知らせる oor Russies
知らせる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сообщить
[ сообщи́ть ]
彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
Пожалуйста, сообщите мне о любых изменениях в его состоянии.
сообщать
[ сообща́ть ]
留守中の出来事はすべて私に知らせておいてください。
Пожалуйста, сообщайте обо всём, что произойдёт в моё отсутствие.
объявлять
[ объявля́ть ]
ヨナはニネベに行き,その都市が40日後に覆されると告げ知らせる
Иона идет в Ниневию и объявляет, что через 40 дней город будет уничтожен
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
известить · знакомить · объявить · оповестить · информировать · уведомить · извещать · проинформировать · оповещать · уведомлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのころマトラバネは,アイザックを探し出して自分たち3人が真の宗教を見つけたいきさつを知らせようと考えました。
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиjw2019 jw2019
「わたしはみ名を彼らに知らせました」。 ―ヨハネ 17:26
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
エホバへの献身の象徴としてバプテスマを受けることを願う人は,できるだけ早くその旨を主宰監督に知らせてください。
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровjw2019 jw2019
兄弟たちが一人も殺されていないことを知らせる,実に喜ばしい報告でした。
В общем, она про девочку и песикаjw2019 jw2019
ペテロは強い調子で答えます。「 わたしたちが,わたしたちの主イエス・キリストの力と臨在についてあなた方に知らせたのは,巧みに考え出された作り話によったのではなく,その荘厳さの目撃証人となったことによるのです」。
Извините за ошибкуjw2019 jw2019
仲間のある女性は,自分たちの窮状を救助隊に知らせようとして,生後8か月の子供を高く差し上げました。
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяjw2019 jw2019
事実,宣べ伝える任務には,神からの音信をただ告げ知らせる以上のことが関係しています。
Чем бы ты хотел заняться в будущем?jw2019 jw2019
マタ 24:3,7‐14,21,22)イエスの使徒たちも同様に,「反キリスト」のような特定の級や(ヨハ一 2:18,19; ヨハ二 7),そのような級にあらかじめ定められている結末に関する神の予知力を示す預言を告げ知らせました。 ―テサ二 2:3‐12; ペテ二 2:1‐3; ユダ 4。
Ветер приходит из пещерыjw2019 jw2019
1枚目は親への基本的なアドバイスや 情報が書かれたリーフレットで 親が体験していることや 子供が体験していることは この状況では起こって当然だと知らせ
Ну, не до комплексов!ted2019 ted2019
この教えは,天父とイエスのもとに帰り,再びともに住むためにはどうしたらよいかを知らせるものだった。
Как ты, МарчеллоLDS LDS
二人の住む建物が火事だと,近所の人が知らせてきたのです。 家に戻り,状況が分かりました。
Ты мог бы присутствовать, как преподавательjw2019 jw2019
● 自分がエホバの証人であることをクラスメートに知らせることには,どんな利点がありますか。
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
ティータイムお開きの合図は、カップにお茶を満たして知らせてくれるだろう!
Давай я у тебя кое- что спрошуgv2019 gv2019
ヨハネ級の人たちは次のような声明を出して,「地」に対するエホバの憤りを公に知らせてきました:
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
トムに知らせろ。
Уэлдон не поверилtatoeba tatoeba
そしてヨセフにはこう言います。「 神があなたにこのすべてを知らせられたのであるから,あなたのように思慮深くて知恵のある人はいない。
ОК, в прошлом мне всегда давали подбирать сестёрjw2019 jw2019
天は神の栄光を告げ知らせ,大空はみ手の業を語り告げている。
Ножки откручивайjw2019 jw2019
未信者の家族にも,大会の予定を知らせてください。
Мы просмотрим записи камер видеонаблюденияjw2019 jw2019
それでエホバは,ご自分の民が,ほかの人びとに神について知らせることを望んでおられます。
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?jw2019 jw2019
どのように『天は神の栄光を告げ知らせて』いますか。(
Нет, я здесь работаюjw2019 jw2019
いずれかのビジネスに「電番号 1」または「ウェブサイト」を追加していない場合、電話番号が不適切または電話番号が入力されていないことを知らせるエラーが表示されます。
Он ошибся на # летsupport.google support.google
彼らが神のみ名を知っていたのであれば,イエスはどんな意味で彼らにみ名を明らかにした,あるいは知らせたのでしょうか。
И мне нравится этот песjw2019 jw2019
知らせてゆこう
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。
И мы записали, что это сделал яjw2019 jw2019
もっとも,クリスチャンの若者の場合,セクハラを避ける方法として特に効果的なのは,自分の宗教上の立場を他の人に知らせることです。
Как вы со Стэфаном?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.