擦り減る oor Russies
擦り減る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
изнашиваться
[ изна́шиваться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50歳になる前に喫煙をやめる人の場合,喫煙を続ける人と比べて,その後の15年間に死亡する危険性は半分に減ります」。
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияjw2019 jw2019
2002年の発表でアメリカで1936年から1951年にかけて生まれた人の33.8%が青であり、1899年から1905年に生まれた人のブルーの目の割合57.4%に比べると劇的に減っている。
И она любит тебя такого, какой ты естьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです
Жаль, что я не поймал световой лучted2019 ted2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаgv2019 gv2019
それでも,自分の家の裏庭に毒ヘビがいると知ったら,それが100匹ではなくほんの数匹だからといって,家族の安全に対する心配が減るでしょうか。
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лексjw2019 jw2019
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокted2019 ted2019
私たちは投資家を見つけ 投資家は事業活動の 費用を支払います もしそれが成功すれば 良い結果が得られますし 再犯率が減ることで 政府は支出が抑えられ その節約できた分で 成果について 対価を支払います
Держись, прокатимсяted2019 ted2019
ダーバンでは忠実な人々が60人から12人ほどに減りました。
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
超腹減った。
Тогда я тоже, спасибо!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その結果,「子どもに調理技術が身につくだけでなく,家族の会話が増えたり,食べ残しが減ったり」している。
Я делал то что меня попросилиjw2019 jw2019
メラトニンが分泌されると,体温が下がって脳に流れ込む血液が減り,筋肉は徐々に緊張を失って弛緩状態になります。
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуjw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Бедный Морфеусjw2019 jw2019
産業革命当時のイギリスでは石炭資源が急速に減少することが懸念されていたが、専門家の中には効率性をさらに向上させることによって石炭消費量は減ると唱えるものもいた。
Водки... у нас наваломWikiMatrix WikiMatrix
どれだけの光量が減るかで 惑星の大きさがわかります
Тебя все еще гнетет утратаted2019 ted2019
モーリタニアではここ2年間降水量が減ったため、国の全土で干ばつが起きていて、動物資源の多くが失われる恐れがあったが、それに続いてこの豪雨が起きた。
Что- то получше или что- то другое?globalvoices globalvoices
上昇すれば受けるダメージが減る。
Оно не такое уж и огромноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラジル人のカトリック教徒の割合は,過去14年間に83%から67%に減ったと,サンパウロの大司教クラウディオ・ウメスは語った。
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
家庭への往診が減るようになったのは,種々の検査や診断装置の使用が増えた100年ほど前からです。
Быки- коровы больше не двигайсяjw2019 jw2019
「本来の務めを果たす親が減れば,警官がもっと必要になります。
Он несчастен и потерянLDS LDS
1980年代に,アフリカやラテンアメリカでは,平均収入が10ないし25%減りました。
Я не знаю, как это сказатьjw2019 jw2019
この気がかりな傾向を示す物差しの一つに,習い事としてスポーツをする時間は倍になっているものの,子供の自由時間は週に12時間も減り,子供たちが外で遊ぶ時間は50パーセントも減少したという報告があります。 2
В первом конверте, там была запискаLDS LDS
さらに考慮できることとして,選択科目の数を減らせるかもしれません。
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
体重が減ったことで全体的な幸福感が高められ,新しい生活習慣にも満足しています。
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLDS LDS
家で過ごす時間がますます減っているため,人々はただお金を払ってだれかに掃除をしてもらいます。
Если девочки знают, что явидел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомjw2019 jw2019
20歳で出産したイタリア女性は1980年には1,000人当たり74.3人だったが,2000年には大幅に減って20.7人になった。
окно из туннеля- # мjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.