同名人
тёзка
名人 oor Russies
名人
ja
名人 (小説)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
виртуоз
[ виртуо́з ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日本では,無節操な詐欺の名人が親身になって人々を気遣う振りをし,餌食として狙うお年寄りとゆっくり雑談し,相手の話をよく聞いてあげます。
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиjw2019 jw2019
機械が勝った その日からです 今では 携帯電話で動作するチェスのプログラムでも チェスの名人に勝てます
Сейчас сфоткаемted2019 ted2019
それでわたしたちは,陶器作りの名人が住んでいる遠く離れた田舎の村へ車で出かけて行きました。
С этого момента, давайте держаться вместеjw2019 jw2019
今日の泥棒や路上強盗は“逃げの名人”とは違い,年齢に関係なくピストルやナイフを携帯していることが多く,実際にそういうものを使います。
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
イタリアでも,宗教を利用した新手の詐欺が登場しています。 司祭が,敬虔なカトリック教徒を装う詐欺の名人にだまし取られたケースもあります。
Она справится.А теперь помогите мнеjw2019 jw2019
この町とその近辺に住む名人たちは,赤道の熱気が繊維の柔軟性に影響しないよう,早朝か夕方近くに編む仕事を行ないます。
Вы ведь сами догадались?jw2019 jw2019
オランウータンはカムフラージュの名人で,影のように木々の間に溶け込みます。
Да.- Что именно?jw2019 jw2019
これらの例に加えて,無限と思えるほどの歌のレパートリーを持つ鳥たちがいます。 魅力的なさえずりでヨーロッパ全土,またアフリカとアジアの一部に知られるナイチンゲール,「鳴きまねの名人で,覚えた節を歌の一部に組み入れる」北アメリカのマネシツグミ,「高度に発達した歌と,驚くほど上手な鳴きまねの本領」を持つオーストラリアのコトドリなどです。 ―「世界の鳥」。
Хотите узнать, что с детьми?jw2019 jw2019
ラスコーからルーブルや カーネギーホールまで 人類は 芸術における名人芸に対して 変わらない深い愛情を持ち続けてきました
Это очень хорошая группа... молодых людейted2019 ted2019
その人とは,独自の力で偉大なチェスの名人と競技ができるよう,チェスの試合に関連したすべての規則と,その使い方に関するすべての指示を努力してコンピューターの中に蓄えたプログラマーにほかなりません。
Я пройдусь пешком, Майкjw2019 jw2019
チャールズ・ディケンズの小説に出てくる“逃げの名人”と呼ばれるスリは,現代の路上強盗に比べれば初心者のようなもの
Да, и мы ловили настоящих преступников!jw2019 jw2019
少なくとも140年ほど前に,ある欺きの名人が実際にこはく片を半分に切り開き,その片方に穴を開け,その中にハエを入れたものと思われる。
У нас с Нейтом... полно искрjw2019 jw2019
私たち現代人においては 名人芸的な技術は フィクションや映画で 想像の世界を生み出したり 音楽や絵やダンスによって 強い感情を表現するのに使われています
Поэтому ты так предан этому месту?ted2019 ted2019
栄楽の直弟子で、月の家一門から久しぶりに出た名人候補。
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
と は 言え 君 は 危険 な 射撃 の 名人 だ
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとは別種の詐欺もあり,詐欺の名人の中には格好の餌食として,お年寄りを狙っている者もいるのです。
Надеюсь, ей ничто не помешаетjw2019 jw2019
偉大なる名人たちと,あの偉大なる主人
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноjw2019 jw2019
人間の意志をくじく名人であると考えられていたナチスは,躍起になってエホバの証人にクリスチャンの中立を破らせようとしましたが,惨めな失敗に終わりました。「
Я отправил запросjw2019 jw2019
鳥たちが見えてくると,その名人芸とも言うべき空中の妙技にわたしたちは目をみはりました。
И давай уходи!jw2019 jw2019
例えば,ハゴロモノコマはカムフラージュの名人です。
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонjw2019 jw2019
では,こうした知恵がすべてたまたま偶然によって進化したなどとおっしゃらないでください。 進化したという証拠も,どのように進化したかを説明する証拠もないのです。 この驚くべき紙造りの名人は,紙造りの知恵を組み込まれて創造されたロボットに近い存在です。「
Экспорт заметкиjw2019 jw2019
達人は名人と違い 作品を概念の果てにまで導きます
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуted2019 ted2019
この世の支配者サタンは,人々を消極的な考え,悲観,不信,絶望に陥れる名人です。(
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
レオとプリニオは,私たちと一緒に伝道に出ない口実として,腹痛や他の症状を訴える名人でした。
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- Вегасаjw2019 jw2019
失恋は 人の心を操る名人です
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеted2019 ted2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.