複雑ネットワーク oor Portugees

複雑ネットワーク

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Rede complexa

voorbeelde

さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Vamos criar uma rede de empresas e empresários que criaram inovações que podem salvar vidas e ajudá-los a ligarem-se a trabalhadores como Musu, para ela poder ajudar melhor a servir a sua comunidade.

この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Se seguirmos essa orientação, não tornaremos a mensagem da Bíblia desnecessariamente complicada.

キャンペーン タイプ セレクタを使うと、ショッピング キャンペーンやディスプレイ ネットワーク キャンペーンなどキャンペーン タイプ別にレポートのビューを簡単に切り替えることができます。
Você pode usar o seletor de tipo de campanha para alternar facilmente entre as visualizações de relatórios por tipo de campanha, como Campanhas do Shopping ou da Rede de Display.

緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Com este açúcar, as plantas verdes produzem também coisas mais complexas, tais como carboidratos, gorduras, proteínas e vitaminas.

Key-Value を使用する場合は、必ずネットワークで Key-Value を定義してください。
Defina as chaves-valor na rede se você for usá-las.

......このニューラル・ネットワークが人間の脳の神経単位が持つ複雑さに近づくかどうかは定かでないが,その必要はないかもしれない。
É incerto se elas, alguma vez, se aproximarão da complexidade do neurônio humano, mas talvez não seja preciso . . .

広告ネットワーク] タブでは、既存の広告ネットワークや今後追加されるすべての広告ネットワークからの広告をブロックするように設定できます。
Na guia Redes de anúncios, você define as preferências de bloqueio de anúncios de redes existentes ou futuras.

一 つ は サンディ の ネットワーク を 掘り起こし 、 再び 動か す
Primeiro, tens de refazer a rede do Sandy.

この複雑な装置は一人の技師が管理していて,毎週徹底的なチェックを行なっています。
Um mecânico cuida do mecanismo complexo e faz uma verificação completa toda semana.

別 の パソコン で ネットワーク に 繋が っ て る
E tem se conectado a rede do colégio a fim de spoofar o computador.

ですから,ものみの塔協会のオーストラリア事務所から,群れ全体がオークランドへ移るようにとの指示を受けた時,複雑な気持ちでした。 そこでは,“選出された長老級”が会衆に分裂を引き起こし,問題が生じていたのです。
Por isso, foi com sentimentos confusos que recebemos instruções do escritório australiano da Sociedade Torre de Vigia para mudar o grupo para Auckland, visto que haviam ali surgido dificuldades com a “classe dos anciãos eletivos”, causando divisões na congregação.

オーケー、T&Aネットワーク それがMiramaxを買収し
Certo a rede T e A.

別 の 部屋 に 持 っ て い く より 、 もっと 複雑 な こと よ 。
Os dados são demasiado sensíveis...

私たちはインターネットを複雑系と呼び 実際にそうなのですが また同時に別のものでもあります
Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso.

オーディエンス キーワード、アフィニティ カテゴリ、購買意向の強いユーザー層、ユーザー属性など、ディスプレイ ネットワークのほとんどのターゲティング方法を使用できます。
Você pode usar a maioria das opções de segmentação da Rede de Display que já conhece, como as palavras-chave de público-alvo, as informações demográficas e os públicos-alvo de afinidade e no mercado.

2.4 GHz 帯には、重複しないチャンネルが 3 つしかない、付近のネットワークの干渉によるノイズが発生しやすい、他の機器(電子レンジなど)からの干渉を受けるといった理由により、ノイズの多い複雑な RF 環境になるという問題があります。
A banda de 2,4 Ghz é problemática porque tem apenas três canais não sobrepostos, costuma apresentar altos níveis de ruído de redes de interferência próximas e interferências extras de outros dispositivos (como micro-ondas), criando um ambiente de radiofrequência barulhento e complexo.

ブロックした Google 広告アカウントはアカウント名(Google 広告アカウントのネットワーク名または企業名)の順に表示されます。
As contas do Google Ads bloqueadas são listadas de acordo com o nome da conta, ou seja, o nome da rede ou da empresa relacionada à conta do Google Ads.

「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。
“Como essas funções são executadas por esta máquina magnificamente modelada, ordeira e fantasticamente complexa, é algo bastante obscuro. . . . os seres humanos talvez nunca resolvam todos os enigmas separados, individuais, apresentados pelo cérebro.” — Scientific American.

いくつかの重要な複雑性クラスが DSPACE を使って定義される。
Diversas classes de complexidade podem ser definidas em termos do DSPACE.

100倍以上に拡大した“チップ”の一部。 どれほど複雑かが分かる
Parte dum “chip” ampliado mais de 100 vezes, a fim de mostrar quão complexo é.

ライブ・パフォーマンスはより複雑で、ショーの視覚的要素と聴覚的要素の完璧な同期が必要となる。
Os shows ao vivo podem se tornar bastante complexos, exigindo perfeita sincronização entre os componentes visuais e de áudio do show.

現代の方法では平織りの亜麻織物だけでなく,ダマスク織に使われているもののようなもっと複雑な織物もかなり容易にかつ早く生産できるようにもなりました。
Os métodos modernos tornaram mais fácil e mais rápido produzir não só linho de tecelagem simples, mas também configurações mais complexas, tais como a do damasco.

教室や職場では 1 つの部屋で多くのノートパソコンがネットワークにアクセスするため、ネットワークの設計が重要になります。
Devido ao grande número de laptops em uma sala de aula ou local de trabalho, o design da rede é importante.

これらのアセットは、テキストと組み合わせてレスポンシブ リマーケティング広告の要素として使用され、ディスプレイ ネットワークと YouTube で、ウェブサイトを訪れたものの特定の商品に関心を示していないユーザーに表示されます。
Em conjunto com o texto, esses recursos serão usados para criar anúncios de remarketing responsivos, que serão exibidos na Rede de Display e no YouTube para usuários que acessaram seu site, mas que ainda não demonstraram interesse em um produto específico.

Google の検索ネットワークには、検索パートナーのほか、Google 検索、Google マップ、Google ショッピング、Google 画像検索などの Google サイトが含まれます。
Além deles, essa rede também inclui sites do Google como a Pesquisa Google, o Maps, o Shopping e o Imagens do Google.