箸 oor Russies
箸
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
палочки для еды
ja
食器
ru
столовый прибор
どうやって箸を使いますか。
Как пользоваться палочками для еды?
палочка для еды
[ па́лочка для еды́ ]
どうやって箸を使いますか。
Как пользоваться палочками для еды?
палочка
[ па́лочка ]
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
В этом ресторане спагетти едят палочками.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
схваты · хаси · щипцы · китайские палочки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それでも,音を立てて食べることや,箸の先をなめること,あるいは好物を求めて箸をあれやこれや種々の料理に向けることは無作法とされています。
Я не должен совершенствовать себя иначе, кроме как для Мордреда.Он к нам не придет, так что мы должны идти к немуjw2019 jw2019
箸とは,20センチから25センチの細長い棒状のものです。
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоjw2019 jw2019
Excerptもしあなたが、茶碗に箸をまっすぐ突き立てていたら、年配のベトナム人はゾッとしたような反応を示すだろう。
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеgv2019 gv2019
あなたはベトナムで茶碗に箸をまっすぐ突き立てた時、手をぴしゃりとたたかれたことはあるだろうか?
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насgv2019 gv2019
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиjw2019 jw2019
食事が済んだら,箸をきちんと置いて,くつろいだ気持ちで待ちましょう。
Скажи правдуjw2019 jw2019
このお店ではスパゲッティをお箸でいただくんです。
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
女の子が手にしているのは,言うまでもなく,かの有名な箸というものです。
Зачем суд, мадам?jw2019 jw2019
東洋の母親は子どもたちに,箸の先をかんではいけないと教えます。 衛生上の理由からだけでなく,箸が見苦しくなるからです。
Это он тебя прислал?jw2019 jw2019
あなたも,中華料理店で食事をした時などに箸を使ってみたことがおありかもしれません。
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
歴史的な例として 箸について 日本人の人類学研究者が ミシガン大学の 博士論文にまとめました 箸は長期的には 日本人の歯並びに 影響を及ぼしました
Сэр, можно поговорить с вами наедине?ted2019 ted2019
箸を手に取って食事を始めてよいのはその時なのです。
Как хорошо ты знаешь парня, с которым Энни встречается?jw2019 jw2019
箸の使い方が分かったら,あとは箸を買って練習するだけです。
Нам правда надо переходить на личности?jw2019 jw2019
何でもできますよ 例えばバイオリンの弓で 演奏もできます 箸は要らないな
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеted2019 ted2019
箸は,日本,朝鮮,ベトナムなど東洋の国々でも使われていますが,それは主として中国文化の影響によるものです。
Нам надо парней завестиjw2019 jw2019
箸を使うと食事がもっとおいしくなるかもしれませんよ。
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
中華料理はたいてい一口大にして供されるので,箸とはとても相性がいいのです。
Да, через несколько часовjw2019 jw2019
正式な場でなければ,左手に持った茶わんに口をつけて,箸でご飯をかき込んでも差し支えありません。
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?jw2019 jw2019
中国の学者の中には,箸はもともと,食事のためではなく料理に使われたと考える人もいます。
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.jw2019 jw2019
しかし,もっと正式な食事の場では,箸で少しずつ食べます。
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаjw2019 jw2019
大量生産の時代である今は,割り箸を箸袋に入れて出すレストランも少なくありません。
Это ведь государственная тайнаjw2019 jw2019
もしあなたが、茶碗に箸をまっすぐ突き立てていたら、年配のベトナム人はゾッとしたような反応を示すだろう。
Мы поделили на #.Неправильноgv2019 gv2019
私たちはナイフとフォークの代わりに箸を使う。
Я думаю Вы увидите, что они только что усовершенствовалисьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
58 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.