脳硬膜 oor Portugees
脳硬膜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
dura-mater
meninge
pia-máter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
著名な人類学者ヘンリー・フェアフィールド・オズボーン博士は,「私の考えでは,全宇宙で最もすばらしく,神秘的な物質は人間の脳である」と書いています。
Foi o que penseijw2019 jw2019
そうだとすれば,一つの脳の中にはシナプス,つまり橋渡しをするすきまがどれほどあるのでしょうか。
O senhor gosta mesmo desses fatosjw2019 jw2019
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Mas se você quer ter sucesso, ou só mesmo comer, por que não ir?jw2019 jw2019
人間の脳一つを構成している要素の数は,地球上の人間の数より多いのです。
Balastro electrónico ou de alta frequência é um inversor de corrente ca/ca, ligado à rede eléctrica, que inclui elementos estabilizadores para o arranque e funcionamento de uma ou mais lâmpadas tubulares fluorescentes, geralmente de alta frequênciajw2019 jw2019
......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
Já falei com ela ontem à noitejw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Sabe porque?ted2019 ted2019
この時,脳は非常に活発に活動しており,何らかの自己修復を行なっていると考えられます。
Ele realmente tem sortejw2019 jw2019
こう思うかもしれません 「脳は見てわかるけど それで心について何が分かるの?」
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delated2019 ted2019
さらに 本当にすごいことなのですが これからお見せするように 脳の表面から内部まで見られるのです 生きた脳を観察して 本当のつながりの経路を示します
Daniel, é uma armadilhated2019 ted2019
実験のためには 脳内のオキシトシンを― 直接操作する必要があったのです
O meu Pai vai adorar este banqueteted2019 ted2019
すのこ部分が硬いものなら基礎としてしっかりしますが,弾力性のあるものであれば当たりが柔らかくなります。
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
ところが,ある精神分裂病患者の脳を見ると,「神経細胞とその並び方がひどくゆがんで」います。
Incomoda você saber que há cadáveres?jw2019 jw2019
成人の脳には千億のニューロンがあります
Envelope orçamental: # EURted2019 ted2019
心理学者は行動を客観的に研究し 神経科学者は脳を客観的に 研究してきましたが 意識に言及した学者は かつていませんでした
Espere, amorted2019 ted2019
あなたの脳と筋肉はこの動作を行うために しっかりと準備を整えています
Vai acordar o guardated2019 ted2019
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。
Eu não estou louca, Charliejw2019 jw2019
あなたの脳がそうするのです 脳はそれに記入する必要はありません
É melhor ires andandoted2019 ted2019
だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposated2019 ted2019
乳幼児の脳は刺激を受ければ受けるほど,多くの神経細胞が活性化し,細胞間の連結も増す,と考えられています。
A existência dele não diminui você?jw2019 jw2019
基底膜として知られるそれらの壁の一つに沿って,極めて繊細なコルチ器があります。 その名は,1851年に聴覚のこの真の中枢を発見したアルフォンソ・コルチにちなんで付けられました。
O Antonio Quintana quer saber onde está a bateriajw2019 jw2019
以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
mercado da música gravada, outed2019 ted2019
プリオン病の潜伏期間は一般的に非常に長く、一度症状が現れると疾患は急速に進行し、脳傷害や死へつながる。
As prestações de desemprego são as prestações que substituem na totalidade ou em parte o rendimento perdido por um trabalhador devido à perda de um emprego remunerado; proporcionam um rendimento de subsistência (ou superior) a pessoas que entram ou voltam a entrar no mercado de trabalho; compensam a perda de rendimentos devido a desemprego parcialLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私達は脳の社会的な部分に興味があります つまり周りの人を理解して 交流するために重要な 脳の部分です
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hted2019 ted2019
では脳に染み付いた マイナス思考とどう闘うか?
Vou ajudar você a ensaiar, e você será um grande Lisandroted2019 ted2019
数分間,その状況から離れ,深呼吸をして,論理的思考を処理する脳に時間を与えます。
Divirtam- seLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.