なるべく oor Russies
なるべく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
насколько возможно
[ наско́лько возмо́жно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
もしそうなら,なるべく痛い思いをせず,血を流さず,しかも能率的にそりたいと思われるでしょう。
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
開発者Urban Müllerがコンパイラがなるべく小さくなる言語として考案した。
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
皆さんが夫とともに神を愛し,自ら福音に従って生活するように努めるなら,忠実な人々に約束された聖なる 御霊 みたま の導きと慰めを求めるなら,神殿に参入して男性も女性もこの世で交わせる最も貴い聖約を交わして祝福を求めるなら,自分の子供たちを含めた周囲の人々に,自分も天から示してほしいと望むような思いやり,同情, 赦 ゆる しの気持ちを示すなら,自分にできるかぎりの最上の親になるべく全力を尽くすなら,皆さんは人間としてなし得ること,神がなすように期待されることはすべて行えるでしょう。
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLDS LDS
そのようにして,なるべく他の人に腹立たしい思いをさせないようにするのです。 クリスチャンは言行の両面において,「平和を求めてそれを追い求めよ」という聖書の諭しを当てはめるように努めます。 ―ペテロ第一 3:11。
Жизнью и обвинениями во взяточничествеjw2019 jw2019
家柄の良い資産家令嬢,なるべく同じカーストの方」。
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеjw2019 jw2019
巡回監督たちの活動がなるべく疑いの目で見られないように,世俗のパートの仕事を見つけて住所を定めるよう指示されました。
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуjw2019 jw2019
なるべく“いいよ”と言いたくても,あなたを愛しているからこそ必要な時には“だめ”と言います。
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяjw2019 jw2019
Google にお申し立てが届きましたら、なるべく早くご連絡したうえで、必要に応じて適切に対応させていただきます。
Ты знаешь, ты не можешь просто поцеловать меня... тем более в Маленьком Токиоsupport.google support.google
「気がめいっている時は,なるべく一人でいるようにします。
С белым кроликом?jw2019 jw2019
このことは人々がビデオ画像を伝送する際、圧縮するのと同じです。 ファイルを小さくするために、なるべく情報を詰め込みません。
О, это очень крутоted2019 ted2019
この国の安全保障に 一番必要なのは 次の世代を 我々に取って代わり 思想や技術 民主主義その他 重要な分野で世界のリーダーとなるべく 準備させることです
Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стрессаted2019 ted2019
なるべく,その人と向き合うようにしましょう。
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?jw2019 jw2019
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Секундочку!tatoeba tatoeba
入札戦略がなるべく効率的に機能できるようにするには、長期間にわたる微調整が必要になる場合があります。
Где тут биржа труда?support.google support.google
知るべき人は誰かという考えから 誰が知らないのかと 考えを改めるべきでした 情報をもたない人に なるべく早く 情報を伝達すべきなのです
Он всё воспринимает, как вопльted2019 ted2019
自分の研究室は なるべく創造的にしよう どこの研究室もそうしたら 科学はいずれ より豊かに より良くなるんじゃないか
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьted2019 ted2019
マングローブ林のある湿地は泥だらけで臭く,蚊のうようよいる場所なので,なるべくなら近寄りたくない,と思っている人は少なくありません。
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
スマート ショッピング キャンペーンの機械学習になるべく支障を来さないようにするため、他のキャンペーンは一時停止することをおすすめします。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?support.google support.google
救い主により似た者となるべく,皆さんの性質そのものが変わっていくことでしょう。
Взлет начался!LDS LDS
なるべく早く普段の生活サイクルに戻すようにしましょう。
Уолтер, вы расшифровали формулу?jw2019 jw2019
なるべく,蚊の群がる茂みや,蚊の繁殖場となるたまり水に近づかない。
Нет, еще не встретилисьjw2019 jw2019
スポンジ・パッドの付いたハンガーを使うか,折り畳む場合には,折り目をなるべく少なくして平らに保管します。
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
このにらみ合いが続いているさなか,イスラエルの王となるべくすでに油そそがれている若者が,サウルの軍にいる兄たちのところへやって来ます。
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.