自制 oor Russies
自制
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
сдержанность
[ сде́ржанность ]
愛は,義にかなった自制により増し,衝動的な放縦により消え去るのです。
Любовь возрастает благодаря праведной сдержанности и охладевает из-за импульсивного потворства своим желаниям.
самообладание
[ самооблада́ние ]
さらに,集会で参加できるよう準備するための時間を取るにも,自制が必要でしょう。
И наконец, самообладание требуется, чтобы отводить время на подготовку к встречам и затем участвовать в них.
самоконтроль
[ самоконтро́ль ]
「チーズと肉に自制心を高める可能性」 何かおかしいですね
(«Сыр и мясо повышают самоконтроль») Возможно, вы подумаете, что я что-то пропустила.
несдержанность
[ несде́ржанность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
確かに,自制しないなら,長老はこのような要求を満たすことができないでしょう。
Я не смогла бы жить, не уладив этоjw2019 jw2019
知識,自制,忍耐,敬虔な専心,兄弟の愛情,愛については,今後の号でさらに詳しく取り上げる予定です。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяjw2019 jw2019
自己鍛錬や自制は......イエスに従う人々の共通で不変の特質です。
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLDS LDS
自制心をはぐくみ,教える
Декстер, твоя комната внизуLDS LDS
子どもは,自制することの益を学びます。
Он прячется в туманеjw2019 jw2019
コリント第一 10:24)独身でも,結婚していても,自制は肝要です。 ―ガラテア 5:22,23。
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяjw2019 jw2019
* 自制心を身に付けた人は,家族に対してどのような働きかけをするだろうか。
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLDS LDS
酔っ払った運転手が常識や自制や思いやりを欠いた責任は神にあるのだろうか
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуjw2019 jw2019
8 クリスチャンの中にも,自制を働かせる点で余分に苦労する人たちがいます。
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
もし青少年が,2食分の食事を断食することができず,定期的な聖文研究ができず,また日曜日にあるスポーツ大会のテレビを消すことができないなら,ポルノグラフィーを含む,現代の困難に満ちた世からの強力な誘惑に対して,抵抗できる霊的な自制心を持つようになるでしょうか。
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLDS LDS
4 自制の欠如は何という報いを刈り取ってきたのでしょう。
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьjw2019 jw2019
この本は,幸せな家族生活を築いていくうえで欠かせない四つの事柄,すなわち(1)自制,(2)頭の権を認めること,(3)滑らかなコミュニケーション,(4)愛に焦点を合わせています。「
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
人は文字通り自らを去勢することによってではなく,未婚の状態を物理的に保とうと心の中で自ら決意し,一生涯であろうと,もっと限られた期間であろうと,自制によりこの立場を維持することによって「それを受け入れ」ます。
Надеюсь, что тебе тожеjw2019 jw2019
君は自制しなければならない。
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!tatoeba tatoeba
例えば,すべての人がガラテア 5章22節と23節に記されている霊的な特質を培うよう努力すれば,どれほど多くの問題が解決されるか考えてみてください。「 霊の実は,愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,温和,自制です。
Но все они были учениками моего отцаjw2019 jw2019
自制が非常に重要な理由
Вайолет боится оставаться однаjw2019 jw2019
自制という実を培う
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьjw2019 jw2019
言うまでもなく,自制心のない人とは付き合わないようにするのが最善です。(
Престо... и там Вы идетеjw2019 jw2019
妻が信者でない場合は特に,信者である夫は自制しなければなりません。
Просто, рада видеть тебя, Брэнданjw2019 jw2019
非常に多くの支配者が,「自分を愛する者,金を愛する者,うぬぼれる者,ごう慢な者,......忠節でない者......容易に合意しない者,中傷する者,自制心のない者,粗暴な者,善良さを愛さない者,裏切る者,......誇りのために思い上がる者」となっているのです。
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
イザヤ 42:14)み子は,苦しみの中でも自制することにより,『手本を残し』ました。
Не снимаю это, пока в воздушной камере не загорится зеленый светjw2019 jw2019
それができるようになると 自制を可能にする 自己認識が生まれます
Подождите меня, нужно попрощатьсяted2019 ted2019
4歳児を追跡調査した研究によると,すでにある程度の自制を働かせることを学んでいた子どもは,「概して,順応性が高く,人に好かれやすく,冒険心があり,自信に満ちた,信頼できるティーンエージャーへと成長した」とのことです。
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
サム二 12:8‐12)ダビデの例はまた,自制心を失わせるような状況を避けることの知恵を実証しています。
Он же барабанщик, верно?jw2019 jw2019
多食症の特徴は,大食を繰り返す,つまり自制できずに短時間のうちに多量の食物を食べることです。
Ты можешь как- нибудь проверить записи?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.