名声 oor Russies
名声
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
слава
[ сла́ва ]
名声にもかかわらず、彼は幸せではない。
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.
известность
[ изве́стность ]
その建築家は世界的名声を獲得した。
Архитектор добился всемирной известности.
репутация
[ репута́ция ]
ですが,サタンの反逆により,神の名声は疑問視されるようになりました。
Вследствие мятежа Сатаны репутация Бога была поставлена под вопрос.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Репутация · честь · похвала · хвала · одобрение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美しい建物を設計する人は,優れた建築家として名声を博します。
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиjw2019 jw2019
私の人生で 成功や名声といったものを 追求すればするほど それらは遠のきました
Всего хорошего, господаted2019 ted2019
人々は悪魔サタンの影響下でいろいろな組織をつくり出してきましたが,それらは人間自身の弱さや悪徳の,つまり,貪欲と野望,権力や名声への欲望の犠牲になってしまいます。
Все кончится очень быстроjw2019 jw2019
ネフィリムは,同じ時代に生きていた義人ノアとは異なり,エホバの名声を高めることには関心がありませんでした。
Хорошо. Замечательноjw2019 jw2019
キャリーはカンザス州で破壊活動を続け、逮捕記録の伸びと共に名声も高まっていった。
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイスランドで最も古く、名声のあるスポーツクラブの一つである。
А что ты вообще ищешь?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その建築家は世界的名声を獲得した。
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яtatoeba tatoeba
名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Кто этот Артур?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『人間は本来,富や名声を得て幸福になるために生きているのだ』というものです。
Пиктограммыjw2019 jw2019
富と伝統的な名声とに基づくヨーロッパの社会階級は,上流階級と平民とを対立させています。
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
名声も栄誉もお金もない 自分は何をしているんだ?
Если ты захочешьted2019 ted2019
名声や富でそそのかし,どうすれば怠惰に暮らしていけるかを告げます。
Здесь кусочки #- каратного золотаLDS LDS
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバの名声は後に,神聖な歌の題材となりました。 ―詩編 135:8‐11; 136:11‐20。
Построить параболу через эту точкуjw2019 jw2019
彼 は 本当 の ブルース を 学 ん で 名声 を あげ た かっ た ん だ
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝道の書 12:13)人間は,地位,富,名声,権力を得ることではなく,神の意志を果たすことによって潜在能力を発揮できるのです。
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилjw2019 jw2019
2 その とき、 王 おう 妃 ひ は アンモン の 名声 めいせい を 聞 き いて いた ので、 人 ひと を 遣 つか わして、アンモン に 自 じ 分 ぶん の ところ に 来 き て ほしい と 告 つ げた。
Так говоритеLDS LDS
ユダの終わりの日と同様,現在の事物の体制の「終わりの日」は,富や名声や物質上の安全のような「大いなること」を求めるべき時ではありません。 ―テモテ第二 3:1。 ヨハネ第一 2:17。
Что случилось?jw2019 jw2019
このことで彼女の名声は、大いに損なわれた。
Твой отец его нанял бы?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
名声を求めるな。
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
『わたしはおまえに富だけでなく,地位と名声,わたしが持っている全てをも譲りたいと考えている。
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLDS LDS
その場合には登山を続行しないで,理性が勝つようにし,マッターホルンを“征服した”という名声を得ることはあきらめます。
Слушай, может он что- то знает?jw2019 jw2019
神の王国よりも名声を得ることを第一にしている。
Знаешь, Майк?LDS LDS
的が描かれていない壁に向かって矢を放ち,後からその矢の周りに的を描いても,熟達した射手として名声を博することはできないでしょう。
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLDS LDS
若いときに有名になりたいなら 俳優(紫)になるべきです 20代が終わる前に名声が上がっていきます まだまだ若く 素敵なことです
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.