孤立した
изолированный · случайный
孤立 oor Russies
孤立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
изоляция
[ изоля́ция ]
イランの選択肢は、認識および安全保障をとるか、完全孤立をとるか、に他ならない。
Альтернативами, стоящими перед Ираном, должны быть признание и безопасность или полная изоляция.
изолировать
[ изоли́ровать ]
その国は経済的にも政治的にも孤立している。
Страна изолирована экономически и политически.
обособлять
[ обособля́ть ]
そうした貪欲や利己心のゆえに自分を孤立させるようになった人は少なくありません。
Из-за этого духа жадности и эгоизма многие обособляются.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обособить · ограниченный · замкнутый · огороженный · потеряный объект
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う
Следующая темаopensubtitles2 opensubtitles2
少数の孤立した人々だけでなく,エホバの証人全体が残虐な迫害に面しても確固とした態度を保ってきたのはなぜですか。
Я люблю тебя такjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеjw2019 jw2019
バハマを構成する何百もの孤立した小さな島の住民に接するためにも電話が使われています。
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокjw2019 jw2019
自己中心的で 孤立し 疎外された人 参政義務を怠り 顧みることもない人のことです
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхted2019 ted2019
動物園の内外にかかわらず,動物を守るためには,オーストラリアのダーウィンの南西にある,孤立したペロン諸島で行なわれたような極悪非道な環境破壊行為も克服しなければなりません。
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
互いの間で誤解が生じたり,仲良くやってゆくことができなかったりしてストレスが生じ,不安になるかもしれず,夫婦がそれぞれ,また子どもが孤立感を経験することもあります。
И рады устроить кошачий концертjw2019 jw2019
そのうちの14のグループは外界からほとんど孤立して生活していると考えられています。
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
今後の限定公開の予定はキャンセルされ、リソースや他のユーザーのカレンダーに孤立した予定が残ることはありません。
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватsupport.google support.google
英軍はまずダブリン城との連絡線の確保と反乱軍司令部(彼らはリバティ・ホールと考えていた)の孤立に努めた。
Завтра же встреча выпускников!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
伝道の書 4:9,10)人間の行動を観察したこの賢王は,仲間との交友の必要性と,自分を孤立させないようにすることの大切さを際立たせています。
Что у нас есть?jw2019 jw2019
この孤立した証人が忙しく業を続けたため,半年もしないうちに,ほかに13人が良いたよりを広めるようになりました。
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьjw2019 jw2019
この二人のクリスチャンは,エホバとの親密な関係によって,孤立した状態に対処する強さを得ました。(
Так держать, ребятаjw2019 jw2019
主はあなたを父なる神からの孤立から救い,安息を与えたいと望んでおられます。 この神からの孤立こそが,あなたの依存症の一因となる数々の不安を生じさせていたのです。
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойLDS LDS
私にはこんな人道的意図がありました 「貧しく ないがしろにされた地区に アートと できれば明るい光を与え この孤立した地域を美しくしたい」
Уехать из города?ted2019 ted2019
いっぽう,私は村に戻って孤立した群れを設立しました。
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоjw2019 jw2019
やがてわたしは,サンタンドレで集まっていた,孤立した群れと交わるようになりました。
Какого цвета мои глаза?jw2019 jw2019
箴言 18章1節は,「自分を孤立させる者は利己的な願望を追い求める。 その者はあらゆる実際的な知恵に逆らって突き進む」と警告しています。
Мы стояли на коленях здесьjw2019 jw2019
当局はエホバの証人を外界から完全に孤立させることにより,身体的にも精神的にも隷属させようとしました。
Этот человек прямо голосовой хамелеонjw2019 jw2019
イラン政府は 自分たちが どんなに努力しても 自分たちの政策を曲げても 米国はイランの孤立を望むので イランが米国政府を動かすには 米国に圧力をかけるしかないと 考えたのです
Думаю это из- а мэлаted2019 ted2019
しばらくすると,そうした町の多くに孤立した群れが設立され,1970年代以降,群れが徐々に会衆になっています。
Вы хотите допить коньяк?jw2019 jw2019
周辺の街区は燃料庫とみまごうばかりの堅固な邸宅や高級マンションで埋め尽くされ、ごく少数の恵まれない低所得者の家々だけがこの街区に孤立し取り残されているのだ。
Я никогда не пыталсяgv2019 gv2019
マタイ 28:19)ですから,近所の人や職場の同僚や学校の友達によそよそしくするわけでも,孤立しようと思っているわけでもありません。
А он и впрямь немножко разбирается в драконахjw2019 jw2019
また,孤立した場所に住んでいる人たちもいます。
Нет, не можетjw2019 jw2019
ここは息をのむほど美しい ― 訪れる人たちはここを第二のスイス・アルプスと呼んでいる ― 孤立した場所ですが,それでも人々の生活は劇的に変化してきました。
Иногда ты меня удивляешь, Сэмjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.