探検家
исследователь · исследовательница · путешественник-исследователь
探検 oor Russies
探検
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
исследовать
[ иссле́довать ]
我々は太陽を巡るすべての惑星を探検するだろう。
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
исследование
[ иссле́дование ]
なぜ海洋探検にはエックスプライズ財団がないのかしら?
Может быть, стоит давать какие-нибудь призы за исследования океана?
территориальное исследование
ru
поиск или путешествие по территории с целью открытий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで,アフリカの財宝を手に入れたいという気持ちや探検したいという衝動に駆られた勇敢な男たちが,遠い国々から東アフリカの沿岸に向けて出帆しました。
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?jw2019 jw2019
「まさしくナイル最大の滝である」。 ―英国の探検家サミュエル・ホワイト・ベーカー卿。
Найти путь тудаjw2019 jw2019
しかし,即座に富を得るという賭博愛好家の夢は,探検家や開拓者たちが冒険に費やした汗と労苦の歳月とは全く異なります。
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
彼らは南極探検に行った。
И я тебя люблю, СолTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
バードの探検から明らかなように,日誌をつけることには価値があります。
Унижаешь его все времяjw2019 jw2019
マーセルが言いました「本当の探検とは 新たな風景の探索といより 新たな視点を持つということである」
Ты гребаная собака!ted2019 ted2019
* 1778年には英国の探検家ジェームズ・クックも,同じ結論に達しました。
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
これより前にも,探検家のカニンガムとライヒハルトがそれぞれ1828年と1843年にマカダミアナッツを採集していましたが,保管したままで発表しませんでした。
Это было очень милоjw2019 jw2019
さて 彼はブレント・マクレガー 洞窟探検のパートナーです
ошибка при чтении данных лентыted2019 ted2019
150年前のヨーロッパの地理学者や探検家は,赤道近くに位置するキリマンジャロがいつも雪と氷に覆われていることに興味をそそられました。
У нас нет больше надеждыjw2019 jw2019
これはスコットが最初に南極に来た時に 南極点に向けた第1回目の探検の途上で 建てられた小屋です
Ну, наконец- тоted2019 ted2019
1507年、ドイツ人地図製作者のマルティン・ヴァルトゼーミュラーは、イタリア人探検家及び地図製作者のアメリゴ・ヴェスプッチの名をとって西半球の陸地をアメリカ州と名付けた世界地図を作成した。
Быстрее беги на железнодорожнуюстанциюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで彼らは、ありあわせの道具と島の中で見つけられたものを使って、島を探検したり、手に入ったものを何とか活用しようとする。
Извините за опозданиеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不屈の北極探検家― ベン・ソーンダースの人生にも 見受けられます 彼は自分の功績を 単なる偉業達成ではなく 「あと一歩」の積み重ねが 背中を押した結果だと言います
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самted2019 ted2019
13世紀イタリアの探検家マルコ・ポーロは,インドネシアのスマトラ島を訪れた際,『獣のように暮らし,人肉を食べる,山の民』を見たと述べました。
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныjw2019 jw2019
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяted2019 ted2019
初期の探検家達は 海図に載らない地域を航海して 時間や気温の常識が あてはまらないような 場所を見つけました
Уже получшеted2019 ted2019
残念なことに,1495年にはフェルディナンドの保護者だった国王ジョアンが暗殺され,探検ではなく富に夢中になっていたマヌエル公が王位に就きます。
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьjw2019 jw2019
しかしその後,この地図は,コロンブス,カボート,マゼラン,ドレイク,ベスプッチなどの探検航海家にとって地理の資料となりました。
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху Никсонаjw2019 jw2019
山に登り,川を探検し,海を帆走しました。
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
1831年にチャールズ・ダーウィンは探検を行なうために出帆し,その結果,進化論を編み出しました。
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьjw2019 jw2019
ベイエリンク達は 新世代の探検家たちに重要な教訓を示しました-- ベロイトで会った少女の様な人たちにです。
Тебе это удалось Я публично растоптанаted2019 ted2019
ではこれから,今述べたこの物語や,それ以前の歴史的な探検航海において,この美しい木と栄養豊かなその実が果たした重要な役割についてご説明しましょう。
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманjw2019 jw2019
後にシャクルトンが独自の遠征隊を率いて行く意図を表明したとき、マーカムは寛大な推薦状を提供し、シャクルトンのことを「事業の困難さや危険を含め、その任に当たるに適した人物」であり、「極地探検の指導者に立派に適応している」と表現していた。
Возможно, я получу награду за этоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スペインの探検家フアン・ポンセ・デ・レオンは,若返りの泉を飽くことなく探したことで有名です。
Закрывай, уезжаемjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.