休み
выходной · выходной день · каникулы · отгул · отдых · отпуск · перерыв
お休み oor Russies
お休み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
выходной
[ выходно́й ]
頭が痛かったので、今日は休みにした。
У меня болела голова, и я взял сегодня выходной.
отдых
[ о́тдых ]
日本で気に入りの休み場は何ですか?
Какое ваше любимое место отдыха в Японии?
отсутствие
[ отсу́тствие ]
このテクノロジーのおかげで,かつては気づかれなかったずる休みも記録に残るようになった。
Благодаря таким технологиям, отсутствие, которое раньше оставалось незамеченным, теперь фиксируется.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пропуск · “спокойной ночи” · "спокойной ночи"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムは月曜休みなの?
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
神の休み ― 何のことですか
Стало быть, это будет диверсионная миссия?jw2019 jw2019
休みの日に人々を助ける活動に参加していることを説明し,こう述べました。「
Понятия не имеюjw2019 jw2019
● 今日,神の休みに入ることは何を意味しますか
Только со мнойjw2019 jw2019
夏 休み が あと 3 週間 あ る
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナオミはルツに「休み場」を見つけてやりたい,つまり夫と家庭を持たせて安心感や保護を得られるようにしてやりたい,と思ったのです。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
ボアズはルツに大麦6升分を与えましたが,その単位は明示されていません。 6という数は,六日間働いた後に安息の休みが来るのと同じように,ルツがやもめとして労した日々も間もなく終わり,安定した家庭と夫から得られる「休み」の時が来る,ということを暗に示すものだったのかもしれません。
А ты что скажешь?jw2019 jw2019
その週の終わりまでに,同僚16人(全員が医師)が出席するために3日間の休みを取っていました。
Перенаправь звонок Ламбертуjw2019 jw2019
イエスは弟子たちが『少しの休み』を必要としていることをご覧になりました。 それで彼らは,寂しい場所に向かいました。
Помнишь, когда она стреляла в старика?jw2019 jw2019
あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「私は正月休みをいつも楽しみにしていました。 一番関心があったのは,その年にお年玉をいくらもらえるかということでした」と,ある日本人の男性は述懐しています。
Не так уж и плохо, правда?jw2019 jw2019
聖書の中で「安息日の主」(マタ 12:8)と呼ばれているイエス・キリストの千年統治は,大いなる安息日である神の休みの日の一部と考えられます。(
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиjw2019 jw2019
それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
Пожалуйста помогите мнеjw2019 jw2019
そして,わたしの民は......かき乱されることのない休み場に必ず宿る」― イザヤ 32:17,18。
Большеногийjw2019 jw2019
休み 時間 や 食事 の 時 射撃 場 など...
Мне нужен новый союзник на Пяти УглахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は今日は休みです。
Алло!Алло! Штаб!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10日間の休みを取るのは容易ではなく,解雇されるおそれもありましたが,出席することを心に決めていました。
Мы все отсюда выберемся живыми, даже Кассjw2019 jw2019
そうすれば,わたしがあなた方に休み[すなわち,霊的なさわやかさ]を与えましょう」。 ―マタイ 11:28‐30,「新約聖書 ― 理解しやすい訳」(英語),角括弧は原文。
Почему у тебя сломанный нос?jw2019 jw2019
今日は休みです。
Интересно, что он задумалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
日本で気に入りの休み場は何ですか?
Начнём с пяти картTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
● モーセの時代のイスラエル人や,1世紀の一部のクリスチャンが神の休みに入れなかったのはなぜでしたか
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!jw2019 jw2019
十分に休み,水分をたくさん取ってください。
Он устраивает встречу с Сэнгресомjw2019 jw2019
彼は一週間休みをとった。
Потому что мы будем мутироватьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
休みを取っているの?
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなたは神の休みに入っていますか
Здесь нет светаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.