孤児院
детдом · детский дом · приют · приют для сирот
孤児 oor Russies
孤児
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сирота
[ сирота́ ]
ru
ребёнок, потерявший своих родителей
三年間前に私と妻は三人のロシア孤児を養子にした。
Три года назад мы с женой усыновили троих сирот из России.
сиротка
[ сиро́тка ]
ごきげん よう 孤児 の チューリップ
Хорошего дня, сиротка Лютик!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
孤児になった4姉妹の写真は,2000年7月に南アフリカのダーバンで開催された第13回国際エイズ会議について伝えた,南アフリカのある新聞の第1面に掲載されました。
Принц Родерик, известный своими золотыми дворцами и мастерствомjw2019 jw2019
孤児 だ から 友人 だけ 沢山 の 友人
И даже в больших городах- церковь однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ムテジンタレ兄弟姉妹と二人の子どもと5人の孤児
Тогда что такое бунт?jw2019 jw2019
聖書は,患難に遭う「孤児ややもめ」のクリスチャンのことを述べています。(
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеjw2019 jw2019
同紙の記事によると,保健省が行なった調査では,『無作為抽出によるその地方の294家族のうち,29.9%にエイズ孤児がいた』。
Вы проиграетеjw2019 jw2019
また,100万人以上が孤児になり,1,200万人が家を失いました。
Это... это не укладывается у меня в головеjw2019 jw2019
そんなことがないように,ケニアの野生動物警備隊員たちは動物の赤ちゃんを助けると,動物の孤児院に連れて行きます。
Я снова включила систему охлаждения!jw2019 jw2019
20 ヤコブは清い崇拝のあらゆる面を取り上げているわけではありませんが,清い崇拝には「孤児ややもめをその患難のときに世話すること」が含まれる,と述べています。(
Я устала от этого фарсаjw2019 jw2019
ごきげん よう 孤児 の チューリップ
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6年間で 4つの学校と短大1校を設立し 1,100人が28か所のスラムと 4つの孤児院から 通学しています
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялисьted2019 ted2019
後には10人の貧窮した孤児が残され、ルイジアナ州、ミシシッピ州、ジョージア州、ケンタッキー州およびニューヨーク州の家庭に引き取られた。
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちの神また父から見て清く,汚れのない崇拝の方式はこうです。 すなわち,孤児ややもめをその患難のときに世話すること,また自分を世から汚点のない状態に保つことです」― ヤコ 1:27。
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиjw2019 jw2019
私 の 故郷 に は 孤児 が い ま す
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キリスト教世界の宣教師たちは,人々の物質的な必要を満たすため,病院や難民センターや孤児院を設けてきました。
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
その日の午後,オフィスで新約聖書のヤコブの手紙第1章27節を開き,二人で読みました。「 父なる神のみまえに清く汚れのない信心とは,困っている孤児や,やもめを見舞い,自らは世の汚れに染まずに,身を清く保つことにほかならない。」
Привет, ваш Командор на бортуLDS LDS
それは,その新しい国民のための指示であり,奴隷,暴行,傷害,補償,盗み,火事による損害,偽りの崇拝,婦女誘拐,やもめや孤児の虐待,貸借,その他多くの事柄にかかわるものです。
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиjw2019 jw2019
ノース ヘブン 孤児 院 が 私 の 住まい だっ た
Назовите свое имя и место работыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女はその孤児の世話をしたそうです。
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
イスラエル人は3年ごとにその年の産物の十分の一をそっくり携え出し,レビ人,外人居留者,孤児,やもめなどの食物として自分たちの門の内側に蓄えておくことになっていました。 ―申 14:28,29。「 什一」を参照。
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
例えば,孤児の窮状のことが聖書中に繰り返し述べられています。(
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на Рождествоjw2019 jw2019
家族では養い切れない子どもは 政府の孤児院で育てられました
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, Лизаted2019 ted2019
やもめを見舞い関心を寄せることにより,また孤児を助け,貧しい人や困っている人の世話をすることにより,そして主の子羊や羊を養うことによって,清い信心を実践するとき,わたしたちは主を愛していることを,救い主に示すのです。
Нуже, заводись!LDS LDS
ペルーでは,孤児院にいる550人の子供たちのために,夫婦宣教師が薬やクリスマスのおもちゃを用意しました。
Иди со мной, КларкLDS LDS
テルトゥリアヌス(西暦2世紀から3世紀の著述家)は,彼らが孤児や貧しい人,またお年寄りに親切であったことについて述べています。
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняjw2019 jw2019
孤児ややもめをその患難のときに世話する 「ものみの塔」2001/6/15
Я ничего не делалаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.