新スタートレック oor Russies
新スタートレック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
Звёздный путь: Следующее поколение
ru
Звёздный путь: Следующее поколение (телесериал)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします
Мой коллега, доктор Уотсонted2019 ted2019
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です
Как- то мне не по себе, мистер Дюрантted2019 ted2019
これらの位置づけは、新技術の開発とともに急速に変化している。
Давай подьедем к тому сараюLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLDS LDS
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?jw2019 jw2019
喜びと期待に満ちた関係としてスタートしたものが,生涯で最もフラストレーションと苦痛を感じる取り組みへと様変わりしかねない」のです。
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
2000年: ルーマニア語の「クリスチャン・ギリシャ語聖書新世界訳」が発表される。
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?LDS LDS
23 そして、わたし の 民 たみ で ある ヤコブ の 残 のこ り の 者 もの と、 将来 しょうらい やって 来 く る イスラエル の 家 いえ の すべて の 者 もの が、1 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる 一つ の 都 みやこ を 築 きず く の を、 彼 かれ ら は 助 たす ける で あろう。
У нас есть нарушениеLDS LDS
双方の大きく異なる社風を 統合しようと 新ブランドの立ち上げが 予定され
Ты будешь его мамой и папойted2019 ted2019
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
А в ней- бесконечное веселье, потому что он не может в ней разобратьсяjw2019 jw2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Она необычная девочкаjw2019 jw2019
ところが、式典にRPFが現れなかったため新政権の設立は延期された。
Или тебе научиться стучаться в дверьLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パウロはユダヤ人について,「神の真理を偽りと換え」ていると述べました。 ―ローマ 1:25,新世界訳,改訂標準訳。
Конечно, я блокирую ее машину... так что она не может поехать на тренировку по теннисуjw2019 jw2019
有名なテックブロガーのウィリアム・ロンは、最近の投稿で、新規定がソーシャルメディア利用者にもたらす影響について、規制の中でも改正された条項を強調することで説明した。
Я никогда не принимаю милостынюgv2019 gv2019
思想について言えば,新ブリタニカ百科事典は世紀の変わり目にあったウィーンを,「善きにつけ悪しきにつけ,現代世界を形成する思想を豊かにはぐくむ好適の場所」と呼んでいます。
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияjw2019 jw2019
』のハーレムルートに登場する新ヒロイン。
Я что тебе сказал сделать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 出エジプト記 12章40節に関する新世界訳の脚注が示すように,マソラ本文よりも古いヘブライ語本文に基づくギリシャ語セプトゥアギンタ訳では,「エジプト」という言葉の後に「とカナンの地に」という言葉が加えられています。
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеjw2019 jw2019
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Ты могла бы придти на День БлагодаренияTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その後、ロシア、そしてスイスを中心とする新グループにより理事の枠が2名増員され、24名となりました。
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиworldbank.org worldbank.org
管理者の方は、管理者のためのグループ スタートガイドやセットアップのページも併せてご覧ください。
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?support.google support.google
ウェブスター大学生用新辞典 第9版)霊的な人は,肉的で動物的な人とは正反対です。 ―コリント第一 2:13‐16。 ガラテア 5:16,25。 ヤコブ 3:14,15。 ユダ 19。
Они ненавидят меняjw2019 jw2019
箴言 29:4,新国際訳)公正は ― とりわけ最高位の役職者が率先して実践するなら ― 安定をもたらし,いっぽう腐敗は国を疲弊させます。
Джен, нам необходимо найти укрытиеjw2019 jw2019
「地獄」という語は,「断罪された者たちの場所という意味で用いられる」と,新カトリック百科事典は説明しています。
Я теперь горничная?jw2019 jw2019
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。
Ты можешь помочь?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.