跡切 oor Portugees
跡切
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
fazerumapausa
interrupção
intervalo
pausa
suspensão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
Em relação aos relatórios, gostaria de dizer que a função social e pedagógica do desporto amador tem de ser sublinhada precisamente perante este desporto do big business.LDS LDS
それらの跡は,その昆虫が今日見られる同じ昆虫の種と非常によく似ていることを示しています。 進化論者はそれについてこう語ります。「
A Isabel tem um marido!jw2019 jw2019
髪 を 切 っ た の ?
Escritório de Russ DuritzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
装置 を 切 る 何 ら か の 方法 は ?
Vamos, está ficando escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしはその跡をたどることにしました。 すると,思ったとおり,砂に半分隠れた一匹のカメに出会いました。
Enfim.Do que eu tava falando?jw2019 jw2019
フェストは西暦58年ごろ,フェリクスの跡を継いでユダヤにおける行政長官になりました。 わずか二,三年支配して,在職中に死んだようです。
Tira a coleira e ele vai bate até a mortejw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
Adorava ser uma das raparigas do Programa de PilotagemLDS LDS
3 あなた の 民 たみ が、 裏 うら 切 ぎ り 者 もの の 証 あかし に よって あなた に 背 そむ く こと は 決 けっ して ない。
oxi-#-metoxibenzenoLDS LDS
そのため,武装していない男性,女性,子どもたちに対する容赦ない攻撃が跡を絶ちません。
Esse é o meu celularjw2019 jw2019
ヨシヤが偽りの崇拝のすべてのこん跡を徹底的に取り除いてからは,列王記と歴代誌の記述にはそれ以上高き所のことは言及されていませんが,ユダの最後の4人の王,すなわちエホアハズ,エホヤキム,エホヤキン,ゼデキヤはエホバの目に悪いことを行なったと伝えられています。(
Quando é que eu fiz isso?jw2019 jw2019
発見者の思考の跡を 辿ると 彼らも自分とそんなに 違った人間ではないと 気付きます
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a Assistenteted2019 ted2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Então suponho que tenha o localLDS LDS
偉大な指導者の跡を継ぐ
Motores a vaporLDS LDS
彼らはアラバ+の道を通って進んで行った。 8 それで,カルデア人の軍勢は王の跡を追って行き+,エリコの砂漠平原でゼデキヤに追いついた+。
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramjw2019 jw2019
解剖してみると,その胃の中には食物の跡もありませんでした。
Estão a sugerir que um resgate deve ser pagojw2019 jw2019
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。
Acho que tenho um Deus que é só meujw2019 jw2019
それに,後部の柔らかいクッションの部分の跡を見ると,ハイエナの場合はふくらみが二つあるのに対して,ネコに似た動物はクッションの部分がもう少し大きくて,ふくらみも三つあるんです」。
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosjw2019 jw2019
子供を主にあって強くするように努め,主に祈り,主を信じる信仰を持つようにできるかぎり教え,わたしたちが世を去って彼らが現世においてわたしたちの跡を継ぐときに,大いなる末日の業と地上における神の王国に対する責任を引き受けることができるようにしなければなりません。 16
Essa parede vai precisar de algoLDS LDS
旧アッピア街道のこの最後の部分は公園として保存されていて,パウロの旅の跡をたどるわたしたちに時の流れを忘れさせます。
Vai oferecer resistênciajw2019 jw2019
化石はまた,足跡,通過の跡など,かつて生息していたものの活動の形跡である場合もあります。
Acho que sei quem estamos procurandojw2019 jw2019
詩 18:42; イザ 10:6; 哀 2:21)しかし,エリコとゲゼルでは,街路の排水溝の跡が発見されています。
Difícil não perceberjw2019 jw2019
しかし彼らは同時に,自分自身の名前と兄弟たちの名前からそしりの跡を取り除くことができるのです。
Cada Plano de Projecto indicaas agências designadas para a execução do projecto e inclui disposições pormenorizadas para a execução da actividade de cooperação, incluindo, entre outras, o respectivo âmbito técnico, a gestão, a responsabilidade aplicável em matéria de descontaminação, o intercâmbio de informações reservadas, o intercâmbio de equipamento, o regime de propriedade intelectual, os custos totais, a partilha de custos e o calendáriojw2019 jw2019
アルスターで毎年行なわれるデモ行進は,かつてのプロテスタントの勝利を記念する行事で,祝典の終了後には大抵,バリケード,爆弾,プラスチック弾丸などの跡が残ります。
Não há pressajw2019 jw2019
24 エホバは,「アッシリア人」の切に望んでいた獲物が,エルサレムとユダの地であることをご存じでした。
O amor não pode ser amor sem " Le Singing ",Um fio, um clarinete um saxofonejw2019 jw2019
信号 を 切 っ て 太陽 を 遮断 しろ
Estamos atrasados, não estamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.