若返りの泉 oor Portugees
若返りの泉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
Fonte da juventude
伝説によれば,奇跡の泉 ― 若返りの泉 ― を探していたのです。
Segundo a lenda, ele procurava uma fonte milagrosa — a Fonte da Juventude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
岩をたたけば 湧 わ く 勇気の泉
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroLDS LDS
2 そして水の深み*の泉+と天の水門*+とはふさがれ,それによって天からの豪雨はとどめられた。
Maddy, que estás a fazer aqui?jw2019 jw2019
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Serviços prestados à colectividadejw2019 jw2019
王二 2:11‐15,19‐22)アイン・エ・スルタンの水(エリシャがいやした泉と伝えられている)は甘くてさわやかであると言われており,現代エリコの畑のかんがいに用いられています。
Bom, você está ocupada, então, obrigada pelo seu tempojw2019 jw2019
低地にある湿潤なジャングルとは対照的に,岩肌の多いアンデス山脈の高地には,“とこしえの泉の都市”があります。
Mantém- no na linha.É todo teujw2019 jw2019
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Bem, atualmente, eu não voujw2019 jw2019
サム二 5:22‐25; 代一 14:13‐16)この植物に関してはほかに1か所,詩編 84編6節で,「バカの生い茂る低地平原を通って,彼らはそれをまさしく泉に変えます」と述べられているだけです。
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosjw2019 jw2019
数々の絵画や大理石の像や泉は,芸術家ベルニーニ,ミケランジェロ,ラファエロなどの作品です。
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosjw2019 jw2019
こうして真理の水はわたしと家族にとって祝福となってきました。 そしてこの事に対してわたしたちは真理の泉であられるわたしたちの神エホバに深く感謝しています。
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquijw2019 jw2019
聖書は命の源をはっきりと示し,『そはいのちの泉はなんじ[神]にあり』と述べています。(
Sua maior proteção será o seu disfarcejw2019 jw2019
「何百年にもわたって,錬金術師たちは若返りの薬を調合しようとしてきたが,成功しなかった。
Assunto: Ajuda às instituições de assistência social na Bulgáriajw2019 jw2019
少なくとも,ここには昔の名前の名残はとどめられているようです。 その砂漠の近くの他の大きな泉と同じように,ホバの近くにもかつては村落があったのかもしれません。
Este é meu hoteljw2019 jw2019
22 「実を結ぶ木の横枝*+,ヨセフは泉のほとりにあって実を結ぶ木の横枝だ+。 それはへいを越えて枝*を出す+。
Não posso me mexer!jw2019 jw2019
荒野からそれは上って来て,彼の井戸をかれさせ,その泉を干上がらせる+。
Não pense muito tempojw2019 jw2019
同じ一つの泉から甘い水と苦い水の両方がわき出ることはあり得ません。「
Pai, sou eu, Tommyjw2019 jw2019
トレビの泉や,ナボナ広場にあるフォンタナ・デル・モーロ(ムーア人の噴水)やベルニーニのフォンタナ・デイ・フィウーミ(四大河の噴水)などの噴水があたりの風景に及ぼす効果も見逃さないでください。
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeujw2019 jw2019
王二 19:35)ユダの救いは,ヒゼキヤが都市の水の泉をふさいだことや,城壁を建て直したことによってもたらされたのではありません。 神の介入によるのです。
Graças a Deus você está bemjw2019 jw2019
彼らは「大患難」を生き残り,「命の水の泉」に導かれるのです。
É só um bocadinhojw2019 jw2019
近くのユダヤ砂漠に住む山やぎは,小さな群れになって定期的にエン・ゲディの泉にやって来ます。
Tempestade, levantas-me?jw2019 jw2019
そして水は泉から貯水池まで1,200キュビト流れた。 そして石工の頭上の岩の厚さは100キュビトであった」。
Socorristajw2019 jw2019
喉が渇いたので、ムネーモシュネーの泉から何か飲むものを私にください。
Não tem mais nada em nossas mãosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンは,若返りの泉を飽くことなく探したことで有名です。
Indique o novo textojw2019 jw2019
この井戸は地下の水流もしくは泉に通じており,雨の後にはその水量が非常に多くなって,水位が地表にまで上がって来る場合もあります。
Lathbury não pode ter ido tão longe.Certo, Brownjw2019 jw2019
それでラバンは外の泉のところにいるその人のもとに走って行った。
Mas desaparece se eu dormirjw2019 jw2019
13 いま私は水の泉のところに立っており,この都市の人々の娘たちが水をくみに出て来るところです+。 14 ぜひともこうなりますように。
Só se vai fazer para sijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.