芽休眠
покой почек
休眠 oor Russies
休眠
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
спячка
[ спя́чка ]
冬の休眠中,クマの生命作用は省エネモードになっています。
Во время зимней спячки организм животного работает «в режиме экономии».
покой
[ поко́й ]
диапауза
отдых
[ о́тдых ]
состояние покоя
ru
состояние пониженной функциональной активности организмов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1年たてば発芽する種もありますが,何度か季節が巡っても休眠したままの種もあります。 成長にぴったりの条件になるまで待っているのです。
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
それは普通,木が休眠していて樹液を出していない時ですが,ステッキ職人の多くは,最善の時とは,だれかほかの人に見つけられる前,つまり見つけたその時であると断言します。
Хочешь убить их здесь?jw2019 jw2019
休眠 会社 や 偽 の バイヤー 使 っ て
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうした年月を経た後で,わたしは絵を描くことについて休眠状態から目覚めなければなりませんでした。
Не укради ничего по дороге!LDS LDS
専制政治にも休眠が必要なのだ」。
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьjw2019 jw2019
乾季になると泥中に潜り休眠する。
Ты меня слышалLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
電力が不足すると蛹に変態して休眠する。
Ты продолжаешь с сумо?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何年も休眠することになる真理の種がまかれたとは,少しも気づきませんでした。
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?jw2019 jw2019
これら小さな生物の中には,博物館の乾燥したコケの標本の中で100年あまり休眠した後,再び活動するようになったものさえいる。
Знаешь, это звонил Чарлиjw2019 jw2019
地表から深さ3センチのあたりには,さまざまな種類の植物から散布された文字通り何百万もの休眠中の種が存在します。
Прощай, Бейтсjw2019 jw2019
冬の休眠中,クマの生命作用は省エネモードになっています。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрихjw2019 jw2019
そうです,長年にわたって休眠状態にあった真理の種に,今や,成長に必要な水が与えられることになったのです。
Дорогой, тебе придётся слезть с меняjw2019 jw2019
寒い冬の月の間,冬眠したり,あるいは熱帯地方の長い乾燥期に休眠したりするチョウもいます。
Вы видели мой приказjw2019 jw2019
雪の中にうずくまって休眠する姿も観察されている。
Загадай желаниеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幹や枝の樹皮のすぐ内側に,休眠中の葉芽が隠されているのです。
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииjw2019 jw2019
黄色 の 時期 休眠 期 の 事?
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が 確認 し た の よ 休眠 から 覚め な い って !
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの種は,言ってみれば降水量を測ることができるのです。 十分の雨が降って,一生涯に必要な十分の水が地面をぬらさない限り,彼らは休眠を続けます。
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоjw2019 jw2019
外は非常に寒かったので 洞穴の中で休眠をとらなければなりませんでした
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяted2019 ted2019
あるいは,真理の種がしばらくは休眠状態にあっても,後に心の土に根を下ろして成長する,ということもあります。
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетjw2019 jw2019
休眠状態で発射されたこの“移住者”は,やがて着陸し,目を覚まし,それから“宇宙船”を出て,新しい海綿を造り出すのです。
Знаешь, привези ее в участокjw2019 jw2019
休眠 モード に し て くれ
Фырчит двигательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
砂漠の植物の中には,適当な量の雨が降ると,何十年も休眠していた種子が芽を出し,やがて美しい花を咲かせるものがあります。
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
芋虫がさなぎになって休眠している間に,以前の組織や臓器は大半が解体され,羽,目,触角など,一そろいの新しい成虫の器官が発達します。
Что- нибудь безобидноеjw2019 jw2019
だから超知的な機械の可能性は 休眠状態にあるのです ちょうど原子の力が 1945年に目覚めるまで 人類の歴史を通じて 休眠状態にあったのと同じように
Отправка SMS из Хранилищаted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.