英語圏アフリカ
англоговорящая африка
英語圏 oor Russies
英語圏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Russies
англосфера
[ англосфе́ра ]
англоязычные страны
[ англоязы́чные стра́ны ]
とはいえ,この憲章と結びついた自由の理念は,後に英語圏全域に広がりました。
Тем не менее идеи свободы, связанные с этой хартией, позже распространились на многие англоязычные страны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
親のためのガイドブック: 子どもが10代になったら」(英語)という本は,「セックスの経験を持つ年上の男子から目をつけられる恐れもある」と述べています。
Всем счастливого Рождества... и всем спокойнойночи!jw2019 jw2019
それとは対照的に,「古代エジプト人は,東洋の中であごひげを生やそうとしない唯一の国民だった」と,マクリントクとストロング共著の「聖書・神学・教会 文献百科事典」(英語)は述べています。
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!jw2019 jw2019
この小説は英語から訳されました。
Я выполнил свой долг. "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
十代の若者で,早すぎる性活動,婚姻外の妊娠,エイズその他の性感染症などのために感情面での深刻な問題を抱える者が増えている時代に,......結婚するまでセックスをしないようにという聖書のアドバイスは,まことに適切であり,唯一の“安全なセックス”を勧める有益なものである」。 ―「十代の子どもを愛と道理で育てる」(英語)。
лет неудач, ну примета такаяjw2019 jw2019
1684年11月遅く、ラ・サールが重病から十分に快復したときに、残っていた3隻の船でミシシッピ川デルタ(英語版)の探索を継続した。
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
貴方は、英語を勉強します。
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
国際測地学及び地球物理学連合(こくさいそくちがくおよびちきゅうぶつりがくれんごう、英語:International Union of Geodesy and Geophysics、略称:IUGG)は、測地学と地球物理学に関する非営利の国際的な学術団体。
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
Я блядь ненавижу скачкиjw2019 jw2019
すべての多様体とCW複体(英語版)は局所可縮だが、一般には可縮ではない。
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1970年代の初め,米国はきわめて重大な政治犯罪で沸き返りました。 ことのあまりの重大さに,事件と関係のある名前が英語の一部になったほどです。
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
惑星で反射された光は地球の大気圏に入る時にどのように屈折するのでしょうか。
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?jw2019 jw2019
実際,ロンドンの日刊紙「インディペンデント」(英語)に載ったある調査結果によれば,人々は1キロ以内のところに出かける時でも車を使うことがあります。
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Израильтяне хорошо сработалиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
火星人は英語をしゃべるんですか?
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「くい改めて,もっとよくなって,いのります」(『子供の歌集』〔英語〕98)
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLDS LDS
そして,ヘブライ語で「胤」を意味する言葉(ゼラ)は,後裔という意味で使われる場合,決して語形が変化することはなく,この用法の点では英語の“sheep”(羊)という語に似ていると指摘しています。
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинjw2019 jw2019
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
У меня теперь есть другаяtatoeba tatoeba
サラ・ベロナ・ファーガソン。 ブラジルで,英語の「ものみの塔」誌を最初に予約購読した
Здесь не о чем думать, Гариjw2019 jw2019
彼は英語を話せますか。
Что мы с собой делаем?tatoeba tatoeba
「ロシアの悲劇 ― 歴史の重荷」(英語)という最近の本は,「聖書がロシア正教会の主役であったことは一度もない」と解説しています。
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиjw2019 jw2019
彼は英語では私より優れている。
мной овладело безумиеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アメリカ英語ではほぼ使われない。
Это голосование очень важно!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがって,「砕き......砕く」(新世界訳,改訂標準訳)の代わりに,「打ち砕き......打つ」(エルサレム聖書,新国際訳),「打ち砕き......かむ」(今日の英語訳),「踏みにじり......打つ」(ラムサ訳),「打ち砕き......待ち伏せする」(ノックス訳)などの表現を用いています。
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихjw2019 jw2019
かれ ら の 腐 っ た 死体 が 大気 圏 を 暖め ま す
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.