堕落、腐敗、汚職、退廃
corrupção
腐敗 oor Portugees
腐敗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
corrupção
腐敗があまりにも横行しているので,「柔和な者たち」は公正を全く期待できません。
A corrupção era tão generalizada que os “mansos” não podiam esperar encontrar nenhuma justiça.
podridão
ヌルヌル、悪臭、ネバネバ、 腐敗、不潔などの性質は
do nojo — coisas viscosas, grudentas, cheiro ruim, podridão, imundície
decomposição
長 く 太陽 の 元 に 置 く ほど 早 く 腐敗 が 進行 する
A decomposição acelerará rapidamente quanto mais ficar ao sol.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
podre · estragado · putrefacto · decadência · putrefação · deterioração · depravação · pútrido · putrefacção · biodeterioração · podridão dos rebentos · putrefacção (deterioração)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
収穫後腐敗
deterioração produtos armazenados · deterioração pós-colheita · distúrbio no armazenamento · doença dos produtos armazenados · doença pós-colheita
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasjw2019 jw2019
生活をこのように変化させることは,腐敗した世界のただ中にあっても可能です。
Você trouxe nossos calções?jw2019 jw2019
教会の慣習の中には告解,聖人崇拝,断食,聖地巡礼などがあり,腐敗した僧職者たちはそれを利用して信者たちにつけ込むことがありました。
São todas de graça.Jurojw2019 jw2019
必然的に彼らは,滅びが臨む理由,腐敗した世界に反対して神が行動を起こすことを余儀なくされている理由,また世界の宗教が,イスラエルの宗教指導者たちと同じく,神との平和な関係にはいるよう人びとを導かなかった理由なども,人びとが悟るよう援助しなければなりません。
Emissão de poluentesjw2019 jw2019
1970年度フィリピン司教会議の事務局長マリアノ・ガビオラ司教の次の言葉はこれを理解する助けになります。「 司教[ここではこれに法王を加えることができよう]が政府内の汚職や腐敗をとがめ,富の誤用を非難しても,同じ穴のむじなではないかと考える人がいる」。
Atire na Clairejw2019 jw2019
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Deslumbradajw2019 jw2019
□ サタンはキリスト教世界を腐敗させるため,厳格な規則を設ける風潮をどのように用いましたか
Parecem estar a multiplicar- sejw2019 jw2019
また,そのような国の支配者の地位は,不完全で利己的な人間の手によって作られたものであり,その腐敗ぶりが知れ渡っていることも忘れないでください。
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesjw2019 jw2019
15 クリスチャンが住みかつキリスト教というわく内で自らを律してゆかねばならないのは,この腐敗した事物の体制の中においてですから,わたしたちは間違った行ないを提唱する人々の考えや見解に染まらないようにしなければなりません。
Quer vigiar?jw2019 jw2019
今日でも,腐敗した商取り引きに携わる人たちは,物質的に有利な立場にあることが少なくありません。
É sua namorada?jw2019 jw2019
わたしは,へびがそのこうかつさによってエバをたぶらかしたように,あなたがたの思いが腐敗させられ......はしまいかと気づかっているのです」。「
Até # de Janeiro de #, uma comunicação sobre a eventual continuação do programajw2019 jw2019
進歩があり,退歩があり,失意,圧制,腐敗そして革命があり,さらに圧制と腐敗がその後に続きました。
Estou a # km/h em um G#, praticamente a velocidade do somjw2019 jw2019
現在の腐敗した世の終わりを生き残るのは,すばらしい見込みです。
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivojw2019 jw2019
この腐敗した時代に神の民が腐敗から守られたのは,ただひとえにエホバと,会衆の頭であるみ子のおかげなのです。
A boa governação caracteriza-se por relações abertas e pela aplicação menos rigorosa do princípio da subsidiariedadejw2019 jw2019
ロ)道徳的に腐敗した事柄はそれを見る人にどんな影響を与えますか。
Senhora, o que pensais?- Bem, eujw2019 jw2019
箴言 29:4,新国際訳)公正は ― とりわけ最高位の役職者が率先して実践するなら ― 安定をもたらし,いっぽう腐敗は国を疲弊させます。
Nãotemos tempo para issojw2019 jw2019
箴言 15:3)エホバが人間による支配を許しておられるということは,エホバがそうした支配の腐敗を大目に見ておられるとか,わたしたちにもそれを大目に見るよう求めておられるという意味ではありません。
Não tem bateriajw2019 jw2019
その人が追放されることによって,会衆から腐敗をもたらす要素が滅ぼされる,つまり取り除かれることになり,会衆の霊,すなわち支配的な精神が保たれます。
Tira as patas de cima de mim!jw2019 jw2019
生きているものも腐敗しているものも卵をふ化させるための熱やうじに必要な栄養の供給源となります。
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucojw2019 jw2019
それはまもなく,現在の腐敗した事物の体制全体を滅ぼし去ってしまうでしょう。(
O que aconteceu com a Flórida?jw2019 jw2019
独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalgv2019 gv2019
賄賂を払った人たちは,その後も,腐敗した役人からしつこくお金を要求されました」。
Então por que não o ajudamos?jw2019 jw2019
5 腐敗や不道徳は教皇制度だけに限られていたわけではありません。
Porreiro como?jw2019 jw2019
この終わりの日に,エホバを喜ばせ,命を得たいと願う人々は,善と悪,また神の会衆と腐敗した世のどちらかを選択する点でぐずぐずするわけにはゆきません。
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisjw2019 jw2019
マタイ 7:15)イエスは,サタンがイエスの追随者たちを分裂させ腐敗させようとすることをご存じでした。
Se isso não mudar eu prometo a vocês... que todos irão para o poço negro do satanás!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.