行ワークシート oor Portugees

行ワークシート

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

folha de cálculo de linhas

planilha de linhas

voorbeelde

どこ に 行 く ん だ
Vem. Aonda vamos?

Google 広告キャンペーンや広告グループを含む一括送信シートをダウンロードします。
Faça o download de uma bulksheet que tenha campanhas ou grupos de anúncios do Google Ads.

使徒行伝-ヨハネの黙示録
Atos–Apocalipse

行 く べ き 所 を 見つけ た ん だ
Tinhas para onde ir.

行 き た い 所 に 行け る
Que me deixasse ir para onde eu quisesse.

使行 3:1‐10; 4:1‐13)しかし,当時の宗教指導者たちはその名を信じませんでした。
(Atos 3:1-10; 4:1-13) Mas aqueles líderes religiosos não tinham fé neste nome.

" 今 すぐ バーベキュー の 小 エビ を 食べ に 行 こ う " で す よ
Falam logo de churrasco de camarão.

どこ へ 行 く つもり だ
Para onde diabos você quer ir?

行 く ぞ ハリー
Vamos lá, Harry!

核 融合 研究 所 まで 連れ て 行 き ま す
Levamo-la para o laboratório de fusão.

誰 が 最初 に 行 く ?
Quem vai primeiro?

3 そして 彼 かれ ら は 力 ちから の 限 かぎ り 走 はし って、さばきつかさ の いる 所 ところ に 入 はい って 行 い った。 すると 見 み よ、 大 だい さばきつかさ が 地 ち に 倒 たお れ、 血 ち の 中 なか に 1 横 よこ たわって いた。
3 E aconteceu que correram com todas as suas forças e chegaram à cadeira do juiz; e eis que o juiz supremo havia caído por terra e ajazia em seu sangue.

使行 1:8,新)弟子たちが力あるわざをし,習ったことのない外国語を話すのを可能にすることにより,エホバご自身が,その証言の真実性を確証されました。
(Atos 1:8) Por habilitá-los a realizar obras poderosas e falar em idiomas estrangeiros, Jeová Deus mesmo confirmou a veracidade destas testemunhas. — Heb.

わたしたちも,現在の希望が天のものであるか地のものであるかにかかわりなく,魂をこめて神への奉仕を行なえるのではないでしょうか。
Não importa qual seja a nossa esperança atual, quer celestial, quer terrena, não podemos igualmente servir de toda a alma a Deus?

また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Citou também o terceiro capítulo de Atos, versículos vinte e dois e vinte e três, exatamente como aparecem em nosso Novo Testamento.

ああ 、 上手 く 行 っ て 良 かっ た
Fico feliz por pegarmos aquele cara.

どこ に 行 く の ?
Para onde estamos indo, mamãe?

だ が 俺 も 一緒 に 行 か せ て もら う
Pare, capitão-tenente.

あの 人 達 に 話しかけ に 行 っ て
Vá falar com aqueles caras.

どこ に 行 く ん だ ?
Onde estamos indo?

本の10ページに述べられているとおり,「お互いの見解を理解するなら,信仰を異にする人々の間で一層意味深い意思の伝達や対話を行なえるようになります」。 さらにこう述べられています。「
Conforme diz na página 10: “Entender o ponto de vista uns dos outros pode levar a uma comunicação e a um diálogo mais significativo entre pessoas de diferentes crenças.”

行 こ う 、 誰 の サーブ ?
Está a serviço de quem?

このような行が 2 行あっていずれも集計行や概要グラフに合算されるようにした場合、一部のクリックの費用が 2 度カウントされて集計値が増加してしまいます。
Se a linha ou o gráfico de resumo adicionasse essas duas linhas juntas, o custo de alguns dos cliques seria contado duas vezes, e o valor do resumo seria aumentado.

お前 が すぐ 行 く ところ...
Está onde tu estarás em breve.

置 い て 行 か な い で く れ !
Não pode me deixar aqui!