学術賞 oor Russies
学術賞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
научная награда
ja
研究者に与えられる賞
ru
награда в одной из областей науки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は1等賞を取りそうだ。
Энаешь, Это так подходит?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Установить напоминаниеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それ以降の50人の会長のうち28人ほどが大学教授であり,二人はノーベル賞を受賞している。
Сущая правдаjw2019 jw2019
後に彼は友人一人とライブパフォーマンスを始め、1989年には"De Grote Prijs van Nederland"賞を初めて受賞した。
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国民出版目録では、2002年のチュニジアでは1,249冊の非学術書が出版され、内885冊はアラビア語の題が付けられていた。
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
賞が取れるといいですね。
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьtatoeba tatoeba
マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。
Макс- единственная ниточка между намиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(笑) 今 ここにもイグノーベル賞の 受賞者がいるはずです
Я чуть не распрощалась с тобойted2019 ted2019
私たちはこれらの賞を取った中でも、誰もが穏やかで謙虚なままでいることを願う。
Что все это значит?gv2019 gv2019
聖書の記述を読む時,自分が賞を得ているところを思い描いていますか
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьjw2019 jw2019
アイズナー賞(アイズナーしょう)、正式名称ウィル・アイズナー漫画業界賞(ウィル・アイズナーまんがぎょうかいしょう、The Will Eisner Comic Industry Award)とはアメリカで最も権威ある漫画賞の一つで、「漫画のアカデミー賞」と呼ばれる。
Тебе это понравитсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
才気あふれる科学者たちは,こうした疑問に答えて,ノーベル賞を受賞しました。
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
1等賞を得たのはジャネットだった。
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоtatoeba tatoeba
最も減量に成功したグループには賞があります
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеted2019 ted2019
数年前のこと,ある教会史研究家は,大学で行なう地獄に関する講義の準備として,数種類の学術雑誌の記事索引を調べました。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
2010, RETScreen International は、カナダ政府が公営企業に授与する最高の賞であるPublic Service Award of Excellenceを受賞した。
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1901年にノーベル賞が設立されて以降、ワイリーとその被買収会社は450名を超えるノーベル賞受賞者の著作を出版してきた。
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1956年にジャック・クストーによる ドキュメンタリー映画が パルムドール賞とアカデミー賞を 受賞しました
Как он выбрался наружу?ted2019 ted2019
彼はそれを,賞を得るために規則に従って走らなければならない競走になぞらえました。 ―コリ一 9:24; ガラ 2:2; 5:7。
Нет, мой Повелитель!jw2019 jw2019
アガタは特別賞を獲得し,クラス全員の前で発表を行なう機会も与えられました。
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?jw2019 jw2019
彼は三等賞を得た。
Неа, дело не в нас, приятельtatoeba tatoeba
若い人は尋ねる』の記事も含め,この雑誌を読むと,気を散らすものを払いのけて永遠の命の賞に目を留め続けるための力を与えられ,強められます。
Цветы для тебяjw2019 jw2019
ある歴史家達は、ウッドワードがこの業績によってウィルキンソンと共にノーベル賞を受賞すべきであると考えている。
Не так далекоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ズレがあまりにも大きいので 驚く人もいますが 例えばノーベル賞経済学者 ダニエル・カーネマンの 著書を読んだことがあれば それほど驚かないでしょう
Первое, не играть оружием внутриted2019 ted2019
音楽隊は最優秀賞を受賞し,念願だった最高の名誉を受けました。
Теперь ты говоришьLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.