及ぼす oor Russies
及ぼす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
быть причиной
влечь
вызывать
[ вызыва́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доставлять · обусловить · обусловливать · оказывать · причинять · распространять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ストレス ― それが及ぼす影響
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюjw2019 jw2019
ステーク会長またはビショップは,そのような移動が妥当であると感じたら,承認する前に,活動がもたらし得る霊的な祝福,移動にかかる費用,家族に及ぼす影響について祈りの気持ちで考える。
Ошибочный путь заканчивается здесьLDS LDS
一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。 というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(
Вы должны что- нибудь сообщитьjw2019 jw2019
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。
Бубе честный парень... был в партизанахjw2019 jw2019
家から家の業で聖書を定期的に使うにつれて,それが『生きていて,力を及ぼす』のが分かるようになります。
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасjw2019 jw2019
サージェントの挙げた一つの例は,信仰復興運動者の説教と地獄の火による刑罰という脅しとが及ぼす影響です。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеjw2019 jw2019
2,3節)そうした貪欲で自己中心的な態度が多くの人々の心や思いに悪影響を及ぼしているため,真のクリスチャンをも含め,すべての人にとって辛抱することは難しくなっているのです。
Я остановил кровотечениеjw2019 jw2019
全世界は邪悪な者の配下にある』とヨハネ第一 5章19節が述べているとおり,陰険なサタンは人類社会に影響を及ぼしており,幾多の災いをもたらしてきました。
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "jw2019 jw2019
ローマ 12:2)例えばサラは,聖書の原則を固く守ることが人の生活にどのように強力な影響を及ぼすかを観察しました。「
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу с вашей стороныjw2019 jw2019
ところがひとたび自分の持っていた質問に対する答えが与えられ,自分が読んでいたことの意味をつかみ,それが自分個人にどのように影響を及ぼすかを悟るや,その人はクリスチャンになりました。
Мать твою...!Сукин сын!jw2019 jw2019
信じ難いことかもしれませんが,ビザンティンの政治や法律,宗教概念,壮麗な儀式は,今日でも何十億という人々の生活に影響を及ぼしています。
Детишек любят, запретный плод сладокjw2019 jw2019
でも我々がこのように行動するのは それには意味があり 行動が積み重なり 我々の選択が他人にも影響し 全体として 影響を及ぼし得ると 信じるからです
И, милая, это трудноted2019 ted2019
どうしてそれほどユダヤ教に影響を及ぼしてきたのでしょうか。
И я тебя тожеjw2019 jw2019
個人個人の変化は大きくありませんが 集団全体としては 心臓疾患の比率に変化を及ぼすのに十分です
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетted2019 ted2019
アビナダイの言葉がノア王に対して聖句で述べられているような影響を及ぼしたのはなぜだと思いますか。
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLDS LDS
カトリック教会が大きな影響力を及ぼしていました。
Можно получить адрес миссиз Липмэн?jw2019 jw2019
神から独立しようとして,人々は互いに反目する社会,経済,政治,宗教体制を作り出し,『人が人を支配してこれに害を及ぼす』のです。 ―伝道の書 8:9。
Шерлок, с тобой все в порядке?jw2019 jw2019
また,自分は天の御父の子供であることを意識して覚えておき,この神聖な真理を覚えることが自らの行動にどのような影響を及ぼすかを日記に記録する計画を立てるために,毎日何ができるかを検討するのもよいでしょう。
Сначала, оттащите его обратноLDS LDS
そのことは,あなたの人生にどのような影響を及ぼしましたか。
Смотри, вон ониLDS LDS
キリスト教世界の諸教会はそうした異教の行事に対してほとんど影響力を及ぼしませんでした。「
Смотреть из окнаjw2019 jw2019
少なくとも一人の著名な兄弟は,処罰を免れるためにセクリターテに協力さえし,忠実な人々や宣べ伝える業に多大の害を及ぼしました。
Нет, прекратите, прекратитеjw2019 jw2019
ヨセフが支配者代理の地位に昇格することによりこの国に与えた甚大な影響(創 41:39‐46; 45:26); その施政のもたらした大きな変化,およびその結果としてエジプト人が自分たちの土地や自分自身をさえファラオに売り渡したこと(創 47:13‐20); それ以後,彼らが自分たちの産物の20%を税として支払ったこと(創 47:21‐26); イスラエル人がゴシェンの地に215年間住み,やがて,ファラオの述べた言葉によれば,人数や力の点で土着の住民をしのぐようになったこと(出 1:7‐10,12,20); 十の災厄とそれがエジプトの経済のみならず,エジプト人の宗教的信条やその神官職に対する威信に及ぼした壊滅的な影響(出 10:7; 11:1‐3; 12:12,13); エジプトのすべての初子の死の後に起きたイスラエルのエジプト脱出と,その後の紅海におけるエジプト軍精鋭の滅亡(出 12:2‐38; 14:1‐28) ― 確かにこれらすべての事柄は,エジプトの役人の側に何らかの釈明を求めるものとなったことでしょう。
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
オンドルは朝鮮半島の人々の生活様式に大きな影響を及ぼしてきました。
Мы изобретали ракетное топливоjw2019 jw2019
話し手が何を,どのように言うかは,聴衆に大きな影響を及ぼす。
Никуда не уходиjw2019 jw2019
15 人種や国籍に関連した感情は,会衆の霊に有害な影響を及ぼすことがあります。(
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книгии тетрадиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.