いつか晴れた日に
Разум и чувства
いつか oor Russies
いつか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
когда-нибудь
[ когда́-нибу́дь, когда́-нибудь ]
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.
однажды
[ одна́жды ]
あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。
Ваша манера разговора однажды доведёт Вас до беды.
когда-то
[ когда́-то ]
いつか貸した本、読み終わったら返してね。
После того как прочтёшь книгу, которую я тебе когда-то дал, верни её, хорошо?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
когда-либо · пятое · пять дней
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
事態はいつか変化するか
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаjw2019 jw2019
ジム・ロビンソンとはいつからの知り合いですか。
Она мертва.Мертваtatoeba tatoeba
緩やかな幕開けで 一週間に5000台だけですが できれば 来年のいつか 半ばぐらいには 月産100万台になるでしょう 今 そう宣言します
О, это что- шутка?ted2019 ted2019
絶えず容赦のない邪悪にさらされることでしかたどり着くことのない無感覚状態を身に付けることによって,いつか殺されかねないという現実を受け入れたのでした。
Возможно.Но неосознанноLDS LDS
またいつか風のように走るんだ。
Сдержит свои обещанияtatoeba tatoeba
また救い主は,使徒たちが最後まで御自分と一緒にいたことを褒められ,いつか位に座してイスラエルの十二部族を裁くであろうと約束されました。
Тебе что нибудь принести?LDS LDS
いつかみもとへ
Папа, только не волнуйсяLDS LDS
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Неси её туда!tatoeba tatoeba
この生徒は,いつか近いうちに核戦争が起き,全人類が滅んでしまうことを心配していました。
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
いつか私たちは 脳の中にインターネットを持つ— そのような構想を実現するかもしれません それを恐ろしいものではなく 自由をもたらすものにしたいなら そして 私たちが受動的に 知識を得るだけでなく 理解を深めたいのであれば 心に留めておくべきことがあります 私たちの視点は 素晴らしく 美しいものですが それだけのものです 1つの現実があってこそ いくつもの視点が生まれます
Закрытие окна объектаted2019 ted2019
きっといつか成功するよ」
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! Послушайted2019 ted2019
いつかグラナダを訪れてみれば,あなたもムーア人最後の王の悲しみに共鳴できることでしょう。
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!jw2019 jw2019
ダビデは心の中で言います。『 サウルはいつかわたしを殺すだろう。
Уверен, они постараются проявить себяjw2019 jw2019
あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クリス:数年後 いつかはわかりませんが 例えば5年後 素晴らしい自動運転車を 展開して それは 現状のUberよりも コストが安くなるでしょう
Номер #, у тебя проблема?ted2019 ted2019
オーストラリアにはいつか行ってみたいと思ってます。
[ Молодой мэр ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
23 動物学者ハロルド・コフィンはこう結論しています。「 単純なものから複雑なものへの漸進的な進化が正しいのであれば,カンブリア紀のこれら十分に整った生き物の先祖が見いだされるはずである。 ところがそれは見いだされておらず,科学者たちは,それらがいつか見いだされるという見込みがほとんどないことも認めている。
Однако, есть одна хорошая новостьjw2019 jw2019
いつかは栄養のある食べ物を好むようになるだろうと考えて,この問題で親が子供にただ好きなようにさせておくのは賢明なことでしょうか。
И поэтому я пойду и верну егоjw2019 jw2019
あなた方の多く、あるいは全員が いつかは、あるいは過去に、がんや、 心臓病やその他の臓器の疾患の診断を受け 外科とかかわり合わねばならないことになるかもしれません
Ты же всегда хочешь естьted2019 ted2019
2コリント5:1-6の要約として,この世でわたしたちは神と離れ離れになっており,いつか死んでしまうが,復活し,ともに住む時が来ることをパウロが認めたと説明します。
Так тьi его невеста?LDS LDS
再び絵を始めたからには,恐らく,わたしはいつかもう1枚描くでしょう。 それがいつになるかは,だれにも分かりません。
ТребованияLDS LDS
いつかわたしもあなたと同じくらいこの本が好きになるでしょう。」
Это сигнальные часы ДжиммиLDS LDS
さらには,親の離婚は子供にとってもいつか自分が離婚する場合の備えになるので有益かもしれない,と論じる人さえいます。
Ага, иди- иди давай!jw2019 jw2019
いつかこんなことになるって、ずっと思ってたよ。
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
いつかは悪から解放される時が来るのでしょうか。
Пока ты не решишь, что... жертва того не стоитjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.