すっかり oor Russies
すっかり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
полностью
[ по́лностью ]
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
Он полностью погружен в семейную жизнь и не желает работать.
совсем
[ совсе́м ]
彼女はすっかり泣き止んだ。
Она прекратила плакать, совсем.
вовсе
[ во́все ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。(
А моё время наконец- то подходит к концуjw2019 jw2019
カラード,インド人,白人,黒人が一緒になっているのを見て,私の人生観はすっかり変わってしまいました」と言いました。
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
すっかり自尊心を失っていました。
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
別れた夫のラースのほうも,すっかり変わっていました。
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовjw2019 jw2019
ショックですっかり目が覚めた彼は,意識が数秒間もうろうとしていたことに気づきます。
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
『かなり弱っているけど、しばらくすればすっかり良くなるわ。
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
創世記 10:8‐12; 11:1‐9)しかし,その七つの頭の最後の一つは,主の日の期間に初めてその姿をすっかり現わしました。
Хорошо, пошлиjw2019 jw2019
何らかの虐待,計り知れない喪失,慢性的な疾患や生活に支障を来すほどの苦難,虚偽の非難,激しい迫害,罪や誤解がもたらす霊的な損失,これらを経験した人も皆,世の贖い主によってすっかり元どおりになるのです。
Покажитесь мне, вот и всеLDS LDS
私はすっかり夢中になってしまい もう止められませんでした
Просто осторожнее с машиной, хорошо?ted2019 ted2019
オーストラリアでは森林の荒廃が広がっており,雨林の3分の2はすっかりなくなっています。
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
この村にすっかり魅了された私は
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоted2019 ted2019
少しずつですが,母の気分はすっかり変わりました。
Да, заставим его придти к намjw2019 jw2019
「エホバの証人が私の家のドアをノックしたとき,私はすっかり落ち込んでいて,死ぬことを考えていました。
Знаете, я схожу за документами Теддиjw2019 jw2019
しかしこのビデオで,人生に真の目的を持った立派な若いベテルの兄弟たちを見てから,すっかり態度が変化しました。
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
彼女 は すっかり 落ち着 い た の か ?
Этого хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
逃亡 生活 に すっかり 順応 し て い る よう だ
Но это не относится к тому, что Эрик принес в школу складной ножOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Он входил в контрольную группуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Двигатель в порядке ведь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしの心はすっかり紛争に支配されてしまったのだろうか?
Я скоро стану скептиком...Во всемglobalvoices globalvoices
Eメールの使用は,ほどほどにしないなら,学校の勉強や霊的な活動のための貴重な時間をすっかり奪ってしまうものとなりかねません。
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
マタイ 11:3‐5)イエスに近づいた身障者は皆「すっかりよくなった」のです。(
Да!Ты один из Его учеников!jw2019 jw2019
その後は話に花が咲き,私はプールのことなどすっかり忘れてしまいました。
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеjw2019 jw2019
それから,妻を抱き締めます。 そうすれば,そのうちに嫌なことはすっかり忘れてしまうんです」。
Промахнулся мимо веревки!jw2019 jw2019
米国ミズーリ州の主婦であるカロンは,このように説明しています。「 私の弁護士は,私が母親として不適格であることが証明されない限り,宗教上の理由で子供たちを奪われることはあり得ないと保証してくれたのですが,すっかり力が抜けてしまいました」。
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
● 「あなた方の子供を矯正しすぎてはなりません。 さもないと,彼らをすっかり落胆させてしまうことになります」。
Почему бы тебе не помочь мне?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.