絹の道
Rota da Seda
絹 oor Portugees
絹
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
seda
pt
De 1 e 2 (tecido)
日本は大量の絹を取引していたものだ。
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Seda
日本は大量の絹を取引していたものだ。
O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アルパカの毛は非常に軽く,絹のように柔らかです。
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosjw2019 jw2019
その1匹がフヨウの大きな花にとまると,太陽の光が,絹のような青い羽の上に降りそそぎます。
Vou entrar, Michaeljw2019 jw2019
絹輸送列車は他のあらゆる列車に対して優先権を持っており、絹輸送列車を速く通すために、旅客列車でさえ側線に待避させられていた。
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
極東も,上質の絹の産地として知られていました。
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ", a propósitojw2019 jw2019
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *jw2019 jw2019
背の高い枯れたパンパス草の白い絹のような冠毛は,何もない部屋のすみなどにおくと,威厳を添えます。
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempojw2019 jw2019
ギリシャ人は絹でできたものをシリコスと呼んで,絹を「セレス人」(一般に,中国人と同一視されている)と結び付けました。 聖書の中で絹は,「大いなるバビロン」が買い取った高価な商品の一つとして挙げられています。
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãojw2019 jw2019
絹製ベッド用毛布
E fizemos o terraço um pouco maiortmClass tmClass
17世紀の末には,ペルー産の銀がマニラで,中国産の絹がメキシコ・シティーで,アフリカ産の金がリスボンで,北米産の毛皮がロンドンで出回っていました。
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem,árvores caídasjw2019 jw2019
それから3年後,父はスーツケースを一個携えて戻って来ました。 その中には,子供たちをわくわくさせるようなみやげと,母への絹織物や他の品々が詰まっていました。
Você já teve uma canção presa na sua cabeça?jw2019 jw2019
試しに絹の一片にメッセージを書いてみました これです メッセージはここです
Hoje não.Estou muito cansadated2019 ted2019
同様に,クモの巣の絹状の糸は鋼鉄よりも強く,ナイロンよりも耐久性があります。
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteijw2019 jw2019
雌のイガは,卵から出て来る幼虫が十分な活動範囲とえさを持てるように卵を羊毛や絹の織物や毛皮に分散して産みます。
Eu queria saber como te sentesjw2019 jw2019
絹メリヤス生地
Estou cansada dessejogotmClass tmClass
柔らかさや光沢や耐久性の点で絹に勝るものはありません。
Nossos guerreiros na selva não respondemjw2019 jw2019
アッシリアの王の頭飾りは丈の高い司教冠のような形に描かれていますが,大抵,花などの模様が入っており,絹もしくは亜麻の帯輪で整えられていました。
Você pode ver o vídeo!jw2019 jw2019
バラ の つぼみ が つ い た 絹 の ネグリジェ を
Não esta feliz por perguntar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あまりにも巧みに作られているので,黒い地面に点在する,絹で作ったような彼女の戸ぶたはほとんど目だちません。
Eu quero ele, realmentejw2019 jw2019
レシピは簡単で 絹の溶液を流し込み タンパク質が 自己組織化するのを待ちます
ACADEMIA FALBURNted2019 ted2019
(「絹」,「虫」の項も参照)
A realização de um ensaio testemunha em presença de ácido bórico permite determinar a fluorescência parasita (por formação de um complexo ácido bórico-ácido dehidroascórbico) e de a deduzir do doseamento fluorimétricojw2019 jw2019
完成した一個のまゆには長さ1,300メートルの一本の絹の糸が含まれています。
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOjw2019 jw2019
人間は,ハチミツ・蜜ろう・絹・セラック・染料・薬物をこん虫から得ています。
Se lembra dos caminhões, os manobristas?jw2019 jw2019
昔から織物の材料となってきたのは,亜麻や綿や絹を紡いだ糸です。
Como você está?jw2019 jw2019
考古学者によれば,2,000年余の昔に織られたと考えられている絹織物が,リビアのサブラタの近くにあるフェニキア人の墓地から見つかりました。
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezjw2019 jw2019
魅力あふれるこの脱皮が始まるのは,十分に成長した幼虫が絹のような命綱で身をささえる時です。
Não seja causada qualquer poluição importantejw2019 jw2019
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.