por conta própria noutro Estado-Membro em relação a uma parte do período de referência previsto pela legislação finlandesa, as remunerações relativas ao período creditado são equivalentes à soma das remunerações obtidas durante a parte do período de referência passado na Finlândia, dividido pelo número de meses do período de referência em que foramcumpridos períodos de seguro na Finlândiajw2019 jw2019
私の父の自動車はとてもすてきです。
Ao utilizar RotaTeq com alimentos e bebidasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 は 彼 を ほとんど 知 り ま せ ん 。
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は タイ リース を 助け た
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私はある人々のように,物質上の富を蓄えることをしませんでした。
Aconteceu tudo tão rápidojw2019 jw2019
私の同僚たちを、私の兄弟姉妹とする。
Isso também seria uma mentiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。
Desde que oteor máximo estabelecido de um aditivo, tal como referido no ponto #, não seja excedido, o desvio acima do teor declarado pode ser três vezes superior à tolerância estabelecida no pontojw2019 jw2019
「だれにも惑わされないように気をつけなさい。 多くの者がわたしの名によってやって来て,『わたしがキリストだ』と言って多くの者を惑わすからです。
Sou inspetor de polícia.- E você?jw2019 jw2019
なぜ 私 たち は 静か ここ から 出 て 、 平面 上 に 得 る こと は あ り ま せ ん か ?
Os Estados-Membros devem tomar as medidas necessárias para garantir que a contabilidade das empresas do sector da electricidade seja efectuada de acordo com odispostonos n.os # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
Nem mesmo contra alguém da fábricajw2019 jw2019
現在の私と二人の子ども
É contagioso?jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌(英文)の創刊号はマタイ 24章45節から47節に暗に言及し,同誌の発行者たちの目的は,キリストの臨在に関連した出来事に気を配り,信仰の家の者に「時に及びて[霊的な]糧を」与えることであると述べました。
Essa besteira de grupo e patrão realmente me desperta confiançajw2019 jw2019
しかし,一層多くの関心ある人々を集会で歓迎するための備えとして,私たちは互いを名字で呼ぶように勧められました。
Eu estou dizendo a ti!jw2019 jw2019
私は母親です。 レイチャルを救うためなら何だってしたでしょう」。
Tenho pescoço e peitojw2019 jw2019
身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
Olá, Sung- joonjw2019 jw2019
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Está muito bêbado?jw2019 jw2019
私は今日、紛争の影響下にある脆弱国向け支援を大幅に拡大することをこの場でお約束します。
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaworldbank.org worldbank.org
(拍手) 私達もその結果に満足しています
Quando terá de partir?ted2019 ted2019
そういうときにエホバに祈ると,エホバは,......できることを行ない続けようという私の決意を新たにしてくださいます」。 ―詩編 55:22。 ルカ 11:13。
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeujw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Não quero mais ninguém nocasojw2019 jw2019
その礼拝の後,私は従軍神父に,クリスチャンであると同時にこの戦争で戦うのをどのように正当化できるのか尋ねてみました。
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboraçãoe a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo Parlamentojw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.