ずっと前に oor Russies
ずっと前に
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
давно
[ давно́ ]
私はその映画をずっと前に見たことがある。
Я видел этот фильм очень давно.
давным-давно
[ давны́м-давно́ ]
彼はずっと前にそれをやっておくべきだったのに。
Ему давным-давно надо было это сделать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ランチ 前 が い い と 思 う けど
Интересно, что он будет делать сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Что если они будут меня бить?jw2019 jw2019
福音書筆者たちは,イエスが地に来る前に天にいたことを知っていました。
Я очень плохой фавнjw2019 jw2019
エルサレムの滅びに関する預言はエホバを,『新しいことが起こり始める前に,ご自分の民にそれを聞かせる』神としてはっきりと描いています。 ―イザヤ 42:9。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
そしてこの活動は 私の名前にちなんだパトリシア― 大西洋岸森林で 何年も前に 私たちが最初に捕えて 監視をしたバクのため そして パンタナルの リタとその子ども ビンセントのためです
Это может быть всё что угодно, вообще- тоted2019 ted2019
店で売っている小麦粉粘土も電気を通しますし 高校の物理の授業ではずっと前から使われています
Как она могла оставаться а ногах?ted2019 ted2019
クラスが始まる前に,ホワイトボードに次の質問を書いておく。
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLDS LDS
そして今や約束の地は目の前にあり,船が目的地を示す光に向かって進むように,ただ約束の地に向かって進めばよいだけでした。
Мы встретимся с Папой в другом месте?jw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
Ты просто держись крепко, ОК?jw2019 jw2019
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамjw2019 jw2019
目的地にたどり着く前に 死んでしまったことから
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?ted2019 ted2019
ところでこの上訴は 前に確定した刑の執行の後でした 彼は出所して 家族を養うために 働いていたのですが 刑務所へ逆戻りです
Только на меняted2019 ted2019
学者たちが信憑性を認める古代のある碑文には,エジプトの王トトメス3世(西暦前2千年紀)がカルナックのアモン・ラーの神殿に約12トンの金を寄進したと記されています。
У Вас посетителиjw2019 jw2019
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.LDS LDS
ギリシャ人が定住していましたが,西暦前580年ごろ,リュディア人がそこを滅ぼしました。
Федералы забралиjw2019 jw2019
例えば,カトリックのエルサレム聖書では,人間となる前のイエスに関し,箴言 8章22節から30節でこう述べられています。「
Не убежишь уродецjw2019 jw2019
現代の男性はその前の世代に比べて 多くの時間を子どもと過ごしています
Мне нужна максимальная отдача от каждогоted2019 ted2019
* 他の教義を学ぶ前に,この教義を最初に理解することがなぜ大切なのでしょうか。
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLDS LDS
たまたまその前の晩に私は,他の受刑者たちが窮地に追い込まれたのは私のせいで,私が処女マリアへの祈りに加わろうとしないからだと非難されていました。
Так держать, ребятаjw2019 jw2019
アハシュエロス王が王妃ワシテを自分の前に連れて来させるために遣わした7人の廷臣の一人。 ―エス 1:10,11。「
Я ожидаю полный отчёт в течении часаjw2019 jw2019
数年前 私がワイオミングのコディで ハイキングをしたときのことです
никогда не говорить никомуted2019 ted2019
6 (イ)捕らわれる前のユダは,道徳的にどんな状態にありましたか。(
Ваши часы отстают на # минутыjw2019 jw2019
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
У вас прекрасная мозольjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.