孤立した言語 oor Russies
孤立した言語
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
изолированные языки
ja
他言語との関係性がない自然言語
ru
языки, родственные связи которых не прослеживаются
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
二言語併用が注目を浴びるのは、ピジン が用いられるときだけである。
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?gv2019 gv2019
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?jw2019 jw2019
聖書は,一部だけのものも含めると,すでに2,300以上の言語に翻訳されています。
Продолжают кричатьjw2019 jw2019
今は3,000ほどの言語が,相互理解を妨げる障壁となり,幾百もの偽りの宗教が人類を混乱させています。
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?jw2019 jw2019
事実: 全生物に,共通のデザインを持つDNA暗号が備わっており,細胞の形と機能の大部分を決定する“コンピューター言語”の役目を果たしている。
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
На меньшее я и не расчитывал!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
言語によっては,うわさ話に相当する言葉は全く否定的な意味を持っているかもしれません。
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттjw2019 jw2019
人種や言語。
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
『聖書の教え』の本は発刊されてから2年足らずですが,これまでに150以上の言語に翻訳され,発行部数はすでに5,000万部を突破しました。
Только жена выжилаjw2019 jw2019
マタイ 12:42)過去1世紀余の間,生活のあらゆる面を扱った,真理の喜ばしい正確な言葉が,ものみの塔協会の出版物の中で述べられ,それらの出版物が多くの言語で広範囲に頒布されてきました。
Хорошо.Я помогуjw2019 jw2019
対象言語で読むだけで十分かもしれません。
Да, это в Гарлемеjw2019 jw2019
4 言語は時と共に変化します。
Э, просто пинту самого дешевогоjw2019 jw2019
各支部の管轄地域の言語で文書を印刷するために必要なすべての文字やアクセント記号のリストを作らなければなりませんでした。
Не, Леш... это " натяфка "jw2019 jw2019
以下のアイデアを言語学習計画に取り入れるとよいでしょう。
Смотрит наклон!LDS LDS
ケネス・リー・パイク(Kenneth Lee Pike、1912年6月9日 ‐ 2000年12月31日)は、アメリカの言語学者、人類学者。
У меня шоколадный пудингLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それでも,エホバの証人はそうした必要を満たすべく,地元の人の言葉で証言したり,様々な言語の聖書文書を準備したりしてきました。
Переместить в корзинуjw2019 jw2019
支部事務所はこう書いています。「 過去を振り返ってみると,理想的とはとても言えない状況で言語の知識も十分でなかったにもかかわらず,兄弟たちが勇気を奮い起こしてアイスランド語の翻訳を手がけてくれたことに感謝しています。
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетjw2019 jw2019
皆は知らないだろうが 俺は少し孤立主義だと思う
Он настолько богат!opensubtitles2 opensubtitles2
この会衆では1994年6月の設立以来,10人がバプテスマを受けました。 さらに,一時的にアルゼンチンに住んでいる大勢の人たちも,自分たちの理解できる言語で提供される集会を楽しみ,同時にそこから益を得ることができます。
Раньон, ты должен принять трудное решениеjw2019 jw2019
ヴィトゲンシュタインが『論理哲学論考』で示した見方は多かれ少なかれラッセルの、言語は、はっきりさせるために、世界を精確に表現するために、また私たちが哲学的問題をよりよく取り扱えるために改良されるべきだという考え方に同意する物であった。
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
少数の孤立した人々だけでなく,エホバの証人全体が残虐な迫害に面しても確固とした態度を保ってきたのはなぜですか。
Тогда все изменилосьjw2019 jw2019
伝道期間を通じて,また伝道を終えた後も言語を習得するための努力を続けてください。
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийLDS LDS
しかし,良いたよりが土地の言語で提供され,アンゴラの人々の心に達するために,さらに多くの事を行なう必要がありました。
Говорят, мститель должен выкопать две могилыjw2019 jw2019
自殺は,社会的孤立,家族(特に配偶者)の死,子供時代の家庭崩壊,重い病気,老化,失業,経済的な問題,薬物の乱用など,抗しがたく思える問題に対する人の反応から生じる」―「アメリカ医師会 医学百科事典」(The American Medical Association Encyclopedia of Medicine)。
Он дорогого стоитjw2019 jw2019
ピジン語,ヒリガイノン語,ズールー語を含め,60[正確には81]に上る言語の雑誌を幾千万冊[毎号1,900万冊]も配布している。[
Не знаю как у тебя получаетсяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.