迷ってしまいました oor Portugees
迷ってしまいました
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
eu estou perdida
すみません、道に迷ってしまいました。
Com licença, eu estou perdido.
eu estou perdido
すみません、道に迷ってしまいました。
Com licença, eu estou perdido.
eu me perdi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemjw2019 jw2019
突然 何十年にも渡って 両国を近づけていた 共通の敵が ほぼ消滅してしまいました
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouted2019 ted2019
しかし,そのために猟犬に簡単につかまってしまいます。
Instantâneojw2019 jw2019
私のくつを調べるために彼がかがみ込んだとき,私は『ものみの塔』をポケットにしまいました。
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentáveljw2019 jw2019
「好きになってしまったのよ」と朝子は斑鳩に言った。
Como?Depois dela me dar essas entradasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々は今や再び傷口を広げてしまった。
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
イエスは,多くのユダヤ人がまたしてもエホバの清い崇拝から逸脱してしまった事実を認めて,「神の王国はあなた方から取られ,その実を生み出す国民に与えられるのです」と言われました。(
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamentejw2019 jw2019
目的地にたどり着く前に 死んでしまったことから
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?ted2019 ted2019
小動物はサンゴ礁にある無数のあなや裂け目を隠れ家とし,大きな動物は,不注意にも遠くに迷い出すぎた小動物をつかまえようと,常時その近辺を泳ぎまわっている。
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanojw2019 jw2019
では,すでに真理の道を離れてしまっているなら,どうすればもう一度真の幸福感を取り戻せるでしょうか。
Temos uma disputa desde que nos conhecemosjw2019 jw2019
戦争に喩えてしまうと こう言うしかありません たとえ理解したのは私でも 勝ったのはあなただ と
Obrigado, cavalheirosted2019 ted2019
そのようなわけで,高いビルの明るい光を見て混乱してしまうことがあるのです。
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimjw2019 jw2019
メンタルヘルスのことになると、どうしても熱くなってしまうんです。
Vodka... é um luxo que podemos tergv2019 gv2019
それで2週間以内に髪を刈り,ひげをそり,持っていた衣服を全部適当なものに替えてしまいました。
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!jw2019 jw2019
マタ 24:14)また,かつては伝道に参加していたものの,やめてしまった人たちもいます。
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro dejw2019 jw2019
以前のものは過ぎ去ってしまう』のです。(
Não quero morrerjw2019 jw2019
間違った解釈を してしまうこともあります
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanoted2019 ted2019
私はその婦人を怒らせてしまった。
A guerra está por todo o lado, pensa ir pra onde?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ある州立刑務所では,このバグのせいでコンピューターが幾人かの囚人の刑期を誤算し,それらの囚人を早く出獄させてしまった」と,ニューズウィーク誌(英文)は伝えている。「
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadojw2019 jw2019
ボニーがこんなに絶望的な状態に陥ってしまったのはなぜでしょうか。
Vou alertar a políciajw2019 jw2019
この人は幸運です この部分の2文字が 欠けただけで — 30億文字中の たった2文字が 欠けているだけで 恐ろしい病気を 運命付けられてしまいます 嚢胞性線維症です
Doc, não pode dizer da Terra!ted2019 ted2019
今ではネパールとインドの 数か所だけとなってしまいました
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciated2019 ted2019
それらの政府は,すべてを征服する白い馬の乗り手によって最終的に取り除かれてしまいます。(
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontojw2019 jw2019
ヨハ三 9,10)しかし,それと気づかず,別の極端に走ってマナーに欠けてしまうことがあるでしょうか。
Se alguém estiver ouvindo, por favor respondajw2019 jw2019
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです
Ele pô- los à venda on- line.E foram vendidos rapidamenteted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.