理論 oor Russies
理論
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
теория
[ тео́рия ]
ru
умозрительная модель на основе рассуждений
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。
Все в порядкеjw2019 jw2019
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутted2019 ted2019
限られた範囲の相対的な自由を市民に与えることもよしとせず,忠誠と,理論上の積極的な支持とをいつでも市民に要求する。
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
5月26日にスペインの新聞 El Pais に掲載された、街路の柱にくくり付けられたミステリアスなゴーストバイクについての記事の中で、 CiclovidaのコーディネーターGustavo Izúsは 「理論上だけでの自転車レーンは危険だ」とコメントした。
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?gv2019 gv2019
「母によるケアと精神的健康」の出版に続いて、ボウルビィは、進化生物学、動物行動学、発達心理学、認知科学、制御理論などの分野で、関連する知見を探し求めた。
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国のマンチェスター・ガーディアン・ウィークリー誌の報道によると,ダーラムの主教は政府の政治理論を攻撃し,「“解放の神学”の運動推進」を勧めました。
Держи!Держи!jw2019 jw2019
ゲーム理論は 元々応用数学の一分野で ほとんどが経済学と政治科学で ごく一部 生物学で 使われます ゲーム理論は 社会行動の数学的分類を可能にし 行動が他人に影響を与え合うとき 人がどのように行動をし 他人がどう行動すると考えるかを 予想するものです
Нет, прекратите, прекратитеted2019 ted2019
ガリレオは,天体の運行に関するコペルニクスの著書を研究し,その理論と一致した証拠を集めました。
Сейчас важно лишь этоjw2019 jw2019
理論的には、私は数学をしている。
А ты что, глухой?tatoeba tatoeba
ダークマターに関しては 有力な理論が存在します
Как ты сюда попал?ted2019 ted2019
もし準線形に拡大しているとしたら 理論的には S字形の成長が見られる筈です
Босс, я не видел, что вы здесьted2019 ted2019
科学者たちは,さまざまな理論を用いてこの問題に答えようとしていますが,実際に答えは出ていません。
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииjw2019 jw2019
海抜が4メートルに満たない島々から成るツバルの住民にとって,地球温暖化は単なる理論ではなく,「日々の現実」である,と同紙は述べています。
Kaкoй чacтью?jw2019 jw2019
JE: つまり理論的には マウスが感じ 匂いをかぎ 聞き 触れるのを 1 と 0 の文字列でモデル化できるということですか?
Но все они были учениками моего отцаted2019 ted2019
イエスの教えは理論ではなく,常に行動と結びついたものでした。
Маленькие, крохотные, желтенькиеLDS LDS
理論上の上限は65,535バイト(ヘッダ8バイト + データ65,527バイト)である。
Несколько месяцев спустяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もし異なっていないと観察されたならば、 その理論は論破されていたでしょう。
Тони, Эстрелла видел?ted2019 ted2019
これは この理論で説明できる 様々な錯視の一例です
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинted2019 ted2019
タイム誌は,進化論の裏づけとなる「確かな事実は少なくない」としながらも,進化論には「欠点も多く,欠落している種々の証拠をいかに補うかで互いに張り合う理論に事欠かない」複雑な物語であることを認めています。
Две стороны одной медалиjw2019 jw2019
スミスは,“レッセ・フェール”(フランス語で「なすに任せよ」)の理論,つまり政府は個人の経済活動にできるだけ干渉しないようにすべきであるという考えを提唱しました。
У меня только две рукиjw2019 jw2019
一般相対性理論は疑いなく アインシュタインの最高傑作で 大きなスケールでの 宇宙の仕組みを明らかにし 1行の美しい方程式によって リンゴが木から落ちる理由から 時空間の始まりまで説明します
И внезапно в моей карьере возникает " О боже "ted2019 ted2019
研究者たちは,理論的にはこの同じ手法を人間にも適用できると言う。 つまり,大人から採られた細胞のDNAを使って,より若いとはいえその大人と遺伝的に同一の双子を作ることができる。
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
さて 2008年には それまでに学んでいた 物語に関する全ての理論を 極限まで押し進めて この作品を作りました
Этого мы не знаемted2019 ted2019
どちらの理論も長所と短所があり、多くの惑星科学者は、真の理論は両モデルの要素を含むものであると考えている。
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
弦理論では振動で全てが決まります 弦理論では振動で全てが決まります
Я хотела сделать что- то особенное для тебяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.