2部グラフ oor Portugees

2部グラフ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees

Grafo bipartido

Soortgelyke frases

完全2部グラフ
Grafo bipartido completo

voorbeelde

2ニーファイ3章には,末の息子ヨセフに与えたリーハイの言葉が記録されている。
2 Néfi 3 contém as palavras de Leí para seu filho caçula, José.

リンカーンは支持の強かった北部と西部の州を獲得したことで勝利しており、15州あった南部の奴隷州のうち10州では一票も得られず、南部の996郡の中では2郡を制しただけだった。
Tendo ganhado a eleição inteiramente com o apoio do Norte e Oeste, nenhum voto lhe foi depositado em dez de quinze estados escravocratas do Sul, e obteve maioria em apenas 2 de 996 condados sulistas.

マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
Em Mt 24:3, bem como em outros textos, tais como 1Te 3:13 e 2Te 2:1, a palavra pa·rou·sí·a refere-se à presença régia de Jesus Cristo desde a sua entronização como Rei, nos últimos dias deste sistema de coisas.

ライブ 中継 を する の は 高校 の 映像 部 以来 な ん で す
Um elogio, e esforças-te menos.

フィリピ 2:12)さらに,聖書は,イエスがその日に天のパラダイスに行ったとは述べていません。
2:12) Além disso, a Bíblia não diz nada sobre Jesus ter ido naquele dia para um Paraíso celestial.

聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。
Leia A Verdade Que Conduz à Vida Eterna.

18世紀の後半,ロシア大帝エカテリーナ2世は,自分が治める帝国の南部地域を諸外国の大使を連れて視察するという布告を出しました。
No final do século 18, Catarina, a Grande, da Rússia, anunciou que viajaria para a região sul de seu império, acompanhada de vários embaixadores estrangeiros.

それでも どうやってか 問題は 2 時間後には解決していました
No entanto, de alguma forma, ao fim dumas duas horas, o problema estava solucionado.

ヘブライ語聖書の中で2度,イザヤ 41章19節と60章13節に出て来る木(ヘ語,ティドハール)の名前。
Nome duma árvore (hebr.: tidh·hár) que ocorre duas vezes nas Escrituras Hebraicas, em Isaías 41:19 e Isa 60:13.

彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Preciso ficar sozinho com ele.

第1ステージは7チームを2つのグループに分ける。
A primeira fase foi composta por sete equipes divididas em dois grupos.

このバス型の先進的な乗り物は,2台または3台で隊列を組んで走行することができ,一般燃料よりもクリーンな天然ガスを使用します。
Locomovendo-se em alta velocidade em grupos de dois ou três, esses veículos futurísticos usavam gás natural, que é mais limpo que os combustíveis convencionais.

2 会衆の書籍研究の司会者は,群れの成員が行なっている聖書研究の業にとりわけ深い関心を抱いています。
2 O seu dirigente de Estudo de Livro de Congregação interessa-se de modo especial na obra de estudos bíblicos em seu grupo.

正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Tecnicamente, também atirei em você uns dias atrás.

1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Um comprimido, duas vezes ao dia não é tão bom quanto três comprimidos...

民 13:1,2,11,25‐33)ほぼ40年後,2度目の人口調査が行なわれた時,この部族の登録された男子は5万2,700人に増加しており,エフライムを2万200人も上回っていました。(
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.

テサ二 2:1‐3)その後の数世紀間,「真の知識」は,聖書を全く知らない人たちの間ではもちろん,クリスチャンを自称する人たちの間でも,満ちあふれているとはとても言えない状態でした。
2:1-3) Nos séculos seguintes, “o verdadeiro conhecimento” era tudo menos abundante, não só entre os que nada conheciam da Bíblia, mas também entre os cristãos professos.

フィリピ 2:8)そして,完全な人間が最も厳しい試練の下でもエホバへの完全な忠誠を保てることをも証明したのです。
(Filipenses 2:8) Também provou que um homem perfeito pode manter perfeita integridade a Jeová mesmo sob a mais severa provação.

2 創世記の第1章は,前述のことを明白なことばで引き続き裏づけてゆきます。
2 O primeiro capítulo de Gênesis continua a apoiar com termos inconfundíveis o que se acaba de dizer.

ここで私が掲載しなかったグラフに関する冗談があるのですが 式がいくつも書かれていて、私はそれで100まで足し算できれば
Tinha uma piada sobre meu gráfico que eu deixei de fora, vocês vêem toda a matemática?

また、グラフと表に合計データが表示されます。
Assim, você exibirá os dados agregados no gráfico e na tabela.

論じる」の本の9ページ,1,2節に基づく聴衆との討議。
Discurso com participação da assistência baseado em A Sentinela de 15 de maio de 2006, páginas 28-9, parágrafos 11-12.

箴 21:2)ダビデ王は神にこう述べました。「
21:2) O Rei Davi disse a Deus: “Tu mesmo chegaste a conhecer meu assentar e meu levantar.

Google チームのメンバーがその申し立てを検討し、2 営業日以内に返信いたします。
Um membro da nossa equipe analisará sua contestação e entrará em contato com você dentro de dois dias úteis.

その距離は,2,000キュビトだったとされており,だいたい900メートルから1キロに相当します。
Essa distância foi estipulada em 2 mil côvados, que corresponde a cerca de um quilômetro.